WOULD PUT - 日本語 への翻訳

• 置く
• 入れる
• 配置し
• 鎮めるでしょう

英語 での Would put の使用例とその 日本語 への翻訳

It was going to be a deal where McLaren would put me in a Force India for a few years and then take me.
マクラーレンは僕を数年間フォース・インディアに乗せて、そのあと僕を連れてくるという契約になるはずだった」。

I would put it this way: intelligence is essentially an exercise in national defense.
私はこれを言うでしょう：知性は本質的に防衛イベントです。

The Brussels process would put the process at the service of the international community.
ブリュッセルのプロセスは、そのプロセスを国際社会のサービスのもとに置く。

No law for human cloning exists that would put the claimants in jail, certainly not without proof of their actions.
生産する者を刑務所に入れる人のクローン製造のための法律は全然存在せず、確かに、彼らの行動の証拠なしである。

Organizations which would put the individual or family in a potentially stranded situation are highly suspect.
個人または家族を、どうすることもできない状況に置く組織は、非常に疑わしいです。

The new dogma would put Mary on an equal status with Jesus Christ.
新しい教義はイエス・キリストとマリヤを等しい立場に置くでしょう。

The priests who guarded the entrance would put into it all the silver brought to the LORD's temple.
入り口を守る祭司たちは、主の神殿にもたらされるすべての献金をそこに入れた。

They would put her in a psychiatric hospital to calm down her rebelliousness, her personality.
彼らは彼女の反抗と人格を落ち着かせるために精神病院に入れたのでした。

But the imposition of a no-fly zone in Libya would put the U.S. on a road it has traveled before.
しかしリビアに飛行禁止空域を強制すれば、米国をかつて通った道に据えることになるだろう。

My mother-in-law said to me,"If you were my husband I would put poison in your coffee.".
少し非難の顔を浮かべながら、「もしあなたが私の夫だったら、あなたのグラスの中に毒を入れたことでしょう」と言った。

In many cases this example would put far more in the jail than needed.
多くの場合に、この例は、jailに必要なものよりはるかに多くのものを入れるでしょう。

I have been publicly called out and asked why I would put a drum between….
私は公に呼び出され、なぜ私は私の足の間にドラムを置くのかと尋ねられました。

He stated Costco's markup on that item was 12 percent, which would put their margin at just under 11 percent.
マネージャーはコストコのマージンは12％だと話し、自分たちのマージンは11％以下になるとのことでした。

This refers to the movements of asylum seekers among the various EU states that"would put the integrity of the asylum system at serious risk.
EUの様々な状態間の庇護申請者の動きにあり指し、「深刻な危険に亡命システムの整合性を置きます。

I have been publicly called out and asked why I would put a drum between my legs.
私は公に呼び出され、なぜ私は私の足の間にドラムを置くのかと尋ねられました。

The old lady said“if you were my husband, I would put poison in your coffee.”.
少し非難の顔を浮かべながら、「もしあなたが私の夫だったら、あなたのグラスの中に毒を入れたことでしょう」と言った。

Recently, the online community would put Kim Yeonah to show the video contained scenes of the game, Kim Yeonah published in the Japan Broadcasting.
最近オンラインコミュニティにはキム・ヨナが日本の放送で公開されたキム・ヨナの競技場面が入れられた映像が掲載置く。

Crown J Seo Inyoung again in eight years the couple would put virtual marlin in the meantime, Get up before you even get out of shock gum surgery herniated disc doeja Seo Inyoung,"The soundness where eodinya?
ソ・イニョンクラウンJは8年ぶりに戻って、仮想夫婦が置くその間に若白髪,腰のディスクの衝撃から抜け出す前に歯茎の手術まで受けるなろうソ・。

Rainbow was released in May and the official debut Gossip Girl 11 years received attention as a sister group of the group you will eventually go their separate ways at the time of his debut only debut seven years would put rainbow color.
年11月GossipGirlを発売し、公式デビューしたレインボーは、最終的にデビュー7年ぶりにそれぞれの道を行く置くデビュー当時レインボーはガールグループカラの弟グループに注目を受けてい。

Mortuary of Oh Sejong is provided at Hanyang University Hospital mortuary would put players age friendly jinaetdeon Lee Gyuhyeok, Such anhyeonsu players have been known to urgently find a mortuary.
オセジョンの遺体安置所は漢陽大学病院葬儀場に設けたんです選手時代親しく過ごしたイ・ギュヒョク,アン・ヒョンス選手などが緊急遺体安置所を訪れたことが知られ。