WOULD DECREASE - 日本語 への翻訳

• 減少する
• 減らす
• 減るだろう
• 低下します
• 低下させる
• 下げる

英語 での Would decrease の使用例とその 日本語 への翻訳

The White House plan would decrease the number of people who enter the country because of family ties to 33 percent, and 10 percent of people would be allowed in for humanitarian needs.
そのホワイトハウスの計画は、家族関係のために国に入る人々の数を33パーセントに減らすだろう。

Furthermore, base-load power ratio of 60%(RE ratio of 20%) would decrease energy system costs by ¥2.4 trillion/year in case of CO2 emission reduction intensity would be equivalent to WEO New Policies Scenario.
更に、ベースロード電源60%(再エネ比率20%)になれば、年2.4兆円もエネルギーシステムコストは低下します(CO2排出削減強度をWEO"新政策シナリオ"程度とした場合)。

The study proved further that for people under the age of 60, caffeine and ground coffee would decrease the risk of diabetes as would ground decaffeinated and regular tea.
調査はdecaffeinated及び規則的な茶をひくように60の年齢の下の人々のために、カフェインそして挽いたコーヒーが糖尿病の危険を減らすと更に証明した。

Without a balanced distribution of profit and loss, there could be serious inflation, which would decrease the overall value of the country's currency.
バランスのとれた損益の配分が行われなければ、深刻なインフレが起こり、それが国の通貨の全体的価値を低下させる可能性があります。

I am gratified to see that my hypothesis that an increase in fat intake would decrease their risk of heart disease has been verified by a carefully controlled study.
私は、脂肪の摂取量の増加は、心臓病のリスクを減少させる、私の仮説は、注意深く制御研究によって確認されているのを見て嬉しく思います。

While accepting his award last night, McQueen said he hoped the number of people living in slavery would decrease and there would be no need for another film addressing the horrifying issue.
同式典での受賞スピーチの際、マックイーン監督は奴隷として生きている人の数が減少することと、この恐ろしい事実に焦点を当てる他の映画作品が必要なくなることを願うとコメントした。

In 2200, the population would decrease to three million and to one million by 2256, gradually becoming extinct over the next 500 years.
年には300万人まで人口が急減、2256年には100万人になり、その後は500年かけて徐々に消滅していくと予測されている。

While 29 percent of respondents projected sales would decrease in the next six months due to the debt crisis in Europe, 63 percent said it was unlikely to affect demand.
向こう半年間の売上高については、29％が欧州債務危機の影響で減少すると予想する一方、63％は需要に影響が及ぶ公算は小さいと回答した。

The risk that housing investment would decrease considerably in the near future seemed marginal, as the housing inventory level remained low and long-term interest rates were declining.
住宅の在庫水準も低く、長期金利も低下していることから、当面、住宅投資が大きく減速するリスクは小さいように思われる。

By applying DRE only for patients with a PSA higher than 2.0 ng/mL, the biopsy rate would decrease by 36% while sensitivity would drop to only 92.
PSA値が2.0ng/mLを超える患者にのみDREを実施すれば、生検実施率は36%低下し、感度はわずか92%に低下するだけである。

For all renewable power projects approved after 2010, the subsidy provided per kilowatt-hour generated would decrease at an annual rate of 2.0 percent.
年以降に承認された再生可能エネルギー発電事業についてはすべて、1kW時の発電について支払われる補助金が、年率2％の割合で減額される。

We hypothesized that if natural infection with RV was a causative factor in T1D, then RV vaccination would decrease the incidence of disease over time.
RVの自然感染がT1Dの原因因子である場合、RVワクチン接種は経時的に疾患の発生率を低下させると仮定した。

Therefore, enhancing plasma levels of antioxidants by administering the compounds of the present invention would decrease the production of TNF-alpha.
それ故、本発明の組成物を投与することにより、抗酸化剤の血漿レベルを増強することは、ＴＮＦ-アルファの産生を減少させるであろう。

One member expressed the view that public investment would decrease moderately in the future, although it was increasing somewhat at present due to the implementation of projects funded by the supplementary budget for fiscal 1999.
まず、公共投資について、ある委員は、補正予算の執行に伴い幾分増加しているが、今後緩やかに減少することが見込まれると述べた。

Specifically, the member commented that capital stock was already in a severe adjustment phase, and predicted that business fixed investment would decrease by over 10 percent in fiscal 1998 and also drop in fiscal 1999.
そうした中で、例えば、資本ストックについては既に本格的な調整局面に入っており、98年度の設備投資は10%以上のマイナス、99年度もマイナスが続くとの見解が示された。

If it is the case that municipal-level changes in crime are an aggregation of neighborhood effects on crime, then our research would suggest that the legalization of legal marijuana markets would decrease crime at the municipal level.
地方自治体レベルの犯罪変化が近隣への影響の集合である場合、私たちの研究は合法的な大麻市場がより大きな自治体レベルでも犯罪を減らすことを示唆している」。

Further, concerns had been intensifying that liquidity would decrease in both the funds and JGB markets toward the year-end, and there was the risk that interest rates would become somewhat volatile when financial institutions started to procure funds maturing beyond the year-end.
また、資金市場と国債市場の両方で、今後年末にかけて、流動性の低下を懸念する声が強まっているほか、金融機関の年末越え資金調達の本格化を受けて、金利が振れやすくなるリスクがある。

If labor market conditions had tightened, due mainly to a decline in labor supply, the number of employees would have declined since the number of those who wish to work would decrease with wages unchanged and the labor supply curve would shift to the left Chart 4.
実際、仮に労働需給の引き締まりが、労働供給減少を主因とするものだったならば――企業が賃金を維持するもとでは、働きたいという人は減り、労働供給曲線が左にシフトすることから――雇用者数は減少していたはずです(図表4)1。

He also added that, if not regulated, ICOs will still be fraudulent, so implementing KYC(Know Your Customer) and AML(Anti Money Laundering) policies would decrease the activity of the scammers.
また、規制されていなければ、ICOは依然として詐欺的なものになるため、KYC（お客様の知り合い）とAML（アンチマネーロンダリング）ポリシーを導入することで、詐欺師の活動が減少すると付け加えました。

Needless to say, if they introduce this policy, investment into Japan will fall and the flow of foreign funds necessary for creating and revitalizing Japan's industries would stop; one could predict that revenue would decrease as a result of this tax.
この施策が導入されると、当然のことながら日本への投資が減り、日本の産業再生と創造に必要な海外資金の流れが止まり、結果として税収が減ることが予想される。