WE MUST AVOID - dịch sang Tiếng việt

In order to meet our client satisfaction goal when introducing new processes and technology, we must avoid the perception that the solution further complicates the existing process for our client or employees.

Để đáp ứng mục tiêu hài lòng của khách hàng khi giới thiệu các quy trình và công nghệ mới, chúng ta phải tránh cho rằng giải pháp sẽ làm phức tạp thêm quy trình có sẵn đối với khách hàng và nhân viên của chúng ta..

These two are quite distinct in Scripture, and we must avoid confusing them, otherwise we shall make serious mistakes

Theo Kinh Thánh hai điều này hoàn toàn khác biệt, và chúng ta phải tránh lẫn lộn;

We must avoid the risk of considering young people who engage in these experiences as cheap labor, who should do

Chúng ta phải tránh nguy cơ coi những người trẻ tuổi dấn thân vào các kinh nghiệm này

Two, we must avoid colored revolutions in North Korea or Myanmar and the replacement of

HAI, chúng ta phải tránh các cuộc cách mạng màu ở Bắc Triều Tiên

That means, above all, that we must avoid becoming like the US in 2003, when President George W.

Điều đó có nghĩa là trên hết, chúng ta phải tránh hành động

makes a mistake or fails to accomplish a certain goal, we must avoid any word or action which indicates that we consider him a failure.

không hoàn thành được một công việc nào đó, chúng ta phải tránh nói hoặc hành động tỏ cho nó thấy rằng nó là một sự thất bại.

Although it is true that sedentary work is related to the risk of cancer despite the fact that during free time physical exercise is practiced, We must avoid sedentary lifestyle, practicing sports on a regular basis every day.

Mặc dù sự thật là công việc ít vận động có liên quan đến nguy cơ ung thư mặc dù thực tế là trong thời gian rảnh tập thể dục được thực hành, Chúng ta phải tránh lối sống ít vận động, luyện tập thể thao đều đặn mỗi ngày.

24:6; see Ex 23:2), at the same time, we must avoid running from friend to friend asking for advice.

đồng thời, chúng ta phải tránh chạy từ người bạn này đến người bạn khác để yêu cầu lời khuyên.

To sell one's vote is to sell one's conscience, as good citizens, we must avoid actions that will reduce the credibility of the elections,” the statement said.

Việc mua bán phiếu bầu cũng đồng nghĩa với việc bán rẻ lương tâm con người, với tư cách là một công dân tốt, chúng ta cần phải tránh các hành động hướng tới việc làm giảm tính đáng tín cậy của các cuộc bầu cử”, tuyên bố cho biết.

Despite of warning that we must avoid soft drinks

Trước các cảnh báo rằng, chúng ta nên tránh dùng nước ngọt

Unfortunately, it does not go without saying that in our examination we must avoid the fallacy that in the last decades has frequently been used as a substitute for the reductio ad absurdum:

Thật không may, nó không đi mà không nói rằng trong kiểm tra của chúng tôi, chúng ta phải tránh những sai lầm mà trong những thập kỷ qua đã thường xuyên được sử dụng

Unfortunately, it does not go without saying that in our examination we must avoid the fallacy which in the last decade has frequently been used as a substitute for the reductio ad absurdum:

Thật không may, nó không đi mà không nói rằng trong kiểm tra của chúng tôi, chúng ta phải tránh những sai lầm mà trong những thập kỷ qua đã thường xuyên được sử dụng

We must avoid a dispersion of foreign fighters, avoid that they gather together elsewhere,” the official said,

Chúng tôi phải tránh sự phân tán của các chiến binh nước ngoài, tránh việc họ

To sell one's vote is to sell one's conscience, as good citizens, we must avoid actions that will reduce the credibility of the elections," the bishops said.

Việc mua bán phiếu bầu cũng đồng nghĩa với việc bán rẻ lương tâm con người, với tư cách là một công dân tốt, chúng ta cần phải tránh các hành động hướng tới việc làm giảm tính đáng tín cậy của các cuộc bầu cử”, tuyên bố cho biết.

The direct and intentional taking of the life of any innocent human being is always gravely wrong- we must avoid becoming desensitized to the value of every human life.”.

Việc trực tiếp và cố ý tước đoạt sự sống của bất kỳ một người vô tội nào luôn luôn là một sai lầm nghiêm trọng- chúng ta cần phải tránh việc trở nên chi lì trước giá trị của mỗi sự sống con người”.

immediate feeling, that we must avoid behavior which, if adopted by all men,

trực tiếp, rằng ta phải tránh lối cư xử

The direct and intentional taking of the life of any innocent human being is always gravely wrong, we must avoid becoming desensitised to the value of every human life,” he warned.

Việc trực tiếp và cố ý tước đoạt sự sống của bất kỳ một người vô tội nào luôn luôn là một sai lầm nghiêm trọng- chúng ta cần phải tránh việc trở nên chi lì trước giá trị của mỗi sự sống con người”.

immediate feelings, that we must avoid behavior which, if adopted by all men,

trực tiếp, rằng ta phải tránh lối cư xử

The natural law is nothing other than the light of understanding placed in us by God through it we know what we must do and what we must avoid.

Nó chẳng là gì khác ngoài ánh sáng lý trí mà Thiên Chúa đã đặt trong chúng ta, nhờ đó chúng ta biết được điều gì phải làm và điều gì phải tránh.

One of the first things we think of when it comes to suffering is that we must avoid it at all costs, but God brings suffering in our lives for the sake of our eternal joy and glory, even if we can't understand why at this time.

Một trong những điều đầu tiên chúng ta nghĩ tới khi đau khổ là chúng ta phải tránh nó bằng mọi giá, nhưng Thiên Chúa đem đau khổ vào cuộc đời chúng ta vì niềm vui vĩnh cửu và vinh quang đời đời, mặc dù bây giờ chúng ta không thể hiểu nổi.