NOT IN ITSELF - 翻译成中文

• 本身并不
• 本身并不能
• 本身不会
• 本身并没有
• 本身并不是

在 英语 中使用 Not in itself 的示例及其翻译为 中文

Just the fact that he has a bikini calendar doesn't in itself indicate anything good or bad about your relationship.
他有比基尼日历这一事实本身并不意味着你的关系有任何好坏。

Resolving this issue, as important as it is, will not in itself help to tackle the great challenges and dilemmas faced by the Organization.
这个问题的解决固然很重要，但它本身不会有助于解决联合国面临的重大挑战和困境。

Willingness to ratify the Agreement will not in itself ensure being able to overcome difficulties and pressures.
批准《协定》的意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力。

In summary, the fact that the obligations under the Rome Statute have not been integrated in the domestic legal order does not in itself constitute an obstacle to their fulfilment.
总而言之，未能将《罗马规约》义务纳入国内法体系本身并不妨碍义务的履行。

It would be a step towards nuclear disarmament but would not in itself be a disarmament measure.
这将是实现核裁军的一个步骤，但其本身并不是一项裁军措施。

It should be emphasized, however, that the probability function does not in itself represent a course of events in the course of time.
应当强调指出，无论如何，几率函数本身并不代表事件在时间过程中的经过。

But the killing will not in itself weaken the Revolutionary Guards or Iran's role in the region.
核心提示：文章称，刺杀事件本身不会削弱伊朗伊斯兰革命卫队或伊朗在该地区的作用。

Ms. Shin said that education was a key element in the full participation of women in society, even if it did not in itself guarantee gender equality.
Shin女士说，教育是妇女充分参与社会的重要因素，即使它本身并不能保障两性平等。

The fact that a treaty provision reflects a rule of customary international law does not in itself constitute an obstacle to the formulation of a reservation to that provision.
一项条约规定反映了一项习惯国际法规则，这一事实本身并不妨碍对该项规定可提出保留。

The Government stated that General Assembly resolution 54/166 did not in itself lead to any specific changes of Danish immigration policies.
丹麦政府指出，大会第54/166号决议本身并不导致丹麦的移民政策发生任何具体变化。

In other words, non-compliance with legislation governing the terms of entry and residence" does not in itself constitute a threat to public order or public security".
换言之，不遵守与入境和居留有关的法律，"本身不会对公共秩序或公共安全构成威胁"。

The considered view of the Chambers however, is that section 13 operates as a preamble and therefore does not in itself create rights.
不过枢密院认为，第13条只是起到序言的作用，它本身并没有产生权利。

We understand that, in the current economic climate, academic achievement will not in itself guarantee success.
我们了解到，在目前的经济环境，学术成果本身并不能保证成功。

Without the fire---the Spirit of God---firewood will not in itself produce a warming flame.
没有火--神的灵--木材本身不会产生令人温暖的火焰。

The absence of war and military conflicts amongst States does not in itself ensure international peace and security.
会议发表的声明强调：“国家间没有战争和军事冲突本身并不能确保国际和平与安全。

The fact that the complaint was not considered by the Constitutional Court on the merits does not in itself preclude the Committee from examining the communication.
宪法法院对这一申诉的案情未作审议的事实本身并不排除委员会审查来文。

The absence of war and military conflicts among states," it said,"does not in itself ensure international peace and security.
会议发表的声明强调：“国家间没有战争和军事冲突本身并不能确保国际和平与安全。

For Peng Peng, because he is only 13 years old, it does not in itself constitute criminal and administrative violations.
对于鹏鹏而言，因为年龄只有13岁，其本身并不构成刑事和行政违法。

Concerning the second part of the question, France makes certain that invoking political motivations is not in itself considered as justifying the rejection of requests for the extradition of presumed terrorists.
关于问题的第二部分，法国确定，出于政治动机本身并不能作为拒绝引渡涉嫌恐怖分子的理由。

Article xx, paragraph 2, which provided that the elements of crimes were to be adopted by the Assembly of States Parties, did not in itself create a problem.
规定要由缔约国大会通过犯罪要素的第XX条第2款本身并不产生问题。