FOR EXAMPLE WHEN - fordítás Magyar

• például amikor
• például ha
• pl. amikor

Példák az For example when használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

For example when we see a cat
Például, amikor meglátunk egy macskát

overweight can afflict our joints, for example when muscular mass which drive the joints
a túlsúly is sújtja az ízületeket, amikor például az izomtömeg, amely vezeti az ízületeket

Large temperature fluctuations, for example when you take plants from the basin
A nagy hőingadozás, például, ha megteszi növényeket a medencében,

For example when I say that„the climate crisis is a black
Például, amikor azt mondom, hogy„az éghajlati válság egy fekete-fehér probléma”

For example when you make tandoori chicken,
Például, amikor tandoori csirkét készít,

To implement security measures, for example when the User is asked to re-connect to an item of content
És hogy bevezessünk biztonsági intézkedéseket olyan esetekre, amikor például egy bizonyos idő elteltével a rendszer arra kéri,

When cells are stressed, for example when nutrient levels are low,
Ha a sejteket stressz éri, amikor pl. alacsony a tápanyagszint, a sejtek a

For example when Borg cubes appear in the sector around the Sol System it will take more than just a few ships to handle the situation.
Például, ha borg kockák bukkannak fel a Naprendszer szélén, egy-két hajónál többre lesz szükség, hogy megoldják a helyzetet.

This type of relationship arises for example when you contact us in order to get information about us
Ilyen például, ha ránk vagy termékeinkre vonatkozó információk megszerzése érdekében kapcsolatba lép velünk,

When we rely on your consent to process your personal data(for example when you save details in your account for future use),
Ha személyes adatok feldolgozásának feltétele az Ön hozzájárulása(ha például adatait a fiókjában jövőbeli használatra elmenti),

For example when three suited cards are on the board,
Például, ha a tábla három kártya azonos színű,

You also handled the unexpected situations very well, for example when the bride was kidnapped during the bridal dance.
Nagyon jól kezelted a váratlan helyzeteket is, például, amikor a menyecsketánc közepette rabolták el a menyasszonyt.

With process-oriented approach is also available that unnecessary areas and activities can get to the surface, for example when the same activity carried out by several people, or if they are responsible for documenting the same fact.
Folyamatszemlélettel felszínre kerülnek a felesleges területek és tevékenységek például, ha ugyanazt a tevékenységet többen végzik, vagy ha több felelős dokumentálja ugyanazt a tényt.

For example when one has had the experience of actually tasting sugar in one's own mouth,
Például, amikor valaki megízleli a mézet a saját szájában, már nincs szüksége arra, hogy valaki más magyarázza meg,

because in other cases it is not included, for example when such an activity is managed in separate business units belonging to the farmer.
mert más esetekben nem szerepelnek a kimutatásokban, ha például az ilyen tevékenységet a gazdálkodó tulajdonában álló, különálló vállalkozói egység keretében folytatják.

If a pump is specified to run continuously at the highest level- for example when the corner section comes on- energy is wasted.
Ha egy szivattyúnak folyamatosan a legmagasabb szinten kell működnie- például, amikor sarokhoz érünk- energia megy veszendőbe.

Question: How can I hold the intention correctly when I am not in my proper environment, for example when I am on the street?
Kérdés: Hogyan tudom a helyes szándékomat megtartani, ha nem vagyok megfelelő környezetben, például, ha én az utcán vagyok?

including payment data, in order to process transactions, for example when you place an order via our Internet Site.
hogy tranzakciókat hajtsunk végre, például, amikor Ön egy terméket rendel az Internetes Oldalunkon.

which you can read for example when you are sitting on the train.
amelyet akkor is olvasol, amikor például a vonaton ülsz.

This always happens in what is called a healing of some foreign intrusion in the human being, for example when a person gets stuck with a splinter and it becomes encapsulated.
Az emberi lényben valamilyen idegen behatolás során előhívott gyógyuláskor mindig ez történik, például, amikor valaki megszúrja magát egy szálkával és az betokosodik.