A DEPENDENCY - 翻译成中文

• 依赖

在 英语 中使用 A dependency 的示例及其翻译为 中文

A dependency on migrant workers' incomes may have developed and families often do not engage in alternative income-generating activities.
依赖移徙工人收入的情况可能已经形成，并且家庭经常没有从事可以赚取收入的其他活动。

If this asset is a dependency of other top-level assets, all of those top-level assets are written to the denormalized log.
如果该资产是其他顶级资产的依赖，则所有顶级资产都将写入非规范化日志。

Netflix Hystrix, by contrast, has a dependency on Archaius which has several other external library dependencies such as Guava and Apache Commons.
相比之下，NetflixHystrix对Archaius有一个编译依赖，Archaius有更多的外部库依赖，比如Guava和ApacheCommonsconfigurations。

Now that we have this project up, we will add Vapor as a dependency for our project into our package.
现在我们创建了这个项目，并将Vapor作为项目依赖添加到package.

This big number signals a disturbing trend: the United States has developed a dependency on the private sector to wage war, a strategic vulnerability.
这个大数字显示了一个令人不安的趋势，即美国变得依赖私营部门发动战争，这是一个战略弱点。

It led to depopulation and the stifling of African creativity and production and was the genesis of a dependency relationship with Europe.
该现象导致人口衰减，窒息非洲的创造力和生产，依赖欧洲的关系也由此形成。

Personality changes are a common sign of all types of drug addiction, including alcoholism, a dependency on prescription drugs and opiate abuse.
性格的变化是各种毒瘾的共同迹象，包括酗酒、依赖处方药物和滥用麻醉剂。

Recommendation 12- Long-term capacity building programmes should include an exit strategy so that beneficiaries do not fall prey to a dependency syndrome.
建议12：长期能力建设方案应该包括一项退出战略，以便使得受惠国不染上依赖症。

In the end, I didn't see significant benefits of using Flex, at least not enough to justify adding a dependency and complicating the build process.
因为到最后我没有看到Flex的明显优势，至少不能达到添加依赖和完成复杂构建。

Sometimes it is useful to provide types of implicit arguments, particularly where there is a dependency ordering, or where the implicit arguments themselves have dependencies..
有时为隐式参数提供类型会十分有用，特别是存在依赖顺序，或隐式参数本身含有依赖的情况下。

Elvis died suddenly from heart failure on August 16, 1977, after battling health problems including weight gain and a dependency on prescription drugs.
年8月16日，埃尔维斯突然死于心脏衰竭，因为他们在与健康问题作斗争，包括体重增加和依赖处方药.

OpenRC is a dependency based init system that works with the system provided init program, normally/sbin/init.
OpenRC是一个基于依赖关系的rc系统，可以和系统所提供任何init程序配合运行，一般指的是/sbin/init。

If you want to break a dependency on drugs or alcohol, you can't continue to hang around people who abuse these substances.
如果你想摆脱对毒品或酒精的依赖，那就不要再和滥用这些东西的人来往。

Because Composer is a dependency manager, when it installs a package, it will also install all its dependent packages.
因为Composer还是一个依赖管理器，当它安装一个包时，也将安装这个包所依赖的所有软件包。

She also talked about Composer, which is a dependency manager for PHP, just like bundler for Ruby or NPM for Node. js.
她还谈到Composer，这是一个PHP的依赖管理器，就像Ruby的bundler或者Node.js的NPM。

Composer is a dependency manager for PHP(similar to npm for Node. js or pip for Python).
Composer是PHP的依赖管理器（类似于Node.js的npm或Python的pip）。

Here, there is a dependency between execution and communication: y[i] must be computed before it can be copied to the CPU.
这里的运行和通信之间有依赖关系：y[i]必须先在GPU上计算好才能复制到CPU使用的内存。

Once there is a dependency graph, the central idea is to work back from the leaves toward the goal, step by step.
一旦有了依赖关系图，那么核心思想就是从叶子节点一步一步回溯，直到达到目标。

In this case, although we only listed rand as a dependency, Cargo also grabbed a copy of libc, because rand depends on libc to work.
本例中，虽然只声明了rand一个依赖，然而Cargo还是额外获取了libc的拷贝，因为rand依赖libc来正常工作。

This package is a dependency package, which depends on Debian's default Python version(currently v2.7).
本软件包是一个依赖软件包，它依赖Debian默认的Python版本（当前是2.7版）。