这就是说 - 翻译成印度尼西亚

• artinya
• yang mengatakan
• yaitu
• berarti

在 中文 中使用 这就是说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这就是说，当场开枪射击只是手段，其目的在于制止违法犯罪行为。
Artinya, tindakan penembakan hanya dapat dilakukan sebagai upaya terakhir dan tindakan tersebut dilakukan untuk menghentikan pelaku kejahatan.

除夕庆祝之间的这种比较，同时还完美，廉洁-这就是说，不受原罪-圣母和开发方式：.
Hal ini dirayakan perbandingan antara Hawa, sementara belum teratur dan sepenuhnya utuh- artinya, tidak tunduk pada dosa asal- dan Santa Perawan dikembangkan oleh.

这就是说，今年全球将会有22.8%的人每月至少使用一次社交网络。
Itu berarti tahun ini 22,8 persen dari populasi dunia menggunakan jaringan sosial setidaknya setiap bulan.

这就是说，《行传》之写作不能晚于公元62年。
Itu berarti Kisah Para Rasul tidak bisa ditanggali lebih dari tahun 62 setelah masehi.

这就是说，他刚才在电话里告诉我他的狗不见了。
Maksudku, waktu menelepon aku tadi, ia mengatakan bahwa anjingnya hilang.".

这就是说，雌激素可以预防2型糖尿病的确切机制目前尚不清楚-直到现在。
Itu dikatakan, mekanisme yang tepat dimana estrogen dapat melindungi terhadap diabetes tipe 2 telah tidak jelas- sampai sekarang.

这就是说，为更广泛和更具破坏性的危机铺平道路，通过减少预防危机的手段。
Itu artinya, dengan membukakan jalan untuk krisis-krisis yang lebih luas dan lebih merusakkan, dan mengurangi syarat-syarat yang dapat mencegah krisis-krisis itu..

这就是说，作为一名关系科学家，我不禁要用科学作为指导。
Konon, sebagai ilmuwan hubungan, saya tidak bisa tidak menggunakan sains sebagai pemandu.

这就是说在你付款的时候他们不会记录你任何的个人资料。
Hal ini berarti mereka tidak mencatat segala informasi pribadi Anda ketika melakukan pembayaran.

这就是说，为更广泛和更具破坏性的危机铺平道路，通过减少预防危机的手段。
Itu artinya, membukakan jalan bagi krisis-krisis yang lebih luas dan lebih merusakkan, dan mengurangi syarat-syarat yang dapat mencegah krisis-krisis itu..

这就是说，祂成为我们的分，甚至是我们包罗万有的分。
Ini berarti Ia menjadi bagian kita, bahkan menjadi bagian kita yang almuhit.

这就是说，空间气泡的簇正在扩大到，这意味着空间气泡集群中吸引（以某种方式）。
Ini berarti bahwa cluster gelembung ruang memperluas ke, yang berarti bahwa gelembung ruang tertarik( entah bagaimana) di cluster.

这就是说，人在世上只有一次生命，随后就是永恒的后世生活。
Ini berarti, bahwa manusia memiliki satu-satunya kehidupan di dunia ini, lalu sebuah kehidupan abadi di akhirat.

这就是说，主耶稣要我们在世上成为他的先知，他要我们效法旧约的先知的榜样。
Ini berarti bahwa Yesus ingin agar kita menjadi nabi di dunia dan Dia ingin agar kita meniru teladan para nabi Perjanjian Lama.

这就是说，每一个真正显出了本领的杰出人物，即每一个成了社会力量的杰出人物，都是社会关系的产物。
Ini berarti bahwa setiap manusia bertalenta yang muncul sesungguhnya, setiap manusia berbakat yang menjadi sebuah kekuatan sosial, adalah produk dari relasi-relasi sosial.

这就是说圣经能让我们看到自己是否犯了错，错误在哪里。
Ini berarti Alkitab dapat menunjukkan kepada kita apakah kita salah dan di bagian mana kita salah.

如果该投标，并询问是附近$50,这就是说他们不确定.
Jika harga bid dan ask yang dekat$ 50, itu mengatakan mereka tidak yakin.

要注意的是这个程序已经在“捆绑”方式的帮助下活跃地传播，这就是说它会在你不知情下渗入你的计算机。
Hati-hati bahwa program ini telah aktif menyebar dengan bantuan bundling, ini berarti bahwa mungkin ia menyusup ke komputer Anda tanpa diketahui.

另外，不要忘了保存一跳：这就是说，去一家商店，让您的选择的项目在心中，并转到下一个。
Juga, jangan lupa untuk menyimpan hop: artinya, pergi ke satu toko, menjaga barang-barang Anda yang dipilih dalam pikiran, dan pergi ke yang berikutnya.

这就是说，如果S是T的子类型，那么程序中类型T的对象是可以被类型S的对象替换的，而不会改变任何程序预期的行为。
Yaitu, jika S adalah subtipe T, maka objek tipe T dalam suatu program dapat diganti dengan objek ketik S tanpa mengubah salah satu sifat yang diinginkan itu program misalnya.