IT IS NECESSARY TO ESTABLISH - 翻译成中文

• 有必要建立
• 要建立
• 必须建立
• 必须设立

在 英语 中使用 It is necessary to establish 的示例及其翻译为 中文

It is necessary to establish the effective date of the revised list and to inform Member States of that date.
有必要确定订正清单的有效日期，并通知各成员国。

However, updating hardware equipment requires an increase in investment, so it is necessary to establish a scientific analysis and guessing of new equipment.
但更新硬件设备需要增加投资，所以这种立异有必要树立在对新设备进行科学分析与猜测上。

Fundamentally control and eliminate animal diseases, it is necessary to establish a scientific and useful epidemic.
要从根本上控制和消灭动物疫病，必需建立一套科学有效的防疫及管理制度。

Because of the diversity of opinions among experts, it is necessary to establish a methodology by unanimity to assess regional potential storage.
由于专家意见的多样性，我们有必要建立统一共识从而评估不同地区的储存潜力。

Thirdly, it is necessary to establish an effective mechanism to assess and monitor the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
三是有必要建立一个有效的机制，评估和监督联合国各主要会议和首脑会议成果的落实情况。

It is necessary to establish a transparent mechanism to achieve standardization of mandates, while reflecting and retaining the specific features of individual mandates.
在体现和保留每项任务各自的具体特性时，必须制订实现任务标准化的透明机制。

A new technology you want to widely in the industry, it is necessary to establish industry standards.
然而一项新技术要在业界得到广泛推广，势必建立一定的行业技术标准。

Since the potential for a misunderstanding to occur over damage caused in space is both high and dangerous, it is necessary to establish a mechanism for preventing such misunderstanding.
因为关于空间损害的误解可能性很高并且危险，所以有必要设立一个机制避免这类误解。

It is necessary to establish stable intradivisional structures with conventional nomenclature and clear reporting lines, and a supplementary, flexible structure of multidisciplinary teams.
有必要建立采用传统的命名办法、具有明确的报告关系的、稳定的部门间结构，以及一个补充性的、灵活的多学科小组结构。

It is necessary to establish a method of work whereby the Forum has a structured, dynamic dialogue to evaluate implementation, identify next steps and articulate relevant recommendations.
有必要确立一种工作方法，以便论坛进行有计划的动态对话，评估执行情况，确定下一个步骤，并明确提出适切的建议。

In order to combat the practice, it was necessary to establish institutional frameworks.
为了打击这种做法，有必要建立体制性的框架。

In this period it was necessary to establish the absolute authority of the peasants.
在第二时期内，必须建立农民的绝对权力。

It was necessary to establish sufficient grounds before making a decision on an investigation.
在决定调查之前，必须确定充分的理由。

It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs.
必须制定评价最紧迫需求的方法。

It was necessary to establish a new police force to control the disturbers of the public peace.
有必要建立一支新的警察部队来控制扰乱治安的人。

It was necessary to establish modalities for agriculture negotiations designed to achieve greater access to markets, phase out domestic subsidies, and reduce all trade-distorting practices.
必须建立旨在加大市场准入，逐步消除内部补贴和减轻所有妨碍贸易的做法的谈判模式。

It was necessary to establish which MDGs would continue to be crucial to improving people' s living standards and which goals had already been achieved.
有必要确定哪些千年发展目标将继续对提高人民生活水平起到至关重要的作用，哪些目标业已实现。

Therefore, it was necessary to establish precise rules in order to prevent abuses by either party.
因此，有必要确定避免任一方滥用原则的精确规则。

Regarding agriculture, it was necessary to establish specific parameters permitting to quantify domestic aid and export subsidies.
在农业方面，必须确立具体的参照指标，以便对国内援助和出口补贴额进行量化。

Further, it was necessary to establish clear enforcement guidelines, communicate decision-making processes and raise awareness of rights of appeal on penalties to build public confidence.
此外，必须制定清晰的执法准则，公告作出裁定的程序，提高就处罚上诉权的认识，以建立公信力。