YANG MEMICU - 翻译成中文

• 引发
• 触发了
• 引起
• 导致
• 觸發
• 引發
• 促使
• 的火花
• 点燃
• 激起

在 印度尼西亚 中使用 Yang memicu 的示例及其翻译为 中文

Maya adalah astronom obsesif, dan astronomi digunakan sebagai kalender, dengan munculnya rasi atau planet tertentu yang memicu awal musim tanam.
玛雅人是迷恋的天文学家，天文学用作日历，某些星座或行星的出现触发了种植季节的开始。

Tapi setiap kali meraih yang memicu reaksi luar mereka dengan bertanya bisa, saya lakukan lebih baik dari ini?
但每次问能达到，我做的比这更好的火花超出了他们的反应如何？然后这样做。?

Myanmar membebaskan lebih dari 300 tahanan politik Januari, satu tindakan yang memicu Amerika Serikat berjanji akan memulihkan hubungan diplomatik penuh.
緬甸表示，今年1月已特赦超過300名政治犯，此舉促使美國承諾會與緬甸全面恢復外交關係。

Ifttt adalah program yang menarik yang memungkinkan Anda untuk mengatur pemicu( jika ini terjadi) yang memicu tindakan( lalu lakukan ini).
IFTTT是一个迷人的程序，允许您设置触发器（如果发生这种情况）引发动作（然后执行此操作）。

Ini adalah metode yang paling modern, meskipun banyak dokter berlatih metode jari, menyentuh amandel secara manual, yang memicu refleks muntah dan nyeri tajam.
这是最现代的方法，虽然许多医生练习手指法，手动触摸扁桃体，引起呕吐反射和剧烈疼痛。

Saya mulai melihat bahwa tingkat ketidakbahagiaan dan ketergantungan yang dimodelkan oleh Ibu adalah persis bahan bakar yang memicu saya untuk terus mencari dan menemukan sebanyak mungkin diri saya yang asli.
我开始看到妈妈模仿的不快和依赖程度恰恰是点燃我的燃料，不断寻找和发现我的真实自我。

Para ilmuwan telah mengisolasi lima gen terkait dengan agresivitas, salah satu yang memicu perilaku menyengat.
科学家已经分离出与攻击性有关的五个基因，其中一个引发刺痛行为。

Saya menyukai bagaimana mereka berbicara kepada saya saat itu dan itulah yang memicu saya( untuk menandatangani kontrak).
我喜欢他们当时对我说话的方式，这就是促使我[签字]的原因。

Pada manifestasi pertamanya, terutama ketika menyangkut anak, perlu dihilangkan faktor utama yang memicu ketidaknyamanan.
在它的第一个表现形式，特别是涉及到孩子时，有必要消除引起不适的主要因素。

Ini bukan hanya masalah bagi Selandia Baru, fakta bahwa platform media sosial telah digunakan untuk menyebarkan kekerasan( dan) materi yang memicu kekerasan.".
这不仅仅是新西兰的一个问题，社交媒体平台被用来传播暴力（和）煽动暴力的材料。

Penelitian yang sedang berlangsung sedang mencari cara untuk menambah pembunuhan sel-sel ini meningkatkan sistem kekebalan tubuh, misalnya melalui vaksin atau obat yang memicu bunuh diri sel yang terinfeksi.
正在进行的研究正在寻找增加这些细胞杀灭的方法增强免疫系统例如通过引发感染细胞自杀的疫苗或药物。

Saya dengan lembut dipandu kembali ke saya yang asli dan ke acara yang memicu semuanya.
我被轻轻地引导回原来的我和引发这一切的事件。

Bencana yang paling terkenal akan melanda Indonesia adalah tsunami Samudra Hindia 2004, yang diperkirakan 227.898 orang tewas setelah gempa bumi berkekuatan 9.1 yang memicu gelombang besar.
印度尼西亚最有名的灾难是2004年印度洋的海啸，在9.1级地震所引发的巨浪后，估计有227,898人丧生。

Pada tanggal 28 Januari 2014, Perdana menteri mengundurkan diri dan parlemen mencabut undang-undang anti protes baru yang keras yang memicu kekerasan seminggu sebelumnya.
月28日：在反对派的让步下，总理辞职，议会废除了引发暴力的严厉反抗议法。

Kita harus menantang kebijakan dan praktik yang memicu ketidaksetaraan, atau perempuan seperti Forida akan terus tertinggal.
我们必须挑战助长不平等的政策和做法，否则像Forida这样的妇女将继续落后。

Ini bisa menjadi perkembangan bersejarah seperti Reformasi Lutheran yang memicu yang besar Pemberontakan Petani 1525, atau Perang Hebat itu memicu revolusi Rusia 1917.
可能是像路德宗宗教改革那样的历史性发展，引发了伟大的1525的农民起义，或推动了1917俄罗斯革命.

Namun, mereka mengatasi masalah ini dengan memproduksi bahan kimia yang memicu pembentukan pembuluh darah baru- sebuah proses yang disebut angiogenesis.
然而，他们通过生产触发新血管形成的化学物质来克服这个问题-这个过程称为血管生成。

Kesadaran perasaan kita- apa yang mereka, apa yang memicu mereka, dan mengapa mereka terjadi- dapat membantu kita mengelolanya.
我们的感情的认识-他们是什么,触发它们,为什么他们发生-可以帮助我们管理这些.

Sebagai Kursus menunjukkan, isu eksternal yang memicu kebutuhan kami untuk penyembuhan batin mungkin atau mungkin tidak tampak berubah.
作为课程指出，外部的问题，引发了我们需要一种内在的愈合可能会或可能似乎并不改变。

Peneliti University of Munster menjelaskan bahwa seks yang memicu pelepasan endorfin adalah mekanisme di balik penghilang rasa sakit.
明斯特大学的研究人员解释说，性生活触发内啡肽的释放是缓解疼痛的机制。