在 英语 中使用 Be problematic 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
From a security perspective, Unicode domains can be problematic because many Unicode characters are difficult to distinguish from common ASCII characters.
Other seemingly healthy foods can be problematic because they end up stuck to our teeth.
A microphone located on the side of the camera can be problematic because you will forget it.
However, owing to the scale of the problem and the often fragile and unstable conditions in the country of origin, repatriation could be problematic.
然而,由于问题的规模巨大而且原籍国的情况住往虚弱不稳,遣送回国可能成问题。If he was rambling on and on about a past girlfriend who had dumped him, that would be problematic.
Buying ASIC machines could also be problematic as they may not fetch a value after nine months of use.
Ironically, getting an early offer can be problematic: Once a company has made an offer, it will expect an answer reasonably soon.
具有讽刺意味的是，提早收购可能是有问题的：一旦公司提出要约，它将很快期望答案。Corn and rice can also be problematic, but they are safer if consumed infrequently(we will look at this later).
玉米和大米可能有问题，但如果不经常食用，它们会更安全（稍后我们将看到这一点）。Physicists like drinking coffee, however walking between laboratories with a cup of coffee can be problematic.
物理学家们喜欢喝咖啡，但端着一杯咖啡在实验室间行走会很麻烦。Thus it should not be problematic to retain the reference to" physical and mental integrity".
因此，保留"身心完整"这一措词不应当是一个问题。This can be problematic since it often requires a partial or full shutdown of the plant area.
这可能是有问题的，因为它通常需要部分或全部关闭工厂区域。NAS' use of RAID can also be problematic because RAID is reaching scalability limits.
NAS使用RAID也可能存在问题，因为RAID达到了可扩展性限制。However, if popcorn is heavily flavored with salt, fat, sugar, or a combination of these then eating it can be problematic.
然而，如果爆米花用盐，脂肪，糖或这些的组合进行大量调味，那么吃它们可能会有问题。Moreover, insufficient knowledge of systematic research methodology and recognized format of the dissertation will be problematic.
此外，对系统研究方法和论文识别格式的认识不足将是一个问题。The fifth demand, for troop withdrawals, might also be problematic because most South Koreans consider US troop withdrawals taboo.
第五个要求即撤军也可能是有问题的，因为大部分韩国人都忌讳美军撤军。Whilst the ash itself can be problematic, it is often what is contained within the ash that affects the local ecosystem.
虽然灰分本身可能存在问题，但灰烬中通常含有影响当地生态系统的因素。He noted that sometimes IT staff will write their own scripts to automate the recovery process, but even that can be problematic.
他指出，有时IT人员会编写自己的脚本代码来实现自动化恢复过程，但即使这样也会有问题。This scenario could play out smoothly or, more likely, could be problematic because she and his children are now co-owners of the home.
这种情况可以顺利进行，或者更可能是有问题的，因为她和他的孩子现在是家庭的共同所有者。Voluntary complaints procedures and remedy programmes could be problematic, as companies could use them to block or avoid legal action, including criminal prosecutions.
自愿申诉程序和补救方案可能存在问题，因为公司可利用这些程序和方案阻碍或避免法律行动，包括刑事起诉。He also warned that the“If this gets into a country with a weak health system then that can be problematic.”.
他还警告说：“如果这件事发生在一个医疗体系薄弱的国家，那就会有问题。
