OBJECTING - 翻译成中文

• 反对

在 英语 中使用 Objecting 的示例及其翻译为 中文

During the Vienna Conference, the thrust of that presumption was reversed, not without heated debate, in favour of the entry into force of the treaty as between the objecting State and the reserving State.
在维也纳会议期间，经过激烈辩论，又推翻了这一推定，主张条约在反对国与保留国之间生效。

Either" the provisions to which the reservation relates do not apply as between the reserving State or organization and the objecting State or organization to the extent of the reservation"; this is the" minimum" effect of an objection;
要么，"该保留所涉及的规定，在保留的范围内，不适用于保留国或国际组织和反对国或国际组织之间"，这是反对的"最低"效果；.

During the Vienna Conference, the thrust of that presumption was reversed, not without heated debate, in favour of the entry into force of the treaty as between the objecting State and the reserving State.
在维也纳会议期间，该推定的主旨被颠倒过来，变为赞成条约在反对国与保留国之间生效，但其中不乏激烈辩论。

The only remedy of a State party to an impermissible reservation would consist of a qualified objection to the reservation precluding the entry into force of the treaty as between the objecting State and the reserving State.
不允许的保留的当事国唯一的补救办法将包括对阻止该条约在反对国和保留国之间生效的保留的附条件的反对。

The reserving State or organization may, within a period of 12 months following the notification of such an objection, oppose the entry into force of the treaty between itself and the objecting State or organization.
提出保留的国家或组织可在通知此种反对之后的12个月内，反对条约在它与反对国或组织之间生效。

(1) As article 20, paragraph 4(b), of the Vienna Conventions shows, a State or an international organization objecting to a reservation may oppose the entry into force of a treaty as between itself and the author of the reservation.
(1)根据两项《维也纳公约》第20条第4款(b)项，对保留提出反对的国家和国际组织可反对条约在本国或本组织与保留的提出方之间生效。

Here some learned men object, and say that females, not being allowed to study any science, should not study the Kama Sutra.
在这里，一些有学问的人反对，并说，女性，不被允许研究任何科学，不应该研究卡玛经。

One group of States objected to the inclusion of the purpose test in the definition of the commercial transactions./ Canada, Mexico, the five Nordic countries, Qatar, Spain and the United Kingdom.
有一个国家集团反对在商业交易的定义中纳入目的的检验。

Few people of religious faith object to atheism because they think the evidence for the existence of God is compelling to any rational inquirer.
很少有人反对无神论的宗教信仰,因为他们认为上帝的存在的证据是令人信服的任何理性的调查者。

If you object to RN's practice with regards to DNT signals, you may opt-out from participation or use of RN's services as described below.
如果您反对RN关于DNT信号的做法，您可以选择退出参与或使用以下描述的RN服务。

The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservation made by the Government of Oman to the Convention on the Rights of the Child.
因此，瑞典政府反对阿曼政府对《儿童权利公约》作出的上述总的保留。

You can object to data processing on the basis of the legitimate interest by stating reasons or revoke your consent to data processing.
您可以基于合法权益反对数据处理，说明原因或撤销您对数据处理的同意。

And I told her that what she really objected to was that I was having a better time than she was.”.
我告诉她,她真的反对是,我有一个更好的时间比她。

The above-mentioned delegations object to the inclusion of this proposal in the report of the working group for the following reasons.
上述代表团由于以下原因反对将这一提案列入工作组的报告：.

Today, in that same spirit, France would not object to the immediate re- establishment of an ad hoc committee on negative security assurances.
今天，本着同样的精神，法国将不反对立即重新设立一个消极安全保证问题特设委员会。

The Government of Ireland therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Saudi Arabia to the Convention on the Rights of the Child.
因此，爱尔兰政府反对沙特阿拉伯政府对《儿童权利公约》提出的上述总的保留。

The FDA has"not objected to the use of the term if the food does not contain added color, artificial flavors, or synthetic substances.".
FDA已经“不反对使用的术语，如果食品不含添加色素，人工香料，或合成的物质。

You should keep in mind that your employer, your ISP and other networks might object to your using a proxy.
您应该记住，您的雇主，您的ISP和其他网络可能会反对您使用代理。

As for the impact of the paper on those disciplines, Talhelm expects that some people will object to the sweeping nature of its conclusions.
至于这篇论文对这些学科的影响，Talhelm预计有些人会反对其结论的全面性。

Q: If your heart tells you to stop racing, but your brain objects and craves another title- who will win?
问：如果你的心脏告诉你停止比赛，但你的大脑反对并渴望另一个头衔-谁会赢？?