THE SCRIPTURE - 翻译成中文

• 圣经
• 经典
• 天经
• 经文
• 经上
• 经书

在 英语 中使用 The scripture 的示例及其翻译为 中文

Please read the scripture….
就请阅读本书…….

The scripture I understood.
我所理解的书法.

The Scripture, on one hand, says that Christ is the Creator; on the other hand, it says that He is a creature.
圣经一方面说，基督是创造主，另一方面也说，祂是受造之物。

Those to whom We gave the Scripture(Jews and Christians) recognize him as they recognize their sons.
蒙我赏赐经典的人，认识他，犹如认识自己的儿女一样。

Or you would say:“If the scripture was sent to us, we would have been better guided than they!”.
或者说：“假若天经被降示于我们，那末，我们必定比他们更能遵循正道。

( 146) Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons.
蒙我赏赐经典的人，认识他，犹如认识自己的儿女一样。

And as the Scripture above says, the way we think determines how we live and who we are.
就像上述经文所说的，我们思考的方式决定了我们如何生活以及我们是谁。

Allah revealed unto you(Muhammad) the Scripture and Wisdom, and taught you that which you knew not."(an-Nissa' 4/113).
真主降示你天经和智慧，并以你所不知道的（义理）教导你。

And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate.
他们中有些文盲，不知经典，只知妄言，他们专事猜测。

Rom 10:11 Because the Scripture says,“Whoever puts his trust in Him shall not be put to shame.”.
罗10:11因为经上说，“凡信靠祂的，必不至于羞愧。

Otherwise the Scripture is letter, a law, it merely describes, it is only history.
否则，经文是一封信，一个法律，它只是描述，它只是历史。

Some would say that the Scripture is authoritative when it talks about faith and morality, but not when it talks about science and history.
有人会说，圣经在谈论信仰和道德时是权威的，但在谈论科学和历史时却不是。

And say unto those who have received the Scripture and those who read not: Have ye(too) surrendered?
你对曾受天经的人和不识字的人说：“你们已经归顺（成为穆斯林）了吗?

Among them are unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay. They but guess.
他们中有些文盲，不知经典，只知妄言，他们专事猜测。

The scripture asserts that those who are consigned to this state will be aware of its duration and limitations.
经文认为，那些被送往这个地方的人将知道其持续时间和限制。

But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.”.
但圣经把众人都圈在罪裡，使所应许的福因信耶稣基督，归给那信的人。

St. Peter says:"No prophecy of the Scripture is of any private interpretation.".
正如彼得指出：“经书的预言都不是出于私人解释的。

Allah revealed unto you(Muhammad) the Scripture and Wisdom, and taught you that which you knew not."(an-Nissa' 4/113).
真主赐你天经和智慧﹐并以你所不知道的义理教导你。

And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.
他们中有些文盲，不知经典，只知妄言，他们专事猜测。

The Scripture declares,"you shall call His name Jesus, for it is He who will save His people from their sins.".
圣经》说：“你要给祂起名叫耶稣，因祂要将自己的百姓从罪恶里救出来。