DIALOG - dịch sang Tiếng việt

• hộp thoại
• dialog
• đối thoại

Ví dụ về việc sử dụng Dialog trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

symbol you're looking for, click More Symbols… to open the Symbol dialog box.
hãy chọn More Symbols để mở hộp thoại Sympol.

Optionally, I can add an event subscription from the portal by filling out the dialog, as shown in Figure 7.
Tùy chọn, tôi có thể thêm một đăng ký sự kiện từ cổng thông tin bằng cách điền vào hộp thoại, như thể hiện trong hình 7.

Among other things, that means Visual Studio's WPF form designer doesn't have a nice font selection dialog.
Điều này cũng đồng nghĩa là Visual Studio' s WPF form designer sẽ ko có tạo ra những dialog có những font đẹp hơn theo ý mình.

On one hand, actively listening and building on someone else's idea is what makes the dialog interesting.
Một mặt, tích cực lắng nghe và xây dựng ý tưởng của người khác là điều làm cho hộp thoại trở nên thú vị.

The project name is shown in the list of saved projects in the categories tree of the main IDM dialog.
Tên project sẽ được hiển thị trong danh sách các project đã lưu nằm trong cây danh mục của hộp thoại chính của IDM.

calendar and run dialog.
khởi chạy các hộp thoại.

This tells you to look at all of your conflicts in Layer 1 in the Dialog List box.
Cửa sổ này cho bạn biết xem tất cả xung đột của bạn trong Lớp 1 trong hộp thoại Dialog List.

NVDA will start library scan in the background if library scan is started from Studio's Options dialog or at startup.
NVDA sẽ bắt đầu ngầm quét thư viện nếu nó được bắt đầu từ các hộp thoại tùy chọn của Studio hoặc bắt đầu khi khởi động.

These column slots can be changed under Columns Explorer item in add-on settings dialog.
Các cột này có thể thay đổi trong mục khám phá cột trong hộp thoại cài đặt add- on.

In Reading Pane dialog, check Mark item as read when viewed in the Reading Pane checkbox,
Trong Đọc bảng hộp thoại, kiểm tra Đánh dấu mục là đã đọc khi

Last October, Apple agreed to a business arrangement with Dialog to license its iPhone power management technology and transfer technical assets, in a deal worth $600 million.
Tháng 10 năm ngoái Apple đã đồng ý thỏa thuận kinh doanh với Dialog để cấp phép cho công nghệ quản lý năng lượng iPhone và chuyển giao tài sản kỹ thuật, trong một thỏa thuận trị giá 600 triệu USD.

Either you have to select the font cumbersomely to have a look at them or the dialog is much too small
Hoặc bạn phải chọn phông chữ rườm rà để xem nó hoặc hộp thoại quá nhỏ và bạn không có

Russia is still ready to continue dialog with the US on the bilateral treaty banning medium-range missiles, which has become one of the cornerstones of nuclear disarmament, the Russian leader said at a government meeting in Sochi.
Nga vẫn sẵn sàng tiếp tục đối thoại với Mỹ về hiệp ước song phương cấm tên lửa tầm trung vốn đã trở thành một trong những nền tảng của việc giải trừ vũ khí hạt nhân- nhà lãnh đạo Nga nói tại một cuộc họp của chính phủ tại Sochi.

Tip: You can use the dialog to select other media files to be added to your page, such as embedded code to display content from other websites,
Mẹo: Bạn có thể sử dụng hộp thoại để chọn các tệp phương tiện khác nhằm thêm vào trang của bạn, như mã nhúng để

Open the Outline Pen Dialog by double-clicking on the Outline Color and set the width
Mở Outline Pen Dialog bằng cách nhấn đúp chuột vào màu Outline

I am more than happy to see that very active political dialog has been established within last years with a number of important visits on the highest level.
Tôi rất vui khi thấy rằng đối thoại chính trị tích cực giữa hai nước đã được thiết lập trong những năm qua với một số chuyến thăm ở cấp cao nhất.

one is to open the file dialog, select the PDF file,
một là mở hộp thoại tệp, chọn tệp PDF

most of which already worked on chips for Apple devices, and Dialog offices in Britain, Italy and Germany.
bị của Apple và các văn phòng Dialog ở Anh, Ý và Đức.

They should do more to find effective ways to resume dialog and negotiation,” he said, while adding that China would never accept North Korea as a nuclear weapons state.
Họ phải làm nhiều hơn nữa để tìm ra các cách hiệu quả nhằm nối lại đàm phán và đối thoại”, ông Cui nói và cho biết thêm Trung Quốc sẽ không bao giờ chấp nhận Triều Tiên là một quốc gia hạt nhân.

From the New Encore Project dialog, you need to set the file format you would like to use for the target media(DVD or Blue-ray) and also set location to save the file after you export.
Từ Encore dự án mới hộp thoại, bạn cần thiết lập các định dạng tập tin bạn muốn sử dụng cho mục tiêu phương tiện truyền thông( DVD hoặc Blue- ray) và cũng có thể đặt vị trí để lưu các tập tin sau khi bạn xuất khẩu.