KARENA HAMPIR - 翻译成中文

• 因为几乎
• 因為它幾乎

在 印度尼西亚 中使用 Karena hampir 的示例及其翻译为 中文

YouTube, cara lain bagi para bangsawan untuk menjadi terkenal dalam semalam karena hampir tidak melakukan apa-apa atau tidak sama sekali.
YouTube，另一种方式让无名者在一夜之间成名，几乎什么也不做。

Wilpattu National Park tentu hidup sesuai namanya karena hampir enam puluh dari mereka ditemukan dalam batas-batasnya.
威尔帕图国家公园（WilpattuNationalPark）当然名不虚传，因为在其边界内发现了近60个国家。

Bias ini menyakitkan wanita karena hampir 80% anggota dewan di perusahaan publik besar AS adalah pria.
这种偏见伤害了女性，因为在美国大型上市公司，近80%的董事会成员都是男性。

Jangan khawatir tentang membawa terlalu banyak pakaian dengan Anda, karena hampir semuanya dapat dibeli secara lokal, di sebagian kecil dari harga yang Anda akan membayar di rumah.
不要担心带来太多的衣服和你在一起，因为几乎一切都可以在当地购买，在价格，你会在家里支付的一小部分。

Para penulis mereka jelas di bawah tekanan untuk menulis banyak artikel setiap hari, karena hampir setiap kali saya mengunjungi situs web di masa lalu saya telah melihat gambar dengan keterangan seperti" Sisipkan Teks di Sini".
他们的作家显然每天都要写很多文章的压力，因为几乎每次我访问过这个网站时，我都会看到带有“插入标题”字样的图片。

Karena hampir tidak mungkin untuk mengukur tegangan dari gerbang ke sumber( VGS) dari FET, Anda dapat mengukur tegangan yang ada di seluruh R3, karena itu sama dengan VGS.
因為它幾乎不可能測量從柵極到一個FET的源（VGS）上的電壓，可以測量是兩端R3本上的電壓，因為它是相同的VGS。

Sederhana- tetapi ringkas, dan tidak primitif, stylish- karena hampir seluruhnya terdiri dari garis lurus dan lingkaran, menyenangkan- semua simbol grafis dengan baik dipertajam tersenyum, dengan sedikit keseriusan- karena memakai sarung tangan.
簡單-但簡潔，而不是原始的，時尚-因為它幾乎完全是由直線和圓，有趣的-所有的圖形符號削尖的微笑，淡淡的嚴重性-因為戴手套。

Itu karena sulit untuk membandingkan anak-anak Amerika yang hidup melalui 9/ 11 dengan mereka yang tidak, karena hampir setiap anak Amerika terpapar gambar 9/ 11 di beberapa titik waktu.
这是因为很难将通过9/11生活的美国儿童与没有生活的儿童进行比较，因为几乎每个美国儿童在某个时间点都接触过9/11的图像。

Pada saat yang sama, banyak ahli mengatakan terlalu banyak kekhawatiran akan keamanan yang mengecualikan peralatan Huawei, karena hampir semua pembuat peralatan telekomunikasi besar menggunakan pabrik-pabrik China untuk membuat komponen mereka.
与此同时，许多专家表示，针对华为设备的安全担忧被夸大了，因为几乎所有电信设备巨头都靠中国工厂大量生产零部件。

Alasan lain mungkin karena hampir 93% orang yang kekurangan gizi tinggal di rumah, yang berarti kesehatan gizi mereka sering tidak dipantau.
另一個原因可能是因為營養不良的人幾乎有93％住在家裡，這意味著他們的營養健康通常不受監控。

Namun, karena hampir separuh dari semua kehamilan di Amerika tidak terencana, banyak wanita tidak memulai suplementasi asam folat sampai ketahuan hamil, dimana kemungkinan cacat tabung saraf sudah ada.
然而，由于在美国近乎一半的怀孕是意外怀孕，很多女性直到怀孕中才开始进行叶酸补充，而此时神经管缺陷可能已经发生。

Namun, negara-negara miskin masih menghadapi tantangan yang luar biasa, karena hampir seperempat dari anak-anak balita kekurangan gizi, dan 60 persen siswa sekolah dasar gagal menyelesaikan pendidikan dasar.
但较贫困国家仍然面临巨大挑战，近四分之一的五岁以下儿童营养不良，60%的小学生甚至不能完成基本教育。

Pada suatu hari, karena hampir tidak sabar menunggu begawan itu meninggalkan ashram pada jam yang biasanya, Indra meniru suara kokok ayam jantan, membangunkan begawan itu yang, karena mengira pagi sudah tiba, lalu berangkat ke sungai.
有一天,几乎不能够等待圣人离开他通常的时候,因陀罗认为一只公鸡的声音,醒来的圣人,谁,认为早上来了,去了河边。

Satu-satunya kehidupan batin yang mereka ketahui benar-benar berada di dalam lapisan kehidupan luar, karena hampir seluruhnya melibatkan keterlibatan emosional dan mental mereka dengan dunia di sekitar mereka.
他们所知道的唯一内在的生活实际上是外在生活的内在因素，因为它几乎完全是他们与周围世界的情感和精神上的介入。

Situs untuk universitas sekolah persiapan di Nevada timur( di mana tidak ada lembaga negara sebelumnya telah berada) terbukti tidak praktis, karena hampir setengah dari penduduk negara tinggal di daerah Reno-Carson City.
该网站在内华达州东部（在没有国家机构此前被定位）的大学预科学校被证明是不切实际的，因为近一半的国家的居民住在里诺，卡森城地区。

Serangan seksual terhadap wanita adalah masalah yang sangat besar di India, karena hampir tidak ada hari berlalu tanpa ada kasus yang dilaporkan di media.
对印度来说，对妇女的性侵犯是一个非常大的问题，因为如果没有媒体报道的情况，几乎不会有一天过去。

Misalnya, memulai di set Eropa, mengetuk Spa, Silverstone, di manapun GP Jerman diatur, dll, di awal musim sehingga tim dekat dengan rumah karena hampir semuanya berbasis di Inggris atau negara-negara lain.
例如，在赛季开始时从欧洲出发，淘汰Spa，Silverstone，以及德国大奖赛所在的地方，等等，这样一来，由于几乎所有的团队都在英国或其他国家。

Dana air lain yang The Nature Conservancy telah bantu kembangkan di seluruh dunia terbukti juga memberikan manfaat serupa. Ini merupakan sebuah hal yang penting karena hampir separuh dari seluruh kota di dunia mengalami periode kelangkaan air, dan kota yang bergantung pada air permukaan termasuk yang sangat rentan.
大自然保护协会在世界各地帮助建立的其他水基金也实现了类似的收益。这一点很重要，因为全世界有近一半城市需要面对定期性水稀缺，依靠地表水的城市尤其脆弱。

Meskipun demikian, Chhabria mengurangi ganti rugi dari$ 75 juta menjadi$ 20 juta, dan mengatakan bahwa Monsanto" pantas dihukum", penghargaan yang lebih tinggi" secara konstitusional tidak diperbolehkan" karena hampir 15 kali ganti rugi.
但Chhabria将惩罚性赔偿金额从7500万美元降至2000万美元，他说，尽管孟山都“应该受到惩罚”，但更高的赔偿“在宪法上是不允许的”，因为它几乎是补偿性赔偿金的15倍。

Karena hampir semua dari kita telah berlangganan mitos selamanya, ketika hubungan akhir kami, satu-satunya hal yang dapat kita katakan adalah," Saya tidak boleh ada gunanya, pasti ada sesuatu masalah dengan saya, saya menciptakan hubungan dengan niat. itu akan berlangsung selamanya, tapi sekarang itu berakhir Hal ini tentu tidak dapat berakhir karena ide bahwa cinta selamanya salah., sehingga harus menjadi aku yang salah.".
因为几乎所有的人都订阅永远的神话，当我们的关系结束，我们唯一可以说的是，“我不能有任何好，一定是出了什么事，我，我创造了这个关系的意图将永远持续下去，但现在它已经结束。