IS COMPLEMENTED - 翻译成中文

• 补充
• 相辅相成
• 辅
• 作由

在 英语 中使用 Is complemented 的示例及其翻译为 中文

The practical work is complemented with mathematical models that simulate chemical, physical, and biological processes on a molecular to global scale.
实际工作补充了模拟从分子到全球尺度的化学，物理和生物过程的数学模型。

The principle of non-discrimination, which is complemented by the principle of equality, is crucial and forms the basis of all core human rights treaties.
不歧视原则加上平等原则是非常重要的，也是所有核心人权条约的基础。

National institutional capacity development is complemented by a strong focus on enhancing the capacities of local authorities and communities to engage effectively on DDR.
在建设国家机构能力的同时大力提升地方部门和社区有效参与复员方案的能力。

It is complemented by an audio-visual presentation that shows the rapid transformation and modernisation of the city in the opening quarter of the 20th century.
这里还有一个视听辅助设备，展示了二十世纪初期城市的快速转型和现代化。

Our deep expertise in the public and social sectors is complemented with more than 90 years of private-sector experience across all industries and functions.
我们的在公共和社会部门有丰富的专业知识是补充超过90年的私营部门经验跨越所有行业和职能。

In-class instruction is complemented by a downloadable reading app with 32 interactive books divided into 8 levels which advance as the child progresses and learns.
课堂教学补充了可下载的阅读APP有32本互动书分为8个级别供孩子进一步学习。

The practical work is complemented with mathematical models that simulate chemical, physical, and biological processes from molecular to global scales.
实际工作补充了模拟从分子到全球尺度的化学，物理和生物过程的数学模型。

A balance between the exposure of children to the local and global community is complemented by their need to familiarize themselves with their own as well as foreign cultures.
儿童需要平衡地接触当地和全球社会，还需要熟悉他们自己的和外国的文化。

This human rights framework is complemented by two conventions specifically dealing with the issue of statelessness.
作为这一人权框架的补充，有两项公约专门处理无国籍问题。

This Decision is complemented by an annex containing the list of persons and entities designated in annex I of Security Council resolution 1747(2007).
该项决定有一个补充附件，内载第1747（2007）号决议附件一指认的人员和实体名单。

This material is complemented by numerous illustrations of how to solve image processing problems using MATLAB and IPT functions.
这些材料是作为如何用MATLAB和IPT函数来解决图像处理问题的大量论述的补充。

The professional strand is complemented by a choice of major study in a specific science or mathematics discipline, or in science management.
专业链的补充，在一个特定的科学或数学学科的主要研究，或在科学管理的选择。

In responding to an emergency, the Section is complemented by UNHCR field staff drawn from a regularly updated Emergency Roster.
在出现紧急情况时，由难民署的驻地工作人员对该科加以补充，这些人员选自定期更新的应急常备人员名单。

In this respect, the basic weight advantage over other metals, especially aluminum and steel, is complemented by a wide range of other properties.
在这一方面，相比其它金属，特别是铝和钢铁，镁合金的基本重量优势与其一系列的其它特性是相辅相成的。

Our work to support formal mediation processes is complemented by the efforts to assist national and civil society actors to develop their mediation capacities.
我们支持正式调解进程的工作，得到了旨在协助国家和民间社会行为者发展其调解能力的各项努力的补充。

That's quintessential Jokic, whose eye-popping play as one of the NBA's premier young stars is complemented by a low-maintenance personality off the floor.
这是典型的约基奇，其作为NBA顶级年轻球星之一的令人eye目结舌的球员与场外低维护的个性相辅相成。

Russell's extensive experience of teaching marketing within higher education is complemented by his membership with the Chartered Institute of Marketing.
Russell在高等教育中广泛的传授市场营销的经验，与特许营销学院的成员资格是相辅相成的。

We have a long-established international reputation in social psychology, and this is complemented by our strengths in cognitive, developmental and forensic psychology.
我们在社会心理学一个历史悠久的国际声誉，这是补充我们在认知，发展和法医心理优势。

As already indicated, this effort is complemented by national funding by European Union member States.
如前所述，这项努力与欧洲联盟会员国的国家资助互补。

The report is complemented by the Secretary-General' s preliminary report on comprehensive statistical data on operational activities for the year 2002 and by a number of conference room papers on specific themes.
补充本报告的有：秘书长关于2002年业务活动综合统计数据的初步报告，以及一些特定主题的会议室文件。