DIVORCING - 翻译成中文

• 离婚
• 离异

在 英语 中使用 Divorcing 的示例及其翻译为 中文

According to Metropolitan Police, Reed married his first wife, Jean Grafton, in 1966, then left without divorcing her.
大都会警察说，里德于1966年与他的第一任妻子让·格拉夫顿结婚，然后离开了她而没有与她离婚。

After his unsuccessful challenge to incumbent President Jimmy Carter in 1980, Ted Kennedy outraged his Catholic base by divorcing his wife, Joan.
在1980年对现任总统吉米卡特的挑战失败后，特德肯尼迪通过与妻子琼离婚而激怒了他的天主教基地。

He didn't think Steven would come back, not if he was filing papers renouncing the child, and divorcing her.
他不认为史提芬会回来，如果他提交文件放弃孩子，然后和她离婚。

Williams' first wife was Claudine Longet, a Folies Bergere dancer he married in 1961, and they had three children before divorcing.
威廉姆斯的第一任妻子是ClaudineLonget，一位FoliesBergere舞者他于1961年结婚，离婚前有三个孩子。

Article 76:2 Witnesses shall provide explicit verbal testimony as evidence that a man has returned to his wife after divorcing her.
第76:2条：证人应提供明确的口头证词证明丈夫在与妻子离婚后回到了妻子身边。

The Metropolitan Police said Reed married his first wife, Jean Grafton, in 1966, then left her without divorcing her.
大都会警察说，里德于1966年与他的第一任妻子让·格拉夫顿结婚，然后离开了她而没有与她离婚。

A Russian billionaire has allegedly been stripped of almost half his wealth as a punishment for divorcing one of Vladimir Putin's daughters.
据称，一名俄罗斯亿万富翁几乎被剥夺了他的财富的一半作为与弗拉基米尔普京的女儿离婚的惩罚….

Other life circumstances- losing or gaining a job, marrying or divorcing- have a much greater impact on our health.
其它生活环境--失去或得到一份工作、结婚或离婚--对我们的健康有更大的影响。

In the Shenzhen Nanshan Marriage Registry, a divorcing family said that there are more than 40 people ahead of them.
在深圳南山婚姻登记处，一个离异家庭说他们面前有超过40个数字。

After finally successfully divorcing him, she starts being chased by another gentle"brother-in-law" who used to love her sister.
好不容易离婚成功之后，却又被一直爱着姐姐的另一个温柔“姐夫”给盯上。

I ended up divorcing both of them, even though I would hardly say I rushed into either of those marriages.
最后我和他们离婚了，尽管我几乎没说我冲进了这两个婚姻中的任何一个。

JPMorgan is even considering divorcing Quorum from the company, in an effort to make the platform more accessible to the markets.
摩根大通甚至考虑将Quorum与公司分离，以使该平台更容易进入市场。

The church's preacher said that she should not divorce because divorcing is adultery and anyone who commits adultery cannot be saved.
教会的传道人告诉她你不可以离婚，你离婚就是犯了淫乱罪，淫乱的人不能够得救。

Despite divorcing in 1996, Prince Andrew and Sarah have remained close friends.
虽然他们于1996年离婚了，但是安德鲁和莎拉一直保持着非常亲密的关系。

In fact, he had already thought about divorcing me before this happened because he thought I deserved someone better.
事实上，他之前已经决定要跟我离婚了，因为他觉得我应该找个更好的男人。

Even marrying and potentially divorcing has proven to result in financial disaster, that many do not recover from.
即使结婚和潜在的离婚也证明会导致金融灾难，许多人无法从中恢复过来。

(9) Failing to perform the legal formalities in marrying or divorcing by religious methods;
(九)不履行法律手续以宗教方式结婚或者离婚的;

The opposition bloc, on the contrary, starts out by counter-posing industry to agriculture, and tends to take the path of divorcing industry from agriculture.
反对派联盟却正相反，它把工业和农业对立起来，并走上使工业脱离农业的道路。

So she got pregnant and when the younger daughter was 3 or 4, they wound up divorcing.
所以她怀孕了，当小女儿3、4岁的时候，他们离婚了。

You want to wait until your children are adults before divorcing.
他说他要等他的孩子们长大，要等他们成年，在他们成年之前是不会离婚的。