FOR BREACH OF CONTRACT - 翻译成中文

• 违反合同
• 违约
• 违反合约

在 英语 中使用 For breach of contract 的示例及其翻译为 中文

Several decisions have concluded that, for the purposes of determining jurisdiction, damages for breach of contract are payable at the claimant' s place of business.
好几项判决的结论是，为明确管辖权起见，违反合同导致的损害赔偿应在索赔人营业地支付。

The distributor sued the competitor for breach of contract and on several theories of tort.
批发商依照几项侵权理论起诉竞争者违反合同。

At the same time, he dismissed their $7,013.98 counterclaim for breach of contract.
同时，他驳回了提交人指出原告违反合同要求赔偿$7,013.98的反指控。

Justin Caldbeck sues Binary Capital co-founder Jonathan Teo for breach of contract and fiduciary duty, fraud and more.
JustinCaldbeck起诉BinaryCapital联合创始人JonathanTeo违反合同和信托责任、欺诈等。

Under these circumstances, the Panel finds that GENCON has failed to prove that it suffered a loss and recommends no award of compensation for breach of contract.
根据这些情况，小组认为，GENCON未能证明它蒙受了损失，因此建议就违反合同不予赔偿。

In the meantime, the Iraqi MoF also commenced action at the Baghdad Commercial Court against the Italian company for breach of contract.
同时，伊拉克财政部还在巴格达商事法院提起诉讼，称意大利公司违反合同。

The court held that article 74 CISG referred to other damages for breach of contract, in particular compensation of the injured party.
法院认为，《销售公约》第74条提及的是违反合同应负的其他损害赔偿，特别是对遭受损失的一方的赔偿。

(3) No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the buyer resorts to a remedy for breach of contract. Meaning and purpose of provision.
(3)如果买方对违反合同采取某种补救办法，法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。

Bennett, who was 45, had been in the news recently as a result of a suit he would brought against Jeff Tweedy for breach of contract;
当时45岁的贝内特最近因为他因违反合同而与杰夫特威迪对抗的起诉而出现了新闻;

Crytek, maker of the CryEngine game engine, is suing the team behind Star Citizen for breach of contract.
游戏引擎CryEngine研发商Crytek以违反合约为由对《星际公民》提起诉讼.

A formal right to sue for breach of contract may well be insufficient in the circumstances of the specific employer-employee relationship.
在具体的雇主----雇员关系中，对于违反合同告发的例行权利是不够的。

Those cases have typically involved suits for breach of contract on the grounds of lack of payment for goods allegedly purchased in Internet auctions.
这些案件通常涉及以未支付被指称在互联网拍卖中所购货物的货款为由而提出的对违反合同的诉讼。

In October 1998, the United Nations issued a notice of arbitration against a shipping company for breach of contract.
年10月,联合国就一家航运公司破坏合同的事提出了仲裁通知。

During this period, the mother may break her contract without notice and without therefore having to pay an indemnity for breach of contract.
这期间，母亲可以不予预先通知地解除合同，并且无需因此而支付毁约赔偿金。

It states that due to the war between Iran and Iraq, the Government of Iraq refused to pay and Charilaos claimed damages for breach of contract.
它声称，由于两伊战争，伊拉克政府拒绝付款，Charilaos要求对违反合同造成的损害作出赔偿。

The Government has also introduced new protections to limit the circumstance in which employees who strike can be lawfully dismissed for breach of contract.
政府也实施了种种新的保护，以限制因为违犯合同而依法解雇罢工雇员的条件。

Any pregnant woman whose condition is confirmed by a doctor may quit her job without prior notice and without having to pay an indemnity for breach of contract.
经医生证明的孕妇可以离开工作岗位，无需另行通知，也无需因违反合同而支付赔偿金；.

At this point, Dave is free to sell the car or potentially file a lawsuit against Jane for breach of contract.
此时，戴夫可以自由出售汽车或可能因违反合同而对Jane提起诉讼。

(1) You have filed a lawsuit against the other user for breach of contract on the activities of this website;
用户已向法院起诉其他用户在本网站活动中的违约行为；.

Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach..
一方当事人违反合同应负的损害赔偿额，应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。