CASKS - 한국어로 번역

• 캐스 크
• casks

영어에서 Casks 을 사용하는 예와 한국어로 번역

whiskey is produced using a variety of ingredients, such as wheat, rye, barley and corn(maize), and matured in wooden casks over a variety of years.
보리, 옥수수 등 다양한 재료를 사용하여 위스키를 생산하고 다양한 기간 동안 목재 캐스크에서 숙성합니다.

These casks are stored in warehouses set to a high temperature, which helps the small bourbon casks(190L) to be depleted quickly during their maturation,
캐스크들은 높은 온도의 저장고에 보관되며,

All Scotch whisky must have been distilled in Scotland, then matured for a minimum of three years in oak casks stored in Scotland and be bottled at a minimum of 40% ABV.
모든 스카치 위스키는 스코틀랜드에서 증류되어야 하고 그 다음 스코틀랜드에 있는 오크 캐스크에 최소한 3년 동안 보관되어 성숙된 후 최소한 40% ABV로 병에 담기게 됩니다.

Safer solution could be to store spent fuel in metal and concrete-covered dry casks, which could hold it for up to 100 years.
보다 안전한 중단기의 해결책은 사용된 연료를 금속과 콘크리트로 덮힌 마른 통에 보관하는 것일 수도 있는데, 이 방법은 100년 동안 보관이 가능하다.

In addition to been matured for 12 years in Bourbon and Sherry casks, Yellow Spot is then finished in Malaga Butts to balance the Pot Still Spice with a honeyed sweetness.
숙성 된 이외에 12 부르봉 왕가와 셰리 통에서 몇 년, 노란색 반점은 다음 꿀이 단맛 아직도 냄비의 균형을 양념 말라 버츠으로 완성되고 있습니다.

most of the Norwegian brands are matured in oak casks for at least one year,
보통 연한 색깔인 반면, 노르웨이산은 오크통에서 최소 일 년 이상,

as part of his research into new cask finishes for his portfolio of whiskeys, Walsh Whiskey founder, Bernard Walsh, has sourced casks from a range of countries including Spain, France, China, Kentucky and Italy.
스페인을 포함한 국가의 범위에서 통을 공급하고있다, 프랑스, 중국, 켄터키와 이탈리아.

After 18 months of unhurried slumber with Oloroso Sherry in the Spanish bodegas, the fully assembled casks depart Jerez and make the long journey to Scotland over land and sea.
스페인 보데가에서 오롤로소 셰리와 함께 한 18개월 동안의 긴 잠에서 깨어난 후 완전히 조립된 캐스크는 헤레즈를 떠나 대륙과 바다를 건너 스코틀랜드를 향한 긴 여행을 떠납니다.

talked about the use of finishing casks such as rum and wine and how a neutral single grain whiskey may be gently influenced by these casks.
와인 및 방법 중립 단일 곡물 위스키 부드럽게 이러한 통에 의해 영향을받을 수있다로 마무리 통의 사용에 대해 얘기했습니다.

own Jameson stamp on it by using first-fill Bourbon barrels, whereas the traditional approach would be to use casks multiple times.
자신 제임슨 스탬프를 넣었습니다, 전통적인 접근 방식은 통을 여러 번 사용하는 것입니다 반면.

Many whiskeys now have a little extra magic added to their flavour and complexity during maturation by being finished for three to 12 months or more in casks that previously held rum, cognac, wines, sherries or ports.
많은 위스키는 이제 약간의 추가 마법 세에 대한 완료 됨으로써 성숙하는 동안 자신의 맛과 복잡성에 추가 12 이전 럼 개최 통에서 개월 이상, 코냑, 와인, 셰리 또는 포트.

was aged in some of the world's finest refill casks within Yilan's climate, creating an elegantly balanced drop with notes of soft toffee and lively fruits.
시의 기후에서 세계 최고의 리필통에서 숙성된 부드러운 토피와 생기 넘치는 과일 향 간에 우아한 균형을 맞췄다고 말했다.

Trapiche Oak Cask Wine.
Trapiche 오크 통 와인.

Cask Strength Whiskey.
캐스 크 강도 위스키.

Cask strength.
캐스 크 강도에.

Cask strength Whiskey goes straight to the bottle!
캐스 크 강도 위스키는 병에 똑바로 간다!

Best Irish Single Cask Whiskey.
제일 아일랜드어 싱글 캐스 크 위스키에.

process line, tank, keg or cask.
케그 또는 캐스크에서 직접 측정 가능.

The Expensive-Sonny Molloys' Redbreast 16 Year Old Single Cask.
비싼 -Sonny Molloys' 새 16 살 싱글 캐스 크.

Walsh Whiskey- Writers' Tears 2018 Cask Strength Irish Whiskey Cleared for Take Off!
Walsh Whiskey - Writers' Tears 2018 술통 강도 아일랜드어 위스키는 이륙 지워짐!