在 英语 中使用 Cannot be met 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Entrepreneurs and organizations adhering to the principles of social economics ensure the development of society and social needs that cannot be met by the market.
While all the information needs of specific users cannot be met, there are financial information needs that are common to a wide range of users.
尽管不能满足财务报表特定使用者的所有信息需求，但广大财务报表使用者仍存在共同的财务信息需求。It will raise expectations for a level of partnership that cannot be met and exacerbate the very real differences that exist between Washington and Beijing.
The increased complexity and system-wide nature of the work of the Unit continue to pose challenges that cannot be met only with the measures described above.
联检组工作的日益复杂性和全系统性质继续带来挑战，仅靠上文所述措施无法应对。However, the needs are overwhelming and cannot be met with current resources alone.
The Millennium Development Goals that we have set for ourselves cannot be met unless Governments are proactive.
Because of a lack of political will, everything is reduced to political conditioning factors and requirements that cannot be met by countries seeking to develop.
When this condition cannot be met, return is still possible, although not mandatory, if the requested State party is able to recognize damage to the requesting State party.
当无法满足这一条件时，如果被请求缔约方能够承认对请求缔约方造成的损害，那么归还财产仍是可能的，只不过不再是强制性的。Furthermore, the great need for psychosocial counsellors cannot be met, as it has proven difficult to find suitable numbers of qualified counsellors able to offer full-time services.
而且，无法满足对心理咨询人员的大量需求，因为已经证明，难以找到适当人数能够提供全职服务的合格咨询人员。The additional provisions cannot be met from the contingency fund, as other activities in the biennium 2006-2007 charged against the fund are expected to exhaust the contingency fund prior to the sixty-first session of the General Assembly.
A demand this large cannot be met through the average US diet, which typically contains around 15 mg/day of iron, or by existing iron stores.
一个这么大的需求不能满足美国的平均通过饮食，其中通常包含在现有铁储存量大约15毫克/天铁，或。When policies divert resources from ensuring access to basic health care to programmes that focus on reducing fertility, the real needs of women and children cannot be met.
在政策把用于确保获得基本保健的资源转用于注重降低生育力的方案时，妇女和儿童的实际需要就无法满足。If the choice of the place of arbitration affects the ultimate outcome due to certain grounds for setting aside that are peculiar to that place, then this goal cannot be met.
As outlined in the previous report of the Secretary-General(A/67/723), the establishment of benchmarks for external training activities will require a thorough review of the training needs of peacekeeping operations that cannot be met by internal training.
如秘书长上一次报告(A/67/723)所述，为了确立外部培训活动的基准，需要对内部培训所不能满足的维持和平行动培训需求进行彻底审查。While efforts have been made to absorb additional functions within the existing staffing, the significant size of MINUSMA creates immediate demands which cannot be met by the existing capacity of the Department.
虽然已努力通过现有人员配置来消化额外职能，但对于马里稳定团庞大规模造成的紧迫需求，维持和平行动部现有能力无法满足。This continues our strategy of a multi-vendor, multi-cloud environment, as the department's needs are diverse and cannot be met by any single supplier.
它补充说，与绝地的交易“继续了我们在多供应商，多云环境中的战略，因为该部门的需求是多种多样的，并且任何单个供应商都无法满足。Most of the Agency' s capital costs are included here, as are certain other one-time activities and essential expenditure that cannot be met by regular budget allocations.
这里开列了工程处的大部分基本建设费用、某些其他一次性的活动和经常预算拨款无法满足的必要支出。For instance, in the absence of functional compatibility of substantive offences, the definition of the crime may be such that dual criminality requirements cannot be met.
例如，在不依赖其他罪的独立的犯罪行为不相兼容的情况下，这种犯罪的定义可能会使双重有罪要求不能被满足。While the primary responsibility will continue to be that of the countries for whose benefit the programmes of action have been developed, the goals and objectives cannot be met without the collaboration and support of their development partners.
虽然主要的责任在于行动纲领受益国，但是没有其发展伙伴的合作和支持，是达不到有关目标和目的的。
