Ví dụ về việc sử dụng Shall not exceed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hours worked each day, and days worked each week, shall not exceed the limitations of the country's law.
Throughout the game, the robot together with any containers used in disc loading shall not exceed length 1500mm x width 1500mm x height 1800mm.
Trong suốt trận đấu, Robot cùng với bộ phận dùng để chứa đan( đĩa) sẽ không được vượt quá kích thước dài 1500mm x rộng 1500mm x cao 1800mm.The question- and answer-time for each party shall not exceed 60 minutes.
Phần Ban giám khảo đặt câu hỏi và trả lời câu hỏi sẽ không quá 60 phút.you can use up to 30 arguments, and a total length shall not exceed 1,024 characters.
voltage ratings of 15 VDC and below, change in capacitance shall not exceed+ 10%,- 25% from the initial measurement.
The duration of a provisional bilateral safeguard measure shall not exceed 200 days.
Thời gian áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời sẽ không được vượt quá 200 ngày.The term of office of Management Board members shall be agreed upon by the parties to the joint-venture bank but shall not exceed 5 years.
Nhiệm kỳ của thành viên Hội đồng quản trị do các bên tham gia trong ngân hàng liên doanh thỏa thuận, nhưng không được quá 5 năm.Or the clearance between the sleeve and the pipe shall not exceed 2.5 mm;
Hoặc khe hở giữa ống bọc và ống phải không được vượt quá 2,5 mm;maintained or intensified by a contracting party under this Article shall not exceed those necessary.
mở rộng theo quy định của điều khoản này sẽ không vượt quá mức cần thiết.The horizontal distance between two power sockets of each wall shall not exceed 2.5m~ 3m, and the distance from the end wall shall not exceed 0.6m.
Khoảng cách ngang giữa hai ổ cắm điện của mỗi bức tường không được vượt quá 2,5 m~ 3m và khoảng cách từ tường cuối không được vượt quá 0,6 m.total dimensions shall not exceed 180cms(71 inches) for each bag.1.
tổng kích thước không được vượt quá 180cm( 71 inch) cho mỗi túi.Article 761 of the Code shall not exceed one copy.
khoản 1 Điều 761 của Bộ luật không được quá một bản.light industry products and the materials used for its manufacture shall not exceed in vivo 2 points.
vật liệu sử dụng để sản xuất ra nó, không được vượt quá trong cơ thể 2 điểm.duration of foreign bank branches, joint-venture banks or banks with 100% foreign capital shall not exceed 99 years; the maximum operation duration of foreign bank branches shall not exceed that of their parent banks.
However, the Vietnamese profit remittance tax shall not exceed 7 per cent of the profits remitted from a permanent establishment to its head office as long as the profits remitted are exempt from tax in Luxembourg.
Tuy nhiên, thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của Việt Nam sẽ không vượt quá 7 phần trăm số lợi tức được chuyển từ một cơ sở thường trú về trụ sở chính của nó chừng nào số lợi tức được chuyển này được miễn thuế tại Lúc- xăm- bua.the land lease term shall not exceed 5 years".
thời hạn thuê đất không quá 5 năm.”.in such quantity that its content in the finished wine shall not exceed 70 parts per million in the free state,
hàm lượng của nó trong rượu thành phẩm sẽ không vượt quá 70 phần triệu ở trạng thái tự do,cooperative members according to the concrete conditions of the cooperative but the time-limit shall not exceed 12 months.
tác xã nông nghiệp, nhưng thời hạn không quá 12 tháng.The aggregate amount of the damages payable by ANA or its representatives, officers, employees or agents shall not exceed the amount of ANA's limitation of liability under these Conditions of Carriage.
Tổng số tiền bồi thường Thiệt hại mà ANA hoặc đại diện, cán bộ, nhân viên hoặc đại lý của ANA phải chi trả không vượt quá mức giới hạn trách nhiệm của ANA theo các Điều lệ vận chuyển này.com under or in connection with the Agreement shall not exceed the amount of the Charges received by GayOut.
liên quan đến Thỏa thuận sẽ không vượt quá số tiền của khoản phí
