在 英语 中使用 To react quickly 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The need to cover new and important emerging topics and to react quickly has been highlighted in many regions, especially in the developing world.
许多区域，特别是发展中国家强调，需要涵盖新的、正在出现的重要专题，并迅速作出应对。We know our package tends to deliver more on Sundays, so the important thing will be to react quickly to anything that happens.
The Basel region's labor regulations and market allow companies to react quickly if changes in the business environment require action.
巴塞尔地区的劳动法规和劳力市场使得公司可以在营商环境发生变化并需采取相应措施时能够做出快速反应。The aim is always to be in a position to react quickly to a developing story if it affects one of my clients.”.
目标始终是如果某个发展中的事件对我的客户有所影响，我可以快速做出反应。This freedom of movement will need to be supported by appropriate air transport assets to ensure mobility and capacity to react quickly to reported incidents.
这一行动自由需要得到适当的航空运输资产的支持，以便拥有迅速应对事件的机动性和能力。We naturally react and want to react quickly- don't.
我们很自然地要进行反击，想快速地反击--千万不要这样。The biggest challenge as a supplier was to be able to react quickly to customer requests.
作为供应商，最大的挑战是能够快速回应客户需求。This demands the highest degree of innovation and agility in order to react quickly to changes.
这需要最高程度的创新和灵活性，以便对变化做出快速反应。There is broad recognition that the ability of the African Union and its subregions to react quickly has, in most instances, been positive.
人们普遍认识到，在大多数情况下，非洲联盟及次区域都迅速做出了积极的反应。Further, the Board also noted that the revised policy would allow the Fund to react quickly to changes in the risk profile.
This would enable the crew to react quickly in case an incident involving such PED occurs.
机组人员可在此类设备出现突发事故时迅速作出反应。Another failing of the Immelt regime was the company's inability to react quickly to market bubbles and industry shifts.
伊梅尔特执掌下的通用电气还有另外一个缺点，那就是这家公司不能够对市场泡沫和行业转型做出快速反应。Recognizing the need to react quickly to impending humanitarian crises, the General Assembly included early warning in the mandate of the Department of Humanitarian Affairs as set out in its resolution 46/182 of 19 December 1991.
The Board approved the policy, noting that it would enable management to monitor and mitigate risks and also enable the Fund to react quickly to changes in risk profiles.
联委会批准了该政策，指出该政策将使管理层能够监测和降低风险，并使基金能够对风险状况的变化迅速作出反应。Furthermore, Partnership members try to react quickly to emerging issues, for example, by pooling technical support and resources for rehabilitation efforts in response to the Indian Ocean tsunami.
The humanitarian affairs segment demonstrated the Council' s capacity to react quickly to topical issues, including South Sudan and the current emergency situation in the Horn of Africa.
人道主义事务部分表明，经社理事会有能力对备受关注的问题作出迅速反应，包括南苏丹和当前非洲之角的紧急情况。The highly sensitive political nature of issues involved requires close monitoring at the bicommunal level and the ability to react quickly to prevent the escalation of tensions.
鉴于所涉问题的高度政治敏感性，需要在两族层面进行密切监测，且要能够作出快速反应，以防止紧张局势升级。Most observers agree that the growing presence of financial investors in commodity markets has contributed to increased volatility by causing prices to react quickly, and often overreact, to new market information.
大多数观察家都认为，商品市场内金融投资者日增，导致价格对新的市场信息作出快速反应，而且往往是过度反应，促使价格出现更大波动。And in energy-saver, half-alert state, it's surprisingly easy to make a dumb mistake- or fail to react quickly to a change in circumstances.
而令人意外的是，在精力和警惕性下降的状态下，人们很容易犯下愚蠢的错误，或者当环境发生变化时无法迅速做出反应。Governments have to be able to react quickly to newly evolving situations, and organizations mandated to assist and advise Governments must therefore be in a position to react quickly as well.
各国政府必须能够迅速地应对不断变化的局势，负责向各国政府提供援助和咨询的组织也必须能够迅速地作出反应。
