SO MAYBE - 한국어로 번역

• 그래서 아마
• 그래서 어쩌면
• 그래서 아마도
• 그러니 어쩌면
• 그럼 아마도
• 그러니까 어쩌면
• 그러니까 아마도
• 하지만 어쩌면
• 그러니 아마도
• 그런데 어쩌면

영어에서 So maybe 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So maybe you're not having a heart attack?
그러니 어쩌면 당신은 그렇지 않을지도 모른다?

So maybe it was just a teensy, little overlap with the barista but.
그래서 어쩌면 그냥 그랬는지도 모른다 아주 작은 겹침.

So maybe she grabbed them for Grace Junior.
그래서 아마도 그녀는 그레이스 주니어를 위한 거야.

So maybe she wants you- Yeah.
그래서 아마 그녀가 널 원할 거야. - 네.

So maybe it isn't spring yet.
하지만 어쩌면 아직은 봄이 아닐지도 모른다.

So maybe you should have considered all of this Yes, ma'am.
그러니 아마도 당신은 이 모든 것을 고려해 볼 때 네, 부인.

Narrator: So maybe a vortex in the triangle.
내레이터: 그래서 어쩌면 소용돌이가 삼각형으로.

So maybe it is war neurosis.
그래서 아마도 전쟁 신경증일 것이다.

So maybe she can.
그래서 아마 그녀는 할 수 있을 것이다.

So maybe the unfortunate trainless is further south.
그런데 어쩌면 <무한도전>의 풍자는 더 깊은 곳을 향한 것일지도 모른다.

So maybe I'm barking up the wrong tree.
그래서 어쩌면 나는 잘못 짚어서.

We can bring the bar to us? So maybe,?
그래서 아마도 술집을 가져다 줄 수 있을까?

So maybe that will work for you.
그래서 아마 그게 너에게 효과가 있을 거야.

So maybe you can still call them human.
그래야 여러분은 인간이라고 부를 수 있습니다.

So maybe this isn't just an age-related phenomenon.
그런데 어쩌면 이것은 단순한 세습 문제가 아닐지 모른다.

So maybe we can… maybe we can come to an agreement, hmm?
그래서 어쩌면 우리가 할 수 있을지도… 합의점에 도달했어, 응?

So maybe he was involved.
그래서 아마도 그는 연루되었을 것이다.

So maybe I have a wall up.
그래서 아마 난 벽이 있을거야.

So maybe we will come back to it.
그리고 아마도 우리는 그것으로 다시 돌아올 것 입니다.

So maybe we can hold onto our faith.
그래야 우리의 믿음을 지킬 수가 있습니다.