COMPARED TO PREVIOUS YEARS - dịch sang Tiếng việt

• so với những năm trước

Ví dụ về việc sử dụng Compared to previous years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have already reduced the energy demand from the national grid by approximately 40% compared to previous years and more savings are expected with further optimization.”.
Chúng tôi đã giảm nhu cầu năng lượng từ lưới điện quốc gia khoảng 40% so với các năm trước và tiết kiệm được nhiều hơn dự kiến và tối ưu hóa hơn nữa.”.

Although it is no longer on the European peak compared to previous years, AC Milan still has a team of loyal and enthusiastic supporters on the planet.
Dù không còn đứng trên đỉnh cao châu Âu so với những năm trước đây, AC Milan vẫn sở hữu đội ngũ cổ động viên trung thành và nhiệt huyết trên khắp hành tinh.

Even more striking, respondents' awareness of the heightened risk of migrating to the U.S. and the greater current probability of being deported compared to previous years had no significant impact on their emigration plans.
Đáng chú ý hơn nữa, nhận thức của người trả lời về nguy cơ di cư sang Mỹ ngày càng cao và xác suất bị trục xuất hiện tại cao hơn so với các năm trước không có tác động đáng kể đến kế hoạch di cư của họ.

During the three-day exhibition this year, the number of attendees increased significantly compared to previous years, with 46,000 visitors and 1350 representatives of participating companies.
Trong 3 ngày diễn ra triển lãm năm nay, số lượng người tham dự đã gia tăng đáng kể so với các năm trước, với 46000 khách và 1350 đại diện các công ty tham gia triển lãm.

who significantly increased funding for both equipment and research at the University by 80% compared to previous years.
nghiên cứu tại trường đại học của chúng tôi bằng 80% so với năm trước đó.

The Times of India newspaper quoted a senior Indian official as saying there would be almost double the security personnel this year for the celebrations compared to previous years.
Thời báo Ấn Độ trích lời một quan chức cấp cao Ấn Độ cho biết lễ kỷ niệm năm nay sẽ có gần gấp đôi số nhân viên an ninh so với các năm trước.

restaurant chains including Vuvuzela, Sumo BBQ, and Gogi reduced compared to previous years while the profit margin turned negative.
Gogi giảm so với các năm trước trong khi tỷ suất lợi nhuận chuyển sang âm.

the reports rose by 78% compared to previous years in 2015 and rose by 300% in 2016 write the researchers.
báo cáo tăng 78% so với năm trước vào năm 2015 và tăng 300% Vào năm 2016.

in general EMUI feels much more refined and stable compared to previous years.
giác tinh tế và ổn định hơn nhiều so với các năm trước.

it was lesser when compared to previous years.
đó là ít hơn khi so với các năm trước.

parade float that caught fire but was quickly extinguished-there was no question that the emergency response plan for 2019 was more efficient and effective compared to previous years.
không có câu hỏi nào về kế hoạch ứng phó khẩn cấp cho năm 2019 có hiệu quả hơn rất nhiều so với các năm trước.

A recent survey by the US-China Business Council shows that more American companies are losing their optimism about the business climate in China compared to previous years, due mainly to Beijing's policies toward foreign companies.
Một khảo sát được hiệp hội doanh nhân Mỹ- Trung thực hiện gần đây chỉ ra rằng, so với những năm trước, ngày càng nhiều công ty Mỹ đánh mất sự lạc quan vào môi trường kinh doanh ở Trung Quốc vì các chính sách bất lợi của Bắc Kinh đối với các công ty nước ngoài.

It is worth noting that the number of registered capital from markets such as China and Hong Kong saw a breakthrough compared to previous years, and Hong Kong ranked first in the ranking of outside financiers into Vietnam within one year..
Điều đáng lưu ý ở đây là số vốn đăng ký đầu tư từ Trung Quốc và Hồng Kông tăng đột biến so với những năm trước, và lần đầu tiên Hồng Kông đứng ở vị trí thứ nhất trong bảng xếp hạng các nhà đầu tư nước ngoài vào Việt Nam trong 1 năm..

According to farmers here, the application of compulsory standards of UTZ compared to previous years not only high yield but quality of cocoa
Theo bà con ở đây, thì việc áp dụng quy chuẩn bắt buộc của UTZ so với những năm trước không những đạt năng suất cao

It is worth noting that registered capital from China and Hong Kong(China) increased sharply compared to previous years and Hong Kong topped the ranking of foreign investors in Vietnam within one year..
Điều đáng lưu ý ở đây là số vốn đăng kí đầu tư từ Trung Quốc và Hồng Kông( Trung Quốc) tăng đột biến so với những năm trước, và lần đầu tiên Hồng Kông đứng ở vị trí thứ nhất trong bảng xếp hạng các nhà đầu tư nước ngoài vào Việt Nam trong 1 năm..

parade float that caught fire but was quickly extinguished- there was no question that the emergency response plan for 2019 was more efficient and effective compared to previous years.
không có câu hỏi nào về kế hoạch ứng phó khẩn cấp cho năm 2019 có hiệu quả hơn rất nhiều so với các năm trước.

ILDEX Vietnam ready to drive Vietnam Livestock industry in a part of stimulate more investment, more new business and continue to support existing players to grow up better compare to previous year and provide the platform for international expertise to meet with local expectation.
ILDEX Việt Nam đã sẵng sàng thúc đẩy ngành chăn nuôi Việt Nam trong phần thúc đẩy đầu tư, các ngành kinh doanh mới và tiếp tục hỗ trợ những doanh nghiệp hiện tại có thể phát triển tốt hơn so với những năm trước và cung cấp nền tảng cho các chuyên gia quốc tế có thể đáp ứng nhu cầu của địa phương.

Great progress compared to previous years!
Tiến bộ so với những năm trước!

However, it has improved compared to previous years.
Tuy nhiên nó được cải thiện hơn so với những năm trước.

Compared to previous years, this was a huge improvement.
So với những năm trước, đó là một tiến bộ rất lớn.