COMPULSION - 한국어로 번역

• 강박
• 강제
• 충동
• 강요
• 강제의

영어에서 Compulsion 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Torn between his deadly compulsion and his desire for true happiness, Dexter is a man in profound conflict with the world and himself.
그의 치명적인 강 박과 진정한 행복에 대 한 그의 욕망 사이에 찢어진, 덱스터는 세계와 자신과 심오한 갈등의 사람입니다.

Only the working class has the social power and compulsion of clear objective interest to liberate mankind from oppression.
노동계급만이 억압으로부터 인류를 해방시키기 위한 분명한 객관적인 이해관계라는 사회적 힘과 욕망을 가지고 있다.

Tragedy is the consequence of a man's total compulsion to evaluate himself justly.”.
그러므로 비극은 자기 자신을 정당히 평가하려는 한 인간의 전체적 충동의 결과"이다.

The"cost" of her behavior is minimal and no respectable psychologist would insist that she change that compulsion.
그녀의 행동에 대한 "비용"은 미미하며 존경받는 심리학자는 그녀가 그 강박을 바꿀 것을 주장하지 않을 것입니다.

The Muslims take this attitude because Islam forbids compulsion in religion.
무슬림들이 이런 태도를 취하는 것은 이슬람이 종교의 강요를 금하기 때문이다.

Personal relations, science and art will not know any externally imposed"plan," nor even any shadow of compulsion.
이 목적이 실현되면 개인간의 관계, 과학, 예술 등은 외부의 어떠한 "계획"이나 강제의 그림자도 알지 못할 것이다.

Those who want more government want more compulsion and less freedom.
더 큰 정부를 요구하는 사람들은 더 많은 강압과 더 적은 자유를 원한다.

The Holy Quran says:“There is no compulsion in religion.”.
알라(하느님)의 말씀인 쿠란에는 ‘누구에게도 종교(이슬람교)를 강요해선 안 된다'고 쓰여 있습니다.

Wouldn't you be pissed if a stranger secretly controlled your life with lies and compulsion for 18 years?
꺼지라고 했음 좋겠는데 너라면 낯선이가 18년동안 비밀스럽게 거짓말과 강요로 너의 인생을 조종했다면 꺼지라고 안했겠어?

It was a severe washing compulsion, as much as twenty hours a day.
그녀의 증상은 하루 20시간이나 되는 심한 씻기 강박증이었습니다.

based on past events, fueling their compulsion and false-belief in future successes with gambling.
도박과 미래의 성공에 자신의 강박과 거짓 믿음에 연료를 공급.

agrees in writing, without any compulsion whatsoever, that his movements and telephone calls,
어떠한 강제없이, 그의 움직임과 전화 통화,

based on past events, fuelling their compulsion and false-belief in future successes with gambling.
도박과 미래의 성공에 자신의 강박과 거짓 믿음에 연료를 공급.

What's more, if getting rid of that feeling of uncertainty feels essential, then the compulsion to wash our hands again and again to make sure they are clean and safe might also feel essential.
게다가 불확실한 느낌을 없애는 것이 필수적이라면, 강제 그들이 깨끗하고 안전하다는 것을 확인하기 위해 우리의 손을 여러 번 씻는 것이 필수적이라고 느낄 수도 있습니다.

cannot escape the compulsion to aflict the world so let us,
세상을 괴롭히는 충동을 피할 수 없으므로,

terminology he calls the"undead": this terrifying insistence beneath death, which is why Freud links death drive to the compulsion to repeat.
죽음 밑에서의 이 무서운 관철, 이것이 프로이트가 죽음충동을 반복강박에 연결시키는 이유입니다.

If wage rates, either by union pressure and compulsion or by government decree, are raised above this height, lasting unemployment of
조합의 압력과 강요 혹은 정부의 명령에 의해 시급이 이 높이 위로 올라간다면,

cannot escape the compulsion to afflict the world,
세상을 괴롭히는 충동을 피할 수 없으므로,

Religion gives societies a shared moral aspiration, instils social commitment without legal compulsion, encourages voluntary compliance of the law
종교는 사회에 공동의 도덕적 열망을 제시하며, 법적인 강요 없이 사회적 책임을 고취하고,

When we experience the power of the Self, there is an absence of fear, there is no compulsion to control, and no struggle for approval or external power.
우리가 참나의 힘을 경험할 때는 두려움이 없고 통제하려는 욕망이 없으며, 인정을 받거나 외적인 힘을 가지려는 노력도 없습니다.