在 英语 中使用 To make significant progress 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The conference to be held in Geneva before the year 2001 would offer an opportunity to make significant progress on this matter.
We can only regret that sufficient political consensus to make significant progress in this respect has still not been achieved.
If domestic U.S. political considerations prevail, there may be no quiet talks to try to make significant progress on some useful issues.
如果美国国内政治考量占上风，就可能会很难为了在一些有用的议题上取得重要进步而进行安静对话。But there is no shortage of problems where a single GPU is all you need to make significant progress.
但是，有很多问题只需要有一个GPU，就能取得重大进展。While the economy appears to be on a path of moderate recovery, it isn't growing fast enough to make significant progress reducing the unemployment rate.
In the 2019 update, we also hope to make significant progress on the 4.0.0 large expansion, which may come sometime in 2020.
在制定2019年更新时，我们也希望在4.0.0大型扩展方面取得重大进展，可能会在2020年某个时候推出。I'm confident that we can continue to make significant progress during the course of this day.
我相信我们在这一天的过程中能够继续取得重大的进展。If effectively implemented, these have the potential to make significant progress in addressing human rights violations in Darfur.
如果得到有效执行，这些机制和举措有可能在处理达尔富尔地区侵犯人权问题方面取得重大进展。Some countries have already surpassed most of the conference goals, while others have yet to make significant progress.
一些国家已经超过了会议的多数目标，而另一些国家还未取得重大进展。Furthermore, technical assistance has been provided on request aimed at helping Trade Points to become fully operational or to make significant progress towards this objective.
此外，还按照要求提供了技术援助，协助贸易点充分运转或在实现这一目标方面取得重大的进展。While working on the 2019 updates, we also hope to make significant progress on the 4.0.0 mega-expansion, likely coming sometime in 2020.
在制定2019年更新时，我们也希望在4.0.0大型扩展方面取得重大进展，可能会在2020年某个时候推出。The Agency was also unable to make significant progress towards replenishing its working capital, which represented the difference between assets and liabilities in the regular budget.
工程处对填补周转资本--经常预算内资产和债务之间的差异,也无法作出重大进展。The capital master plan continued to make significant progress, including the completion of a new electrical vault, the structural reinforcement of the Conference Building and the finalization of the restacking plan for the occupancy of the Secretariat Building.
The adoption of the draft Declaration would serve as a source of inspiration and guidance for those countries seeking to make significant progress in promoting and protecting the rights of their indigenous communities.
The Government has drawn up and is implementing a number of targeted programmes to reduce infant and maternal mortality, and we hope to make significant progress in that area.
政府已经起草并正在执行若干旨在降低婴儿和产妇死亡率的目标明确的方案。我们希望在这方面取得重大进展。The judgement thus undermined the system of desirable ranges and obstructed the Secretary-General's intention to make significant progress in the geographical representation of Member States in the Secretariat.
因此,这项判决损害了适当幅度制度并阻碍了秘书长在秘书处会员国国民任职地域分配方面取得巨大进展的意向。During the 2002- 03 and 2003- 04 seasons, however, they failed to make significant progress, and he was traded in 2004 to the New Jersey Nets.
在2002-03赛季和2003-04赛季，他们没有取得重大进展，卡特于2004年被交易到新泽西网队。States have an opportunity to make significant progress on some of these issues, notably an FMCT, through the work programme proposal of the Conference on Disarmament' s six presidents.
各国有义务在其中一些问题上取得相当的进展，尤其是通过裁军谈判会议六位主席关于工作方案的建议而缔结《禁产条约》。Notwithstanding this, the parties have failed to make significant progress in the implementation of other key obligations under resolution 1701(2006), as described in greater detail in this report.
但双方未能在履行第1701(2006)号决议规定的其他关键义务方面取得重大进展，本报告将对此进行详述。In recent years, under the Global Field Support Strategy, the Department' s focus on innovation, reform and improvement had enabled it to make significant progress.
近年来，根据《全球外勤支助战略》，外勤支助部注重创新、改革和完善，这使其能够取得显著进步。
