YANG MENYATAKAN - 翻译成中文

• 表示
• 指出
• 宣布
• 声明
• 说
• 宣称
• 声称
• 说明
• 表达
• 证明
• 暗示
• 规定
• 自称

在 印度尼西亚 中使用 Yang menyatakan 的示例及其翻译为 中文

Update terbaru bersumber dari 9 to5Mac yang menyatakan bahwa Apple Watch akan muncul di akhir Maret.
最近，9to5mac爆料说，AppleWatch将在今年3月发布。

Pada tanggal 19 desember 2011 majelis umum PBB mengadopsi Resolusi 66/ 170 yang menyatakan 11 oktober sebagai Hari Anak Perempuan Internasional.
年12月19日，联合国大会通过66/170决议，宣布10月11日为国际女童日。

Untuk Amerika Serikat, mereka telah memiliki perjanjian dengan 20 produsen mobil yang menyatakan bahwa setiap kendaraan baru harus memiliki sistem AEB pada September 2022.
至于美国，政府已经与20家汽车制造商签订了协议，声明所有新车应该在2022年9月之前配备AEB系统。

Dia memperingatkan bahwa berita utama yang menyatakan bahwa diet rendah karbohidrat yang berkinerja buruk, mampu menyesatkan.
他警告说，那些宣称低碳水化合物饮食表现更差的头条新闻是误导性的。

Ini adalah dokumen yang menyatakan keinginan pasien tentang perawatan medis jika dia tidak dapat berkomunikasi.
这是一份文件，说明如果患者无法沟通，则表示对医疗的愿望。

Kami menarik garis di pasir hari ini yang menyatakan,' Pada masa kami, di zaman kami, tidak akan ada lagi spesies yang punah,'" kata Hunt.
今天的沙子，在我们的手表上说，在我们的时代，没有更多的物种灭绝.

Pada tanggal 19 desember 2011 majelis umum PBB mengadopsi Resolusi 66/ 170 yang menyatakan 11 oktober sebagai Hari Anak Perempuan Internasional.
年12月19日，联合国大会通过66/170决议，宣布每年的10月11日为国际女童日。

Anda dapat memiliki beberapa kata atau kalimat yang menyatakan cinta Anda satu sama lain, sebuah gambar untuk menunjukkan yang sama atau kombinasi kata dan simbol.
你可以有几个词或句子表达你对彼此的爱，一个图像显示相同或组合的单词和符号。

Media pemerintah Iran mengutip juru bicara pengadilan, Gholamhossein Esmaili yang menyatakan" sejumlah penyelidikan ekstensif dilakukan dan beberapa orang ditangkap.
伊朗媒体援引司法发言人GholamhosseinEsmaili说“进行了广泛的调查，逮捕了一些人。

Hindari mengkonsumsi salmon dari perternakan dan cari label yang menyatakan ikan yang akan Anda konsumsi adalah salmon liar.
避免人工养殖鲑鱼，并在购买时看看罐装标签，会说明您所购买的鱼是否为野生的鲑鱼。

Jika Anda menggunakan biaya nomor non-standar saat orang mengklik tombol telepon, penafian akan muncul yang menyatakan bahwa biaya tambahan mungkin berlaku.
如果您使用非标准资费电话号码，那么当用户点击致电按钮时，系统会显示一条免责声明，说明此次致电可能会产生额外的费用。

Jawaban aneh ini merupakan pepatah Hermetik kuno yang menyatakan kepercayaan terhadap hubungan fisik antara surga dan bumi.
这个奇怪的反应是一个古老的谚语,宣称相信天地之间的物理连接。

Parlemen Eropa mengeluarkan sebuah resolusi yang tidak mengikat pada tahun 2014 yang menyatakan, Kewarganegaraan UE tidak boleh menjadi komoditas yang dapat diperdagangkan.
欧洲议会早在2014年通过了一项非约束性决议，宣布“欧盟公民资格不应成为可交易的商品”。

Sedikit orang kudus yang menyatakan kekaguman mereka akan Dia yang seringkali menyebabkan Dia menangis.
少数几个圣徒挣扎着要表达对他的爱慕，也常常使他流泪。

Ia mengatakan, bahwa Jihad Islam yang menyatakan bertanggung jawab atas pemboman itu, secara langsung menantang Otorita Palestina.
她说，声称为这起爆炸事件负责的伊斯兰圣战者组织目前直接向巴勒斯坦权力机构提出挑战。

Yaitu suara dari langit yang menyatakan, Inilah Anak-Ku yang Kukasihi.
从天上有声音说：“这是我的爱子，我所喜悦的。

Jika Anda pergi ke negara lain, buat kartu yang menyatakan alergi Anda.
如果你要去一个国外，制作卡片，说明你的过敏。

Saat memanggil startActivity(), Anda dapat menyertakan flag dalam Intent yang menyatakan bagaimana( atau apakah) aktivitas baru harus dikaitkan dengan tugas saat ini.
调用startActivity()时，可以在Intent中加入一个标志，用于声明新Activity如何（或是否）与当前任务关联。

Banyak pengguna yang menyatakan bahwa orang lain mengeklik tombol Report setiap kali mereka melihat seseorang yang tidak ingin dilihat.
许多用户声称，当他们看到他们不想见的人的时候，他们会点击“报告”按钮。

Berdasarkan survei pula, masyarakat yang menyatakan percaya mencapai 82,4%, dan hanya 12,9% yang tidak percaya.
根据调查，表达信任的人达到了82.4％，只有12.9％的人不信任。