在 英语 中使用 Failed to take 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the 219-206 vote, 67 Republicans rejected the spending bill, largely because it failed to take action to stop Obama's executive immigration order.
在219-206众议院投票中，67名共和党人拒绝了支出法案，主要是因为它未能采取行动阻止奥巴马上个月的行政移民令，以阻止数百万无证移民被驱逐出境。Reports by nongovernmental sources allege that government officials, including the Secretary of the Interior of Chiapas, having been informed that the incident was taking place, failed to take action.
非政府人士的报告指称，政府官员，包括恰帕斯内务秘书在内，已经获悉即将发生屠杀事件，但未能采取行动。(f) The abandonment of post on 24 May by the PNTL General Commander was a serious dereliction of duty and the Minister of the Interior failed to take sufficient steps to respond to the breakdown in the chain of command of PNTL;
(f)东帝汶国家警察总长5月24日弃职是严重渎职，内政部部长未能采取充分步骤处理国家警察指挥链中断的现象；.In case the relevant authority fails to take the required action, the Ombudsman can present his/her observations together with the pertinent documents to the President or the National Assembly.
如果相关机构未能采取必要行动，监察员可向总统或国民议会提交其意见和相关文件。(b) The record of the recipient(s) in taking or failing to take effective steps to hold perpetrators of any such violations accountable;
(b)接受方采取或未能采取有效措施追究任何违法行为肇事者的记录；.If a landowner fails to take these reasonable steps, he or she may be financially liable for injuries that occur as a result.
如果土地所有者未能采取这些合理的措施，他或她可能会因为因此而发生的伤害而承担经济责任。If after such notice you fail to take the steps we ask of you, we will terminate or suspend your access to the Service.
如果在收到此类通知后您未能采取我们要求的步骤，我们将终止或暂停您对服务的访问权限。Failing to take appropriate preventative measures to protect people from things even occurring could very well lead to liability.”.
未能采取适当的预防措施来保护人们免受什至发生的事情的侵害，很可能导致责任。The Norms may not be used by States as an excuse for failing to take action to protect human rights, for example, through the enforcement of existing laws.
各国在未能采取行动，例如通过执行现有法律来保护人权时，不得用本准则进行辩解。The Panel finds that KISR has not sufficiently mitigated its loss in failing to take any steps to recover the debts concerned.
小组认为，科学研究院未能采取任何步骤收取所涉债务，因而未能充分减轻其损失。It has also considered whether the claimant has aggravated or otherwise contributed to the damage, either by failing to take appropriate steps to mitigate damage or by negligent or other improper action.
它还考虑索赔人是否因未能采取恰当步骤减轻损害或因过失或其他不恰当行为而加剧或助成了损害。If superiors fail to take such measures, we expect still higher authorities to intervene.
如果警方的上级官员未能采取这样的措施，我们希望更高层的权力机构会进行干预。If after such notice you fail to take the steps we ask of you, we will terminate or suspend your access to the Services.
如果在收到此类通知后您未能采取我们要求的步骤，我们将终止或暂停您对服务的访问权限。Where States fail to take reasonable measures and to make monitoring part of their planning exercises, they may be violating human rights.
如果国家未能采取合理措施，未将监测变成其规划工作的一部分，则有可能侵犯人权。Assisting other States in the commission of these wrongful acts or failing to take protective measures may engage a State' s responsibility for any ensuing human rights violations.
如果协助别国犯下这些不法行为，或未能采取保护措施，国家可能要为所导致侵犯人权的行为承担责任。Meanwhile, nuclear States fail to take any practical, tangible steps towards full nuclear disarmament.
而同时，核国家却未能采取任何实际具体的全面核裁军步骤。The private nature of the banking system was not an acceptable excuse for failing to take action.
以银行系统私人性质作为未能采取行动的借口是不可接受的。It is further noted that the State party fails to take adequate action to either prosecute perpetrators of such acts or to attempt to redress injustices.
他们还指出,该缔约国未能采取充分的行动未起诉有这类行为的人,也未设法纠正这些不正义的做法。Bolton also criticized the president for failing to take stronger measures after Iran attacked an American drone earlier this year.
博尔顿还批评总统在伊朗今年早些时候袭击了一架美国无人机后未能采取更强有力的措施。Over time, the key enunciations of the principle of prevention have been used to hold States responsible for failing to take steps necessary to stop transboundary harm.
随着时间的推移，关于预防原则的主要阐述被用于追究各国未能采取必要步骤制止越境损害的责任。
