COULD HARDLY - 한국어로 번역

• 수 없었다
• 도저히
• 못하는
• 수가 없었습니다

영어에서 Could hardly 을 사용하는 예와 한국어로 번역

After this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
두 산봉우리에 도착하여 한 마디의 말도 이해 못하는 한 무리 를 발견하였더라.

I could hardly hear them for the blood rushing in my ears.
나는 그들이 하는 말을 들을 수 없었다. 귓가에 흐르는 피.

It was so simple that Joseph Hart could hardly believe he was saved at first.
그것은 아주 단순하였으며 요셉 할트는 어렵게 믿고 그는 첫번에 구원을 받았습니다.

The established leaderships of most mass socialist parties could hardly be dismissed as unstable, petty-bourgeois democratic intellectuals, as fellow-travelers of Social Democracy.
대중적 사회주의 정당들의 확립된 지도부 대부분이 불안정한 소부르주아 민주주의 지식인 그리고 사회민주주의의 동반자라고 가볍게 볼 수는 없었다.

One could hardly find such a thing in the wardrobe of a simple representative of the working class or the creative intelligentsia.
노동 계급이나 창조적 지식인의 단순한 대표자의 의상에서 그런 것을 발견 할 수는 없습니다.

Sometimes I could hardly stand to be in the same room with her.
나는 때때로 그와 같은 방에 서 있기를 참을 수 없다.

We could hardly have dreamt what great things God had in mind for this congregation.
저희는 이 공동체를 향해 하나님께서 마음에 두신 위대한 일들을 가히 꿈도 꿀 수 없었습니다.

I could hardly imagine a more honest book on this controversial topic.
나는 이 논쟁적인 주제에 관해 이보다 더 정직한 책을 상상할 수 없다.

Lenin's analysis of imperialism retains its essential validity, but there have been significant developments that could hardly have been anticipated in 1916,
제국주의에 대한 레닌의 분석은 본질적으로 정당하지만, 1916년에는 예측할 수 없었던 의미 있는 변화들이 존재한다.

have been"a prophet mighty in deed and word before God and all the people," but he could hardly be the Messiah they had hoped would restore the kingdom of Israel.
과 모든 사람 앞에서 행위와 말씀이 힘찬 선지자"였을지 모르지만, 그들이 희망했던 대로 이스라엘 왕국을 회복할 메시아 는 도저히 될 수 없었다.

that Alice could hardly hear the words.
그 앨리스 거의 수 말씀을 듣고.

According to Wen, although Trump has criticized Europe harshly and vice versa, China and Europe could hardly form any sort of alliance to fight together against the United States.
원자오에 따르면, 비록 트럼프가 유럽을 신랄하게 비판해 왔지만, 역으로 중국과 유럽은 미국에 맞서 함께 싸우기 위해 어떠한 형태의 동맹도 형성할 수 없을 것이라고 한다.

She demanded that they read two books a week and turn a book report into her for review(and she could hardly read at the time).
첫 번째는 도서관에서 일주일에 최소 2권의 책을 읽고 그 책에 대한 보고서를 제출하는 것이었다(그녀가 글을 읽을 수 없음에도 불구하고).

The Supreme could hardly function in the Trinity Ultimate until he had attained complete actuality of universe status, and yet the Trinity
최상위 의 우주 지위가 완결된 사실이 될 때까지, 그는 궁극 삼자일체 안에서 도저히 활동할 수 없다. 그래도 궁극 삼자일체 는 지금도 제한된 실체이며,

but a retard could hardly develop himself alone a game as simple that his project could be.
하지만 스페이드의 두 수 거의 개발 그 것이 그의 프로젝트만 간단한 게임.

I can hardly believe this terrible news.
우리는 이 끔찍한 소식을 믿을 수 없다.

Can hardly believe it is free entry!
믿을 수 없는 것은, 바로 입장료가 무료라는 것!

We can hardly believe this terrible news.
우리는 이 끔찍한 소식을 믿을 수 없다.

So you can hardly see.
바라볼 수 없는 그대 14.

I can hardly believe this awful news.
우리는 이 끔찍한 소식을 믿을 수 없다.