FOR THE IMPLEMENTATION - dịch sang Tiếng việt

• để thực hiện
• để thực thi
• để triển khai
• cho việc thực thi
• thi hành
• cho việc
• về việc thi hành
• triển khai thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng For the implementation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The decision by President Vladimir Putin, creating a serious obstacle for the implementation of the agreements outlined in the Minsk agreements and for the re-integration of the Donbas Region.
Quyết định của Tổng thống Putin tạo ra một trở ngại nghiêm trọng đối với việc thực thi các thỏa thuận Minsk và tái hòa nhập khu vực Donbass.

Benjir is responsible for the implementation of the latest web standards coding for SelfieYo touch-points on mobile and desktop.
Stewir chịu trách nhiệm triển khai các tiêu chuẩn web mới nhất mã hóa cho các điểm tiếp xúc SelfieYo trên thiết bị di động và máy tính để bàn.

That strategy is expected to have little room for the implementation of stablecoins- especially private currencies like Libra- according to a report from Reuters.
Chiến lược đó dự kiến sẽ có rất ít chỗ cho việc triển khai stablecoin- đặc biệt là các loại tiền riêng như Libra- theo báo cáo từ Reuters.

The Company should establish procedures for the implementation of corrective action, including measures intended to prevent recurrence.
Công ty phải thiết lập các quy trình về thực hiện hành động khắc phục, bao gồm cả các biện pháp nhằm ngăn ngừa tái diễn.“.

the roadmap for the implementation of the electronic medical record but it must be completed before December 31, 2020.
lộ trình triển khai hồ sơ bệnh án điện tử nhưng phải hoàn thành trước ngày 31/ 12/ 2030.

Division Presidents and the senior on-site executives are responsible for the implementation of this policy in their businesses and at their sites.
Các Chủ Tịch Chi Nhánh và giám đốc cấp cao địa điểm chịu trách nhiệm triển khai chính sách này tại các doanh nghiệp của họ và tại địa điểm của họ.

Failure to perform duties and requirements for the implementation of foreign trade barter.
Không thực hiện nhiệm vụ và yêu cầu đối với việc thực hiện thương mại nước ngoài trao đổi.

Join an organization or group that advocates for the implementation of sex education for the community.
Tham gia một tổ chức hoặc nhóm ủng hộ việc thực hiện giáo dục giới tính cho cộng đồng.

It is responsible for the general coordination of the HES-SO, for the implementation of its missions and for the global financial management.
Chịu trách nhiệm cho sự phối hợp chung của các HES- SO, đối với việc thực hiện các nhiệm vụ của mình và quản lý tài chính toàn cầu.

The CDO is responsible for the implementation of that strategy at every level within the company.
CDO chịu trách nhiệm thực thi chiến lược đó ở mọi cấp độ trong công ty.

The UPR makes sure that all States are responsible for the implementation or failure to implement these recommendations.
UPR đảm bảo rằng tất cả các quốc gia đều phải có trách nhiệm giải trình về tiến bộ hay những thất bại trong việc thực thi những khuyến nghị đó.

The country's officials have begun drafting regulations and setting guidelines for the implementation and use of cryptocurrencies.
Các quan chức của đất nước đã bắt đầu soạn thảo các quy định và thiết lập các hướng dẫn cho việc triển khai và sử dụng tiền điện tử.

All ministries have for the first time developed internal action plans for the implementation of the PGU.
Lần đầu tiên Chính phủ có Kế hoạch hành động tổng thể về triển khai CPĐT.

the twenty-four members of the Committee examined critical issues for the implementation of the 2003 Convention.
đưa ra những quyết định về việc thực thi Công ước 2003.

Vietcombank's charter capital and help it prepare for the implementation of the BASEL II standards.
giúp ngân hàng này chuẩn bị cho việc triển khai BASEL II.

At this same gathering in Bali, ASEAN and China also agreed upon the Guidelines for the implementation of the DOC.
Cũng trong hội nghị này tại Bali, ASEAN và Trung Quốc cũng đã thống nhất Bộ Hướng dẫn thực thi DOC.

If it were not FPT IS, we could not decide who would be capable enough for the implementation of our complex projects.".
Nếu không phải là FPT IS, chúng tôi không thể quyết định công ty nào đủ khả năng để triển khai các dự án phức tạp của chúng tôi.".

is always appreciated and is an important element for the implementation of the mission and goals of the Company.
là yếu tố quan trọng đối với việc thực hiện sứ mệnh và mục tiêu của Tập đoàn.

We are happy to announce that FBS got an award for the implementation of the Ramadan charity program.
Chúng tôi rất vui được thông báo rằng FBS đã nhận được giải thưởng vì thực hiện chương trình từ thiện tháng Ramadan.

We would continue carrying out mutually agreed joint cooperative activities and projects in accordance with the Guidelines for the Implementation of the DOC.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các hoạt động và các dự án hợp tác chung đã thỏa thuận theo Hướng dẫn Thực thi DOC.