CRITICISED - 한국어로 번역

• 비판
• 비난했다

영어에서 Criticised 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He criticised the work of his contemporaries as lacking rigour and relying too heavily on intuition.
그는 엄함 부족하고 너무 심하게 직감에 의존 그의 동시대 인의 작품을 비판했다.

on 20 September 1854, The Times newspaper criticised the British medical facilities.
뉴욕 타임스 신문은 영국의 의료 시설 비판에 패배했다.

He, quite wrongly, criticised Newton 's theory of light, in particular his theory of colour.
그는 매우 잘못, 뉴턴이 ', 그의 이론은 특히 색상의 빛을 s 이론을 비판했다.

He criticised Lagrange 's use of infinite series and introduced his own ideas for series expansions of a function.
그는 라그랑주 '무한 시리즈의 사용을 s와 함수의 일련의 확장에 대한 자신의 아이디어를 도입 비판했다.

In the 1930s he developed a general theory of infinite dimensional spaces and criticised Banach 's work as being too abstract.
그는 무한 차원 공간의 일반적인 이론을 개발하고 바나흐 '같은 작품을 1930 년대의 비판은 너무 추상적되고.

my errors more than anyone else, never criticised me in a harsh way and you never showed impatience with me.
가혹한 방법으로 날 비난하지 당신은 나와 함께 짜증이 나타나지 않았다.

Rights activists have criticised the Trump administration for not making human rights a priority in its foreign policy.
그동안 국제 인권단체들은 트럼프 행정부가 외교정책에서 인권에 중점을 두지 않는다고 비판해 왔습니다.

Even today, emotional people tend to be looked down upon, and sometimes criticised and shunned.
오늘날에도 감정적 인 사람들은 종종 비판 받고 때로는 비판을 받고 회피하는 경향이 있습니다.

His initial contribution(Harvey 2014) criticised Marx frequently and at great length, while I was mentioned once.
내가 언급했 듯이 그는 처음 글(하비 2014)에서 자주, 그리고 매우 길게 마르크스를 비판한다.

Meanwhile, the London Fire Service criticised Peppa Pig for using the same sort of gendered language to describe their profession.
한편 런던 소방청은 페파 피그가 같은 종류의 젠더 언어를 사용하여 직업을 묘사 한 것에 대해 비판했다.

Experts criticised that not enough tests were conducted in the country that has a population of over 160 million.
전문가들은 1억 6천만 명 이상의 인구를 가진 나라에서 충분한 테스트가 실시되지 않았다고 비판했다.

Professor Hugh Pennington of Aberdeen University criticised the recent decision of the Indonesian government not to make samples of the deadly strain available.
애버딘 대학의 휴 페닝 턴 (Hugh Pennington) 교수는 최근 인도네시아 정부가 치명적인 병균에 대한 표본을 제공하지 않기로 한 결정을 비판했다.

I think Donald just criticised me for preparing for this debate.
방금 도널드는 제가 이 토론을 준비한 것으로 절 비판한 것 같은데요.

President Obama has just returned from a trip to Asia where he was criticised for not being tougher with China.
오바마 대통령이 아시아 방문을 마치고 돌아왔는데, 그는 중국에 더 강경하지 않았다는 이유로 비판 받았다.

The Greek sports media and Panathinaikos fans at first took his side in the conflict and criticised president Vardinogiannis.
그리스 스포츠 언론들과 파나티나이코스 팬들은 이 갈등에 대해 처음에 그의 편을 들어 바르디노얀니스 회장을 비판했다.

Viktor Orbán, the prime minister of Hungary, criticised the European Commission warning that"tens of millions" of migrants could come to Europe.
헝가리 총리 오르반 빅토르는 "수천만 명"의 이주민이 유럽에 올 수 있다고 경고하며 유럽연합 집행위원회를 비판했다.

One major tendency of the 1918 Russian communist left criticised the re-employment of authoritarian capitalist relations and methods of production.
년 러시아 공산주의 좌파의 주요 경향은 권위주의적 자본주의 관계와 생산 방법의 재도입을 비판했다.

After the first attack, Labour criticised cuts in police numbers under the Conservative government.
첫번째 테러 이후 노동당은 보수당 정권에서 이뤄진 경찰 규모 감축을 비판했다.

Some subsequent ancient historians, despite following in his footsteps, criticised Herodotus, starting with Thucydides.
어떤 후대의 고대 역사가들은 그의 발자취를 따르기는 했지만, 투키디데스를 시작으로 헤로도투스를 비판했다.

Usually it was because he privately, and often publicly, criticised their results, although one would have to say that Landau was extremely knowledgeable and was almost always mathematically correct.
그는 개인적으로, 그리고 종종 공개적으로 비판 비록 그들의 결과가 매우 Landau 보통 수학적 지식과 거의 항상 올바른했다고 말할 수밖에 것이 보통했다.