WITHIN ITS TERRITORY - 翻译成中文

• 领土内
• 境内
• 在其领土范围
• 在其领土上

在 英语 中使用 Within its territory 的示例及其翻译为 中文

The Republic of Cyprus, still witnessing serious violations of human rights within its territory by foreign armed forces, places human rights at the very top of its agenda.
塞浦路斯共和国仍然面临外国军队在其领土上所犯下的严重侵犯人权行为，它将人权摆在其议程的首位。

Under promotion of implementation, the following should be included:“Each State Party shall endeavour to institute effective measures to promote within its territory accountability in the implementation of this convention.”.
在促进实施公约方面，应列入如下内容："每个缔约国应在实施本公约时努力实行有效措施在其领土范围内加强责任心"。

The subcontinent was now under the rule of the East India Company's shareholders, who elected“merchant-statesmen” each year to dictate policy within its territory.
此时，印度次大陆处于东印度公司股东的控制之下，东印度公司每年选举“商人和政治家”来决定其领土上的政策。

Further to information found in paragraph 41 of document A/63/260, Canada noted that in order to generate and share evidence it could investigate within its territory.
继在A/63/260号文件第41段中提供资料后，加拿大指出，为起获和分享证据，它可在本国领土内展开调查。

Under ICCPR, article 2, States have undertaken to respect and to ensure to all individuals within its territory the rights contained in the Covenant.
公民权利和政治权利国际公约》第二条阐明，各缔约国承担尊重和保证在其领土内的一切个人享有《公约》所载的权利。

In fact, article 2 of the ICCPR restricts the obligation of States to respect and guarantee civil and political rights“to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction”.
事实上，《公民权利和政治权利国际盟约》第2条将各国尊重和保障公民权利和政治权利的义务限制于"其领土之内和受其管辖的所有个人"。

By submission of 30 September 2005, the State party challenges the admissibility of the communication, alleging that the authors were neither within its territory nor subject to its jurisdiction.
缔约国在2005年9月30日提出的意见中对来文的可受理性提出质疑，指出提交人既非在其领土之内，也不接受该国管辖。

(i) One of those established in accordance with article 5, paragraph 1, of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of a serious crime within its territory;
发生在本国领域以外的、根据本公约第5条第1款确立的犯罪，目的是在本国领域内实施严重犯罪；.

According to its resolution 1455(2003) report and subsequent correspondence with the Team, Bangladesh found no activities of the Global Relief Foundation and the Benevolence International Foundation within its territory.
根据孟加拉国按照第1455（2003）号决议提交的报告和后来它与监测小组的通信，该国未发现全球救济基金会和国际福利基金在其境内的任何活动。

The US is legally obliged to print its banknotes within its territories.
美国甚至在法律上规定，只能在其领土内印制钞票。

For example, the US is legally obliged to print its banknotes within its territories.
美国乃至在法律上，只能在其领土内印制钞票。

The state has absolute power within its territory.
国家对其领土拥有绝对的管辖权。

Within its territory the pope has absolute legislative, executive and judicial power.
教皇在该国拥有绝对的行政，立法和司法权力。

Vexin Français Regional Nature Park aims to preserve, restore and manage the biodiversity within its territory.
法国维克森大区自然公园（PNR）的任务是保护、恢复领地内的生物多样性并对其加以管理。

It also has the primary role to direct, control, coordinate and supervise such assistance within its territory.
受灾国对指挥、控制、协调和监督境内这类援助负有主要责任。

The State party should ensure that all children born within its territory are registered and receive an official birth certificate.
缔约国应该确保所有在其境内出生的儿童都予以登记并领取正式的出生证。

The former Yugoslav Republic of Macedonia was applying internationally established norms to combat the increase in crime within its territory.
为了对付本国领土内犯罪现象的增多，前南斯拉夫马斯顿共和国采取了国际公认的准则。

Judah will stay within its territory in the south, and Joseph's descendants will stay within their territory in the north.
犹大要留在南部自己的领土上，约瑟家族要留在北部自己的领土上。

France has established its jurisdiction with regard to corruption offences committed within its territory, including those committed against a French national.
法国对在其领土内所犯的贪污罪，包括对法国国民所犯的贪污罪规定了其司法管辖权。

Each Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory.
各缔约国均应努力保护在本国境内的人口贩运活动被害人的人身安全。