COMMON VALUES - dịch sang Tiếng việt

• các giá trị chung
• các giá trị phổ biến
• những giá trị thường

Ví dụ về việc sử dụng Common values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was a call to find a way to coalesce around common values and listen to each other's concerns; to find forgiveness instead of rejoicing at each other's misfortunes and mistakes.
Đó là một lời kêu gọi tìm cách hợp nhất xung quanh các giá trị chung và lắng nghe những mối quan tâm của nhau; để tìm sự tha thứ thay vì vui mừng trước những bất hạnh và sai lầm của nhau.

Strengthening the U.S. and China's common values can promote greater collaboration within the global community via infrastructure development in developing countries.
Củng cố các giá trị chung của Mỹ và Trung Quốc có thể thúc đẩy sự cộng tác lớn hơn trong cộng đồng toàn cầu thông qua phát triển cơ sở hạt tầng tại các nước đang phát triển.

But when Mr Putin-by no means a believer in the common values of which Mr Yeltsin had spoken-rose to power he still saw the West as a model for Russia's modernisation
Nhưng khi Putin- không khi nào là một người tin vào các giá trị chung mà Yelsin nói đến- lên nắm quyền, ông vẫn coi

It is a direct challenge to consider what it means to be a member of the“We the People” of the American constitution and to uphold common values such as freedom from fear within this society.
Đó là một thách thức trực tiếp để xem xét ý nghĩa của việc trở thành một cá nhân trong“ Nhân dân chúng ta” trong hiến pháp Mỹ, và nhằm giữ vững các giá trị chung, chẳng hạn như tự do trước nỗi sợ hãi trong lòng xã hội.

that the influencers and the brand share common values.
thương hiệu chia sẻ các giá trị chung.

partly protects a person, facilitating personal responsibility and even partially replaces ideology, common values, norms within the professional group arise.
thậm chí thay thế một phần tư tưởng, các giá trị chung, chuẩn mực trong nhóm chuyên nghiệp phát sinh.

heal the wounds that have divided us, and to seek a new unity based on the common values that unite us.
tìm kiếm một sự đoàn kết mới dựa trên các giá trị chung thống nhất chúng ta”.

Such a team, would need no oath of allegiance or common values, but can be quite effective over a short period of time, being composed of those who are needed at this particular moment.
Một tập thể như thế không đòi hỏi tuyên thệ trung thành và những giá trị chung, nhưng hoàn toàn hiệu quả trong một thời gian xác định bởi tham gia nó sẽ gồm những ai cần vào đúng thời điểm đó.

here are the common values for shutter speed you will see when you look through your viewfinder
dưới đây là các trị phổ biến đối với tốc độ màn trập mà bạn sẽ thấy

both China and Asean share common values regarding economic interdependence as well as the importance of stability
ASEAN cùng chia sẻ những giá trị chung như sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế

celebrate the Francophone common values and to honor the French language that connects more than 300 million people living in many countries all over the world.
tôn vinh những giá trị chung của khối Pháp ngữ và tôn vinh tiếng Pháp, ngôn ngữ kết nối hơn 300 triệu người sống ở nhiều quốc gia và lãnh thổ trên thế giới.

Obama said the U.S. link with Israel is"based on common values, family ties and a recognition that the Jewish
Tổng thống Obama khẳng định, mối liên hệ với Israel dựa trên“ những giá trị chung, sự gắn kết gia đình

give the brand recognizable and common values, thus reinforcing its positioning in a dynamic
mang lại cho các thương hiệu những giá trị chung và dễ nhận biết,

The belief that there are common values and shared objectives leads to the view that it is both desirable and possible to resolve problems by agreement.
Niềm tin về những giá trị chung, về các mục tiêu được chia sẻ sẽ dẫn đến quan điểm cho rằng cả hai yếu tố đó đều đáng mong muốn và đều có khả năng đối với việc giải quyết vấn đề bằng cách thoả thuận, đồng thuận.

On the spirit of kindness and common values are directed to, we work with the spirit of sharing
Trên tinh thần nhân ái và những giá trị chung đang hướng đến,

fellow Nobel Laureates, leaders, and experts with whom he has collaborated or shares common values toward the achievement of Universal Peace.
cùng chia sẻ giá trị chung đối với thành quả của nền Hòa Bình Thế Giới.

fellow Nobel Laureates, leaders and experts with whom he has collaborated or shares common values toward the achievement of Universal Peace.
cùng chia sẻ giá trị chung đối với thành quả cho nền Hòa Bình Thế Giới.

And when your data happens to be relational- meaning it's stored in separate tables you can bring together on common values- you can build a PivotTable like this in minutes.
Và khi dữ liệu của bạn có liên hệ với nhau- điều đó có nghĩa là nó được lưu trữ trong các bảng riêng biệt mà bạn có thể gộp lại với nhau trên giá trị chung- bạn có thể tạo một PivotTable giống như thế này chỉ trong vài phút.

these are our common standards, these are our common values and we are willing to fight for them'” he reiterates.
đây chính là những giá trị chung của chúng tôi và chúng tôi sẵn sàng chiến đấu cho những giá trị đó”, Mục sư Tveit nhắc lại.

American people share common values in their own lives,
Mỹ chia xẻ những giá trị chung trong cuộc sống riêng của họ,