在 英语 中使用 Pasteur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Pasteur developed a method of killing harmful microorganisms in milk(pasteurization), from which the industrial processing of fresh milk began.
Since Thom, Snow and Pasteur made their discoveries, huge advances have been made in not only detection and treatment but also water quality regulation.
自从Thom，Snow和Pasteur发现以来，不仅在检测和处理方面，而且在水质调节方面都取得了巨大的进步。After further testing, Pasteur concluded that the optical activity of a compound was related to the asymmetric internal arrangement of its molecules.
经过深入测试，巴斯德得出结论，化合物的光学活性与其分子的不对称内部排列有关。In Florida, Hardy contacted two local promoters: Albert Wright, a bandleader, and Reginald Pasteur, an assistant school.
在佛罗里达州，哈代联系了两位当地发起人：乐队领队AlbertWright和助理学校校长ReginaldPasteur。Of the State Health Institute staff namely: Prof. Ivan Honl, who established the first therapeutic Pasteur Institute on the terrritory of our state.
国家卫生研究所的工作人员即：伊万Honl教授，谁对我们国家的terrritory建立了第一个治疗巴斯德研究所。On the night before, July 17th, young protestors will gather at Pasteur 633 to demand justice for the victims, chanting NoDejemosDeContar.
在7月17日的前一天晚上，年轻的抗议者聚集在Pasteur633，要求为受害者伸张正义，高呼NoDejemosDeContar。A number of public figures are also being held in custody pending lengthy trial processes, including former parliamentarians Gérard Nkurunziza and Pasteur Mpawenayo.
此外，目前还有多名公众人物受到羁押，等待漫长的审判程序，其中包括前任议员GérardNkurunziza和PasteurMpawenayo。Later, after investigating an epidemic among silkworms in the silk industry in the south of France, Pasteur determined that parasites were the cause.
后来，在调查法国南部丝绸业中的蚕流行病后，巴斯德确定寄生虫是原因。The European research institutes were either dedicated to infectious disease or designed to allow freedom to individuals such as Pasteur, Koch, and Ehrlich.
欧洲研究机构致力于传染病或设计允许自由个人如巴斯德,科赫,和欧利希写道。Since the discovery of the first case of seropositivity in 1984 by the Pasteur Institute, the disease has been growing exponentially.
自从巴斯德研究所1984年发现首例血清阳性病例以来，这种疾病已经经历了指数级发展。Chance, as Pasteur said, favors the prepared mind, and if there's one thing an obsessed mind is, it's prepared.
如Pasteur所说“机遇偏爱有准备的头脑”，如果对一件事痴迷，它就是有准备的。Sanofi Pasteur has announced a long-term strategic cooperation with SK Chemicals Co. to co-develop an innovative pneumococcal conjugate vaccine(PCV).
赛诺菲日前宣布，旗下疫苗事业部赛诺菲巴斯德已与韩国skchemical公司达成长期战略合作协议，共同开发创新的肺炎球菌结合疫苗（pcv）。The results of testing on these patients at the Institut Pasteur laboratory in Dakar, Senegal, are expected shortly.
预计不久会在塞内加尔达喀尔巴斯德研究实验室得到这些病人的检测结果。After leaving politics, she worked in a biology lab at the Pasteur Institute.
离开政坛之后，她曾在巴斯德研究所生物实验室工作。Louis Pasteur developed and used this apparatus in the early 1860s to prove that particles in the air(germ theory), rather than the air itself(spontaneous generation), led to fermentation.
路易·巴斯德在1860年代早期，创造并且使用了这种容器来证明是空气中的粒子（细菌论），而非空气本身（自然发生说），导致发酵。The two manufacturers are French drug maker Sanofi Pasteur and Asia's largest vaccine maker, Serum Institute of India Ltd, owned by the billionaire Cyrus Poonawalla.
这两家制造商是法国制药商SanofiPasteur和亚洲最大的疫苗生产商，印度血清研究所有限公司，由亿万富翁CyrusPoonawalla拥有.Famous people born in Capricorn: Moliere(France great playwright of the 17th century), Pasteur(French microbiologist), Mao Zedong, Stalin, Sadat(former Egyptian president).
出生在魔羯座的着名人士有：莫里哀(法国17世纪伟大剧作家)、巴斯德(法国微生物学家)、毛泽东、斯大林、萨达特(埃及前总统)。In 1884 the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter, known today as the Chamberland filter or Chamberland- Pasteur filter, that has pores smaller than bacteria.
年法国微生物学家查理斯·尚柏朗发明了一种过滤器（现称作尚柏朗过滤器或尚柏朗-巴斯德过滤器），它的孔径比细菌还小。His achievements have been perhaps unfairly overshadowed by those of his contemporaries, Robert Koch and Louis Pasteur, because unlike them, Beijerinck never studied human disease.
他却不公平的被同时代的罗伯特·科赫和路易斯·巴斯德所掩盖，因为与他们不同，拜耶林克没研究过人类疾病。The close scientific links between the Pasteur Institutes of Cambodia and Shanghai and the University of Hong Kong permitted a rapid and effective response(rapid whole genome sequencing) to this new challenge.
设于柬埔寨、上海和香港大学的巴斯德研究所从科学角度紧密联系，确保对这一新的挑战作出快速和高效的回应(快速全基因组测序)。
