STATISTICAL SYSTEMS - 翻译成中文

• 统计系统
• 统计制度
• 统计体系
• 统计体制

在 英语 中使用 Statistical systems 的示例及其翻译为 中文

The subprogramme also provided countries with the tools and skills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems.
次级方案还为国家提供制订和执行发展其本国统计系统的战略所必需的工具和技能。

This provides a broad guide for integrating sectoral statistical systems such as agriculture into the national system..
这个指南广泛指导了把农业等部门统计制度纳入国家制度的工作。

The report highlights progress in implementing the Busan Action Plan for Statistics and addresses emerging topics likely to affect national statistical systems, such as the data revolution.
报告重点介绍《釜山统计行动计划》的执行进展，并探讨数据革命等可能影响国家统计系统的新出现的议题。

The pyramid below illustrates the dependency of the international development goals and indicator sets on national and regional statistical systems, supported by existing systems and standards.
下列金字塔说明国际发展目标和指标对由现有制度和标准支持的国家和区域统计制度的依赖性。

Prepares an in-depth analysis of the legislative and statistical systems related to medium-sized enterprises in economies in transition in Europe.
为深入分析欧洲转型期经济体有关中型企业的立法制度和统计制度进行筹备工作.

(c)(i) Number of countries with less developed statistical systems that implement recommendations from global assessments of national statistical systems in their strategies for statistical development.
(c)㈠在统计发展战略中实施国家统计制度全球评估所产生的建议的统计制度欠发达的国家数量.

Regional commissions are to be involved to ensure adequate representation of different national statistical systems on crime(first quarter of 2013).
联合国各区域委员会将参与其中，确保不同的国家犯罪统计制度得到适当代表(2013年第1季度).

First, effective instruments for health, education, agriculture, food security, infrastructure and statistical systems are needed.
第一，需要有效工具来建立卫生、教育、农业、粮食安全、基础设施和统计制度。

Many developing countries will require technical and financial support to build solid statistical systems and capacity so as to take advantage of these new opportunities.
许多发展中国家需要技术和财政支持以建立扎实的统计系统和能力，充分利用这些新的机会。

Good national statistical systems will ensure a consistent national energy balance, with small statistical differences, and create positive synergies for international oil statistics.
好的国家统计制度将确保国家能源平衡协调一致，统计出入不大，并为国际石油统计产生积极的协同作用。

For countries with less developed statistical systems the additional workload required resources not being available, causing further delays.
对于那些统计系统不发达的国家，额外工作量所需要的资源尚未到位，造成了进一步拖延。

For the more developed statistical systems in the Asia and Pacific region, population censuses are conducted as regularly and frequently as every five years.
亚洲及太平洋区域较发达的统计系统定期和经常地(每五年一次)进行人口普查。

Lack of resources is a persistent challenge for many developing statistical systems in the region.
资源匮泛是该区域许多发展中统计系统面临的一个长期挑战。

ESCWA will then work with national statistical systems to implement the new methodologies and guidelines, developed through these advisory groups.
然后，西亚经社会将与国家统计体系合作，执行通过这些咨询小组拟订的新方法和准则。

The acceleration of capacity-building activities encompasses preparing national statistical systems in the Asia-Pacific region to meet future demands of diverse users.
加快能力建设活动包括筹备亚洲及太平洋区域的国家统计系统，以满足不同用户的未来需求。

Developing-country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data.
发展中国家的政府可以考虑改善本国的统计制度以确保提供此类数据。

(a) To eliminate as much as possible the lack of data submitted to international organizations through the development of their own statistical systems;
(a)通过发展自己的统计制度，尽量消除提交国际组织的数据欠缺情况；.

The subprogramme will focus on strengthening statistical systems in the member countries in order to harmonize with the United Nations Fundamental Principles of Official Statistics.
本次级方案将注重加强成员国的统计系统，以便与《官方统计基本原则》相一致。

If integrated and structured, their value and power will be increased exponentially beyond any existing statistical systems have been able to provide.
如果数据整合和结构化，它们的价值和功能将会暴涨，超过现有数据系统所能提供。

Despite the fact that human evaluation is time-consuming, it's still the most trustworthy system to compare unique systems like rule-based and statistical systems.
尽管人的评价是耗时的，它仍然是最可靠的方法来比较不同的系统，如基于规则和基于统计的系统。