KEBEBASAN POLITIK - 翻译成中文

• 政治自由

在 印度尼西亚 中使用 Kebebasan politik 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada kebebasan politik.
没有政治自由也没啥。

Adanya paham kebebasan politik.
如何理解政治自由.

Namun kebebasan politik bukan berarti.
然而，政治自由并不是想….

Kaum borjuasi juga membutuhkan kebebasan politik.
资产阶级也需要政治自由。

Kaum borjuasi juga membutuhkan kebebasan politik.
資產階級也需要政治自由。

Yang dimaksud dengan kebebasan adalah kebebasan politik.
自由一般指的是政治自由。

Kapitalisme juga menyediakan dasar bagi banyak kebebasan politik dan ekonomi.
它还提供了大量的政治和经济自由的基础。

Kebebasan ekonomi hanyalah sebuah syarat untuk kebebasan politik yang dieksekusi.
經濟自由是政治自由所不可或缺的。

Kapitalisme juga menyediakan dasar bagi banyak kebebasan politik dan ekonomi.
它還提供了大量的政治和經濟自由的基礎。

Sejarah hanya menunjukkan bahwa kapitalisme adalah syarat yang diperlukan untuk kebebasan politik.
历史仅仅表明：资本主义是政治自由的必要条件。

Jika kebebasan menjadi hak istimewa, artinya esensi kebebasan politik akan/ telah dilanggar.
自由」要是變成了「特權」，政治自由的運作就會被打破。

Sejarah hanya menunjukkan bahwa kapitalisme adalah syarat yang diperlukan untuk kebebasan politik.
历史表明，资本主义是政治自由的必要条件。

Jika kebebasan menjadi hak istimewa, artinya esensi kebebasan politik akan/ telah dilanggar.
自由”要是变成了“特权”，政治自由的运作就会被打破。

Cepat atau lambat, tuntutan kebebasan politik yang lebih besar akan muncul di China.
政治自由的概念，在中國出現較晚。

Kebebasan politik( dalam bentuk pidato bebas dan pemilu) membantu untuk mempromosikan keamanan ekonomi.
如政治自由（表现为言论自由、公民权利和自由选举等）有助于促进经济保障。

Namun kebebasan/ kemerdekaan di dalam Kristus tidak sama dengan kebebasan politik atau kebebasan ekonomi.
但是在基督的自由与政治或经济的自由不一样。

Presiden George Bush memuji kemajuan yang dicapai Vietnam ke arah kebebasan politik dan beragama.
美国总统布什赞扬越南在宗教和政治自由方面取得的进展。

Perlindungan untuk kebebasan memeluk agama berkontribusi langsung pada kebebasan politik, pembangunan ekonomi, dan supremasi hukum.
对宗教自由的保护直接有助于实现政治自由、经济发展和法治。

Perlindungan untuk kebebasan memeluk agama berkontribusi langsung pada kebebasan politik, pembangunan ekonomi, dan supremasi hukum.
對宗教自由的保護直接有助於實現政治自由、經濟發展和法治。

Namun ada juga suatu negara di dunia ini yang mencanangkan kebebasan politik sebagai tujuan langsung konstitusinya.
但世界上还有一个国家，它的政制的直接目的就是政治自由。