TINDAKAN KEKERASAN - 翻译成中文

• 的暴力行为
• 力行為
• 踏香

在 印度尼西亚 中使用 Tindakan kekerasan 的示例及其翻译为 中文

Sebuah studi tahun 2014, misalnya, menemukan bahwa hanya 2% dari 951 pasien yang keluar dari rumah sakit jiwa melakukan tindakan kekerasan yang melibatkan senjata, dan hanya 6% melakukan tindakan kekerasan yang melibatkan orang asing.
例如，2014年的一项研究发现，从精神病院出院的951名患者中，只有2%的人犯下了涉及枪支的暴力行为，对陌生人的暴力行为也只有6%。

Perdana Menteri Jacinda Ardern mengatakan peristiwa-peristiwa di Christchurch mewakili tindakan kekerasan yang luar biasa dan belum pernah terjadi sebelumnya, dan bahwa banyak dari korban bisa jadi imigran atau pengungsi.
总理雅琳娜·阿尔登说，基督城的事件代表了“一种非同寻常的，前所未有的暴力行为”，并承认许多受影响的人可能是移民和难民。

Gubernur Texas Greg Abbott menyebut penembakan itu tindakan kekerasan keji dan tidak masuk akal dan mengatakan negara telah mengerahkan sejumlah petugas penegak hukum ke kota.
德克萨斯州州长格雷格·阿博特称此次枪击事件是“一种令人发指且毫无意义的暴力行为”，并表示德州已向该市部署了一些执法人员。

Film Joker yang berfokus pada penurunan mental Arthur Fleck menjadi kegilaan dan bertransformasi sebagai Prince of Crime di kota Gotham, membuat sebagian orang menyatakan keprihatinan bahwa film ini dapat menginspirasi tindakan kekerasan.
随着电影聚焦于亚瑟·弗莱克逐渐陷入疯狂，并最终转变成哥谭市的犯罪王子，一些人担心这部电影会引发人们的暴力行为。

Penting agar kita terus mendiskusikan hal ini dengan anak-anak kita dan membantu mereka mengekspresikan emosi dan sudut pandang mereka, sambil meyakinkan mereka bahwa tindakan kekerasan ekstrem ini, yang sangat mengganggu, adalah pengecualian dan bukan peraturannya.
我们必须继续与我们的孩子讨论这个问题，并帮助他们表达自己的情感和观点，同时向他们保证这些极端的暴力行为虽然令人深感不安，但这是例外而非规则。

Rancangan resolusi untuk menentang tindakan kekerasan Israel kepada warga sipil Palestina yang diinisiasi Kuwait akhir pekan lalu, telah mendapat dukungan anggota tetap Dewan Keamanan yaitu Prancis, Rusia dan Tiongkok.
科威特上个星期反对以色列对巴勒斯坦采取的暴力行为的决议草案得到了安理会常任理事国，如法国，俄罗斯和中国的支持。

Patrick Markey, seorang profesor psikologi di Universitas Villanova yang berfokus pada permainan video, menemukan dalam penelitiannya bahwa orang yang melakukan tindakan kekerasan yang parah sebenarnya memainkan video game kekerasan kurang dari rata-rata orang lainnya.
维拉诺瓦大学（VillanovaUniversity）心理学教授帕特里克·马基（PatrickMarkey）专注于视频游戏，他在研究中发现，犯有严重暴力行为的男性实际上玩的暴力电子游戏比普通男性少。

Mereka dianggap membantu mengurangi tindak kekerasan di Irak selama setahun ini.
这些人对帮助去年伊拉克的暴力减少起到作用。

Tidak pernah ada tindak kekerasan.
他们从来没有暴力行为。

Homs menjadi titik pusat perhatian gerakan protes dan tindakan keras pemerintah terhadap para pembangkang.
霍姆斯是抗议活动和政府镇压异议人士的焦点。

Pemerintah Rakyat Indonesia Mengecam Tindak Kekerasan.
香港警方及民众严厉谴责暴力行径….

Tindak kekerasan pasif menghasilkan kemarahan korban, dan karena korban tidak belajar bagaimana menggunakan kemarahan positif, kemarahan korban kekerasan dan menciptakan kekerasan fisik.
被动的暴力行为产生的受害者的愤怒，因为受害人还没有学会如何使用积极的愤怒，受害人滥用愤怒，产生身体暴力。

Tindak kekerasan politik tidak bisa diizinkan di Amerika dan saya akan melakukan semua upaya dalam kekuasaan saya untuk menghentikannya, kata dia.
在美国绝不允许发生政治暴力，我会竭尽所能阻止它，”他说。

Ini adalah sebuah protes di titik nol, sebuah tindak kekerasan yang tidak menuntut apapun.
这是一种零度抗议，一种没有索求的暴力行为。

Israel dengan cepat menolak bekerjasama dengan pemerintah Palestina yang baru karena pemerintah itu tidak memenuhi persyaratan internasional menolak tindak kekerasan dan mengakui keberadaan Israel.
以色列很快就拒绝了同新的巴勒斯坦政府合作，理由是这个政府没有达到国际社会提出的要求，即放弃暴力和承认以色列。

Dia juga mengatakan bahwa ada sekitar 10 juta orang Amerika yang menderita gangguan mental yang serius, dan mayoritas dari mereka tidak terlibat dalam tindak kekerasan.
但他說，美國有1000萬人患有嚴重精神疾病，「而絕大多數人都沒有暴力行為」。

Dengan menyesalkan tindakan-tindakan kekerasan semacam itu, saya mendoakan mereka yang meninggal, orang-orang yang terluka dan keluarga-keluarga mereka.
在谴责这些暴行的同时，我也为亡者、伤者，以及他们的亲属祈祷。

Pihak berwenang mengirimkan ratusan tentara bersenjata ke jalan-jalan menuju lapangan tersebut dan di sekitar gedung DPR guna mencegah terjadinya tindak kekerasan.
当局在通往广场的道路和议会大厦附近部署了几百名全副武装的部队，以防止发生暴力。

Kita mengesahkan embargo senjata atas Sudan Selatan yang akan membantu mengurangi tindak kekerasan dan semoga bisa membawa perdamaian di negara yang sedang bermasalah itu.
我们通过了对南苏丹的武器禁运，这将有助于减少暴力，并有望为这个陷入困境的国家带来和平。

Para pengungsi masih melarikan diri, dan banyak yang mengalami tindak kekerasan, pemerkosaan, dan terkena dampak psikologis mendalam.
与此同时，难民仍在继续逃离，许多人受到了暴力、强奸和严重心理伤害。