在 英语 中使用 Shall not exceed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The duration of the procedure shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
The petty cash amount held by each UNOPS business unit shall not exceed $2,500, and no single payment from a petty cash account should exceed $1,000.
The degree of filling for portable tanks shall not exceed 90% or, alternatively, any other value approved by the competent authority.
The average salary of the staff of the Foundation shall not exceed twice the previous year average salary of the region of tax registration.
本基金会工作人员平均工资薪金水平不超过上年度税务登记所在地人均工资水平的两倍。The total area covered by applications by affiliated applicants shall not exceed the limitations set out in paragraphs 2 and 3 of this regulation.
联营申请者申请的总面积不得超过本规章第2和第3段的限制。A standard site connection point shall not exceed 30, at the same time, check whether the quality of the filler meets environmental requirements.
However, such Party shall not exceed an annual calculated level of consumption of 0.3 kilogram per capita.
但此种缔约国每年消费的计算数量应不超过平均每人0.3公斤。The length, width and height of each carry-on item shall not exceed 55CM, 40CM and 20CM, respectively, and the total weight shall not exceed 5 kg.
每件随身携带物品的长、宽、高分别不超过55CM、40CM、20CM，总重量均不可超过5千克。The maximum volume administered in one place shall not exceed 15 mL for horses, 6 mL for cattle, 3 mL for sheep and 1.5 mL for pigs.
在一个位点给药，最大剂量体积不应超过15毫升马，6毫升牛，将3ml绵羊和1.5ml为猪。(C) the maximum permissible total mass of the vehicle shall not exceed the sum of the maximum allowable axle loads of each axle;
车辆的最大允许总质量不得超过每根车轴的最大允许轴载总和;The plumbing hangers shall not exceed 80 kg, and the hangers exceeding 80 kg shall be installed on the fixed embedded parts of the partition wall panels.
水暖吊挂件不能超过80公斤，超过80公斤的吊挂件，必须安装在隔墙板的固定预埋件上。RAISING MULTIPLES' liability to you shall not exceed the amount paid by you, if any, to access this site.
Therefore, the pressure range of the digital pressure gauge shall not exceed 60~ 70% of the scale limit.
此，数字压力表的使用压力范围，应不超过刻度极限的60～70％。The decision shall not exceed the facts and circumstances described in the charges and any amendments to the charges.
裁判不应超出指控或其任何修正所述的事实和情节的范围。The total area covered by applications by affiliated applicants shall not exceed the limitations set out in paragraphs 2 and 3 of this regulation.
关联申请者申请书所涵盖的整个区域不应超过本条第2和第3款的限制。The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
程序的持续时间不超过九个月，除非是有关的资方和劳工以及委员会共同决定延长期限。The petty cash amount held by each UNOPS business unit shall not exceed $2,500, and no single payment from a petty cash account shall exceed $1,000.
项目厅各业务单位持有的零用金不得超过2500美元，零用金账户的单笔付款不得超过1000美元。(5) The heating temperature shall not exceed the boiling point of the highest boiling point substance in the mixture.
(5)加热温度不能超过混合物中沸点最高物质的沸点。The aggregate amount recoverable from us and from such agents, employees, representatives and person shall not exceed the amount of our limit of liability.
因此，可以从我们和上述代理、员工、代表和人员方面取得的补偿金额不会超过我们的责任限额。Therefore, the pressure range of the digital pressure gauge shall not exceed 60~ 70% of the scale limit.
因此，压力表的使用压力范围，应不超过刻度极限的60～70％。
