OBJECTING in Swedish translation

• invändning
• att invända
• protesterar
• motsätter sig
• att bestrida
• invändningar

Examples of using Objecting in English and their translations into Swedish

except a few of you; you were objecting.
och ni blev motvilliga.

Withdrawing consent or otherwise objecting to direct marketing.
Återkalla samtycke eller på annat sätt invända mot direkt marknadsföring.

You object to a balancing of interests we performed on the basis of a legitimate interest and your reason for objecting outweighs our legitimate interest.
Du invänder mot en intresseavvägning vi har gjort baserat på berättigat intresse och ditt skäl för invändning väger tyngre än vårt berättigade intresse.

It is no use objecting that we must take account of the specific national features
Det är lönlöst att invända att man måste ta hänsyn till nationella särdrag

where your reasons for objecting weigh greater than our legitimate interest.
där ditt skäl för invändning väger tyngre än vårt berättigade intresse.

Microsoft isn't objecting to the government's motion to make the original case moot.
Microsoft är inte att invända mot regeringens förslag att göra det ursprungliga fallet irrelevant.

Marek Belka objecting to the Charter and depriving their fellow citizens of its benefits?
Marek Belkas efterträdare motsätter sig stadgan och förvägrar sina medborgare dess fördelar?

You object to a balance of interests we have done based on legitimate interest and your reason for objecting outweighs our legitimate interest.
Du invänder mot en intresseavvägning vi har gjort baserat på berättigat intresse och ditt skäl för invändning väger tyngre än vårt berättigade intresse.

I am not objecting, my honey, though you will remind Servilia of what an old trout she's become.
Jag har inget att invända, hjärtat. Du kommer förstås påminna Servilia om hur gammal och grå hon blivit.

The defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure or due to extraordinary circumstances.
Svaranden utan egen förskyllan har varit förhindrad att bestrida fordran på grund av force majeure eller exceptionella omständigheter.

You object to processing based on a balancing of interests and your reason for objecting outweighs our legitimate interest;
Du invänder mot en behandling som stödjer sig på en intresseavvägning och ditt skäl för invändning väger tyngre än vårt berättigade intresse.

Or(b) the defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure or due to extraordinary
Eller b svaranden utan egen förskyllan har varit förhindrad att bestrida fordran på grund av force majeure

while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
ska inte godtas om parten har inlett förfarandet med vetskap om att det fanns skäl att invända.

at the end of the extended period or periods for objecting.
efter utgången av den period eller de perioder som angetts för invändningar.

Without agreeing with your interlocutor, you can listen to it, but instead of objecting, you can see the situation from your point of view.
Utan att komma överens med din samtalsman kan du lyssna på det, men istället för att invända, kan du se situationen ur din synvinkel.

The adoption of such a recommendation shall render inadmissible any subsequent proposal objecting to the delegated act.
Antagandet av en sådan rekommendation innebär att alla ytterligare förslag till invändningar mot den delegerade akten blir otillåtliga.

For several permitting decisions no objection proceeding with a superior administrative body is foreseen- the objecting party can file a lawsuit at the administrative court once the decision is taken.
För flera tillståndsbeslut ingen invändning om ett överordnat förvaltningsorgan planeras- den invändande parten kan väcka talan vid förvaltningsdomstolen när beslutet har fattats.

It is a good idea to give the master the option of objecting to loading or unloading operation he considers might endanger the safety of his crew or ship.
Det är en bra sak att ge kaptenen möjlighet att motsätta sig lastnings- och lossningsoperationer som han bedömer som farliga för hans besättning och fartyg.

Objecting to the collection of data You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
Alternativt till webbläsartillägg(Browser-Add-on), i synnerhet vid webbläsare på mobila terminalutrustningar kan du dessutom förhindra registreringen genom Google Analytics genom att klicka på denna Länk.

Seven national parliaments have issued reasoned opinions objecting to the CCTB and CCCTB proposals due to reasons of subsidiarity
Sju nationella parlament har lämnat in motiverade yttranden med invändningar mot förslagen till direktiv om en gemensam bolagsskattebas och om en gemensam