WOULD NOT AFFECT - 日本語 への翻訳

• 影響しない
• 影響を与えない
• 影響しません

英語 での Would not affect の使用例とその 日本語 への翻訳

Down the rain at night, and we are worried that rain would not affect our play tomorrow, but for a while, the rain stopped, and the plateau on the weather so that rain on the rain, is finished on the blue skies.
夜の雨、ダウン我々は雨明日のプレーに影響しないと心配しているが、しばらくの間、雨、高原の天気は雨には雨のため、停止して、青い空に完成されます。

Bethlehem Authority has championed the proposal because it is an investment in green energy, providing $100,000 each year for the authority and would not affect the quality of the spring-fed water piped from its reservoirs in the Poconos to customers of the city and surrounding municipalities.
毎年100,000ドルを当局に提供する自然エネルギーへの投資であるためそして、ポコノスの貯水池から都市の顧客や周辺市町村へパイプで送られて供給される湧水の水質に影響を与えないのでベツレヘム局は提案を擁護しました。

The Hamas government, elected in a legitimate object of military action would not affect the land, but it is logical to think that the political organization, decapitated of its military wing would have a limited of the lot to its influence on the community.
軍事行動の正当なオブジェクトに選出されたハマス政府は、土地に影響を与えないだろうが、それはその軍事部門の断頭政治団体は、地域社会への影響に多くの制限されたを持っているだろうと考えるのが論理的である。

But Cordesman's ghoulish conclusion is that a South Asian nuclear war- a conflict that would bring death and suffering to tens if not hundreds of millions- would not affect the US and its allies.
しかし、コーズマンのおぞましい結論は、南アジア核戦争、何億人ではないにせよ、何千万人もの人々に死と苦悩をもたらすであろう紛争は、アメリカと同盟国には影響を与えないというものだ。

Still, a spokesman for Tepco, Junichi Matsumoto, said Wednesday that the nuclear fuel was no longer eating into the concrete, and that the new simulation would not affect efforts to bring the reactors to a stable state known as a“cold shutdown” by the end of the year.
しかし、東電のスポークスマン、松本純一氏は水曜日に、核燃料はもうコンクリートにのめり込んではいなく、今年の末までに、安定した状態としての「冷温停止」に原子炉を持っていく作業に影響はないであろう、と述べました。

This wouldn't affect existing groups.
これは、既存のプロパティには影響しません。

While this wouldn't affect criminals who do business out of Russia and China, it would make their attacks far less profitable.
これは、ロシアや中国の国外で活動している犯罪者には影響しないものの、彼らの攻撃の収益性ははるかに低くなります。

Plus, lack of sleep, pain and fatigue have slowed me down- I am exhausted by things that wouldn't affect most people, which can make me feel like a burden.".
さらに、睡眠不足、痛み、疲労落ち込んでいる-ほとんどの人に影響を与えないものに疲れているので、重荷のように感じることができる」。

So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two-by-fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.
だから別の方法でイメージの断片化を試みていきました震えの影響がない方法です絵の具に足を突っ込んでキャンバス上を歩いたり角材でできた３次元の建造物に２次元のイメージをバーナーで焼き付けたりしました。

Therefore, this would not affect school or work.
だから、学業や仕事に影響は出ないでしょう。

This, according to him, would not affect labour supply.
その一方で労働供給には影響がなかったそうです。

He said the higher admission fees would not affect visitor numbers.
入場料の値上げは、訪問者数に影響しないだろうと同氏。

The fact is that if it were not for the river, flooding in Thailand would not affect two thirds of the country.
事実は、川によるのでなかったのなら、タイの洪水が国の三分の二に影響しなかったということです。

Each module is independent of each other, pluggable and replaced directly, and it would not affect the normal working of other modules.
Eachモジュールは互いの独立者、プラグイン可能および直接取り替えられる、他のモジュールの正常な働くことに影響を与えません。

Altogether the United States might have several dozen such units, all independent so that the destruction or capture of one would not affect the others.
米国はこのような基地を複数持つことになるだろうが、すべては独立に活動し、その一つが破壊もしくは占領されても、他に影響がでないようにするだろう。

Answer: If you lived isolated on an island in the middle of the sea, then perhaps your private sin would not affect anyone but yourself.
答え:もしあなたが無人島に住んでいたとして、あなたの個人的な罪が誰にも影響をもたらさないでしょう。

Even if law has since developed so as now to make such a war a crime, that in my opinion would not affect the present accused.
かりにその後の法の発展によって現在では、かような戦争が犯罪であるとされるようになったとしても、本官はそれによって、現在の被告が影響を受けるものではないと考える。

Do you ever feel you wish you were stronger in certain circumstances and also you wish certain things and other peoples' comments would not affect you in the way they do?
特定の状況で強くなりたいと思っていますが、特定の事柄や他の人々のコメントがあなたの行動に影響を与えないことを望むと思いますか？

Jupiter is furthermore much farther from the Sun than Earth is. Because of these it was thought that the solar wind would not affect Jupiter, which lies deep inside its magnetosphere.
しかも地球に比べ太陽から遠いため、磁気圏の内部深くに守られている木星の近傍には太陽風の影響など及ぶはずがないと考えられてきました。

If the Arctic Ocean becomes ice-free in the summer, it would not affect sea level because the ice is already in the water, but it would alter the regional heat balance.
仮に北極海に夏の間氷がなくなっても、氷はすでに海中にあるため海水位に変化はないが、この地域の熱平衡を変える可能性がある。