我们意识到 - 翻译成印度尼西亚

• kami menyadari
• kita menyedari bahawa
• kita sedar bahawa
• kami sadar

在 中文 中使用 我们意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不会感到怜悯，我们意识到这一点，因为损害可能比行为障碍更严重。
Kita tidak perlu dikasihani, kita menyadarinya, karena kerusakannya bisa lebih serius daripada gangguan perilaku.

我们意识到，我们需要一种比我们自身更大的能力来解决我们的问题、保护我们及满足我们的需要。
Kita menyadari perlunya suatu kuasa yang lebih besar dari kekuatan kita sendiri untuk memecahkan masalah-masalah kita, melindungi kita dan memenuhi kebutuhan kita..

当我们意识到不同的能力,我们可以有意识地使用我们的思想更有效的方法来满足特定的需求。
Ketika kita sadar akan kapasitas yang berbeda, secara sadar kita dapat menggunakan pikiran kita untuk memenuhi kebutuhan spesifik dengan cara yang lebih efektif.

通过交谈，尊重和表达人类的情感，我们意识到哀悼和处理情感成分是自然的人类过程。
Dengan berbicara dan menghormati serta mengekspresikan emosi manusia kita, kita menyadari berkabung dan berurusan dengan komponen emosional adalah proses alami manusia.

但是，如果我们意识到，我们面前的每一个选择代表宇宙邀请我们记住我们真正的人，并….
Tapi jika kita menyadari bahwa setiap pilihan di hadapan kita mewakili alam semesta yang mengundang kita untuk mengingat siapa diri kita sebenarnya, dan.

当我们意识到情绪时，我们可以选择以建设性的方式使用它。
Ketika kita menjadi sadar akan suatu emosi, kita dapat memilih untuk bekerja dengannya secara konstruktif.

在我们意识到这一点之前，我们已经在查看我们的通知，我们的大脑已经被固定在我们超连接的生活中。
Sebelum kita menyadarinya, kita memeriksa pemberitahuan kita dan pikiran kita sudah tertuju pada alur usang kehidupan kita yang sangat terhubung.

当我们意识到我们之间的联系，我们都是兄弟姐妹时，我们将开始采取适当的行动。
Ketika kita menyadari bahwa kita terhubung, bahwa kita semua adalah saudara dan saudari, kita akan mulai bertindak dengan tepat.

圣母大教堂的燃烧再次让我们意识到我们受到比条约更重要，更深刻的东西的束缚。
Katedral Notre-Dame yang hangus telah membuat kita sadar bahwa kita diikat oleh sesuatu yang penting dan lebih dalam ketimbang perjanjian.".

当我们意识到这一点，并相信它是这样的，我们进入这个无限的可能性和我们固有的创造力的领域。
Ketika kita sadar akan hal itu dan percaya demikian, kita memanfaatkan bidang kemungkinan tak terbatas dan kemampuan kreatif kita yang inheren ini.

通过我们的精神感知事物，我们意识到许多美好的事物，如精神的结合。
Dengan merasakan sesuatu melalui semangat kita, kita menjadi sadar akan banyak hal indah seperti ikatan spiritual.

当我们意识到这些模式时，冥王星会提供根除和清除它们所需的决心。
Ketika kita menjadi sadar akan pola-pola ini, Pluto kemudian memberikan tekad yang dibutuhkan untuk mencabut dan membersihkannya.

今天，我们越来越意识到，即使在犯下非常严重的罪行之后，这个人也不会失去尊严。
Hari ini, bagaimanapun, ada peningkatan kesadaran bahwa martabat seseorang tidak hilang bahkan setelah melakukan kejahatan yang sangat serius.

当我们过着一种意识的生活，我们意识到我们有一个选择。
Saat kita menjalani kehidupan kesadaran, kita sadar bahwa kita punya pilihan.

我们并没有停止接近'Curva'，因为我们非常失望，而且我们没有意识到。
Kami tidak menghampiri Curva[ seksi khusus fans tuan rumah di stadion] sebab kami sangat kecewa dengan kekalahan tersebut dan tidak menyadari[ kehadiran suporter].

如果我们不知道我们的需要，我们可能会比我们意识到的要求越来越高。
Jika kita tidak mengetahui keperluan kita, kita mungkin menjadi lebih menuntut daripada kita sedar.

我们回顾过去，看到我们已经多次审判，我们意识到，我们不能把这些时间回来。
Kita melihat kembali masa lalu dan melihat berkali-kali kita telah menilai, dan kita menyadari bahwa kita tidak dapat mengambil waktu kembali.

但是，当我们意识到几乎所有可供出租的汽车都已经消失时，我们的无知使我们付出了代价，我们不得不花费570美元加上三天的租金，不包括保险。
Tapi ketidaktahuan kami membuat kami membayar harga ketika kami menyadari fakta bahwa hampir semua mobil transmisi otomatis yang tersedia untuk rental telah hilang dan kami harus mengeluarkan$ 570 plus untuk sewa tiga hari kecuali asuransi.

这些都是关键因素，因为我们意识到诊断仪器和软件的重要性，它不仅解决您手头的任务，而且简化您的工作程序。
Ini adalah faktor kunci, karena kami menyadari pentingnya instrumen diagnostik dan perangkat lunak yang tidak hanya menyelesaikan tugas Anda, tetapi juga menyederhanakan prosedur kerja Anda.

每节课的学习与上帝的声音，我们通过神，通过沟通，我们意识到，生存是一种精神状态，答案是我们的恐惧，我们的祈祷，总是在手。
Dengan setiap pelajaran yang kita pelajari melalui Tuhan dan melalui komunikasi dengan Suara untuk Tuhan, kita menyedari bahawa kelangsungan hidup adalah keadaan fikiran, dan itu menjawab dengan ketakutan kita, dan doa kita sentiasa ada.