在 英语 中使用 Have been advised 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In any event, I have been advised that I am not, in fact, required to divulge that information.
He said that the allegations were not put to Owen or his representatives before publication, or they would have been advised of their falsity.
他说，这些指控在出版之前没有提交给欧文或他的代表，或者他们会被告知他们的虚假。A further 800,000 people across eastern Japan have been advised to evacuate after officials issued pre-dawn warnings of unusually harsh rainfall to 5 million people.
The minister for Natural Resources and Environment says all national park chiefs have been advised of the rule and instructed to advise visitors accordingly.
自然资源和环境部长表示，所有国家公园的负责人都被告知了这一规定，并被指示向游客提供相应的建议。Those who have contacted the firm about gift cards have been advised a replacement will be issued in place of a gift card.
We have been advised to try different things but we decided to stick to the knittings.
我们被建议尝试不同的东西，但我们决定坚持编织。The competent national authorities have been advised to use the Committee' s Directory of Assistance to seek sources of technical assistance.
Microsoft employees based in China have been advised to work from home and cancel nonessential business travel until February 9th.
软件巨头微软已建议中国员工在家中工作，并取消所有不必要的商务旅行，直到2月9日为止。Government and commercial users of Radarsat-1 images have been advised that no new orders for imagery are being accepted, though archival images are still available.
RADARSAT-1卫星的政府和商业用户已被告知，不再接受新的成像订单，但仍可继续处理档案图像。Barbados' missions abroad have been advised to issue visas where the circumstances are exceedingly clear.
已建议巴巴多斯驻外机构在情况极为明确的情形之下才发给签证。(c) In this regard, all concerned authorities have been advised to strictly implement the arms embargo imposed on Sierra Leone.
I have been advised that this may be a budget reference from a version prior to the proposed revision;
我曾经提出，该预算安排可能参照的是修订提案之前的版本；.Pius Maasai, head of the police department's disaster management, said residents have been advised to vacate buildings deemed unsafe.
警察部门灾害管理负责人PiusMaasai表示，已建议居民撤离被认为不安全的建筑物.Those offices have been advised to review the reasons for the audit opinions and discuss alternative implementation arrangements with their respective programme governments.
已建议这些办事处审查审计意见的理由，同其各自的方案政府讨论另类实施安排。The boys have been advised against giving media interviews, which experts say could trigger a post-traumatic reaction.
这些男孩被建议不要接受媒体采访，专家说这可能引发创伤后的反应。But he does require they sign a form saying they have been advised of the benefits of vaccines.
But he requires them to sign a form in which says they have been advised of the benefits of vaccines.
但是，他要求家长们签署一份表格，说明他们已经被告知疫苗的好处。These limitations will apply even if Quark, the Quark affiliated companies, their licensors and/or their agents have been advised of such possible damages.
这些限制仅在QUARK、QUARK分公司、它们的发证人和/或它们的代理机构被建议类似可能的损失时适用。Collision investigators have launched an investigation into the incident and the Heath and Safety Executive and local authority have been advised.
For example, we have been advised that, in relation to the ICTR, there is a fugitive, Félicien Kabuga, and in relation to the ICTY there is Ratko Mladić.
例如，我们被告知，关于卢旺达问题国际法庭，有一名逃犯菲利西安·卡布加。关于前南问题国际法庭，有拉特科·姆拉迪奇。
