FOR THE WORK PROGRAMME - 翻译成中文

• 工作方案

在 英语 中使用 For the work programme 的示例及其翻译为 中文

Second videoconference, held on 13 December 2013. The purpose of the videoconference was to elaborate upon the indicators and the allocation of tasks for the work programme, and to share experiences related to natural resources statistics.
第二次视频会议于2013年12月13日举行，目的是说明指标详情和工作方案任务分配情况，并分享与自然资源统计有关的经验。

This was true when the Oslo Ministerial Round Table on Sustainable Production and Consumption developed elements for the work programme in 1995, and it remains true today.3.
在奥斯陆举行的关于可持续生产和消费问题部长级圆桌会议,于1995年制定该工作方案内容时是这样,今天仍然是这样。

This programme budget proposal presents the resource requirements for the work programmes of the secretariat, the GM, the CST and the CRIC.
本方案概算提出了秘书处、全球机制、科技委和审评委工作方案的资源需求。

There have been some developments and changes that have significance for the working programme of the Convention.
一些发展和变化对《公约》的工作方案具有重大意义。

Process and timeline for the work programme.
工作方案的进程和时间表.

Agree on the process and timeline for the work programme;
商定工作方案的进程和时间表；.

TD/B/WP/174 Implication of the outcomes of UNCTAD XI for the work programme for 2004- 2005.
TD/B/WP/174贸发十一大结果对2004-2005两年期工作方案的影响.

Options for the work programme of the platform on knowledge generation(UNEP/IPBES. MI/1/INF/3);
该平台生成知识问题工作方案备选方案（UNEP/IPBES.MI/1/INF/3）；.

An example of a schedule for the work programme is contained in annex II to this note.
本说明书附件二是工作方案时间表的举例。

He further expressed his support for the work programme and the work on the World Charter of Local Self-Government.
他对工作方案以及有关《世界地方自治宪章》的工作进一步表示支持。

Parties suggested technical papers, calls for submissions and workshops on this element as possible activities for the work programme of the AWG-LCA.
缔约方提出，就这一要点编写技术文件、呼吁提交材料和举办研讨会等可列为长期合作行动工作组工作方案中的活动。

Invites Parties and signatories to provide technical and financial support to the Secretariat for the work programme element referred to in paragraph 1 above.
邀请各缔约方和签署方为以上第1段中所述工作方案构成部分向秘书处提供技术和财政支持。

Working group on preparations for the Governing Council and preparations for the work programme and budget, chaired by Ms. Lynette Poulton Kamakura(United States of America).
理事会筹备工作以及工作方案和预算编制工作工作组，由LynettePoultonKamakura女士（美利坚合众国）主持。

We are happy that India proposed that initiative for the work programme of the very first session of the ESCAP Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development.
我们高兴地指出，是印度提议将这项倡议列入亚太经社会运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会第一次会议工作方案的。

Recognizing the need for the work programme for the biennium 2000- 2001 to focus on well-defined objectives and strategic issues, in order to contribute to the achievement of the goals of the Habitat Agenda.
确认2000-2001两年期工作方案有必要将重点放在明确规定的目标和战略性问题上,以便协助实现《生境议程》的各项目标；.

The Technical Subgroup prepared a proposal for the work programme for the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, and the Central Product Classification, Version 2, in a multistage process.
技术分组在一个多阶段进程中编制了国际标准行业分类第4修订版和产品总分类第2版的2007年修订工作拟议方案。

This is necessitated, inter alia, by the expansion in the number, scope and complexity of peacekeeping operations(see A/59/736, paras. 29 and 30) and represents a trend for the work programme of the Committee in recent years.
这样做之所以有必要，是因为特别是维持和平行动的数量增多、范围扩大、复杂性增加(见A/59/736,第29和30段)，代表了最近几年委员会工作方案的趋势。

Cost estimates for implementing the work programme for the period 2014- 2018.
按交付品分列的执行2014-2018年工作方案的成本估计.

(a) The process and timeline for implementing the work programme;
工作方案的执行进程与时间表；.

For the revised work programme, see annex II.
经修订的工作方案见附件二。