TO FULLY IMPLEMENT - fordítás Magyar

• teljes körű végrehajtása
• teljes mértékben hajtsák végre
• teljes körűen hajtsák végre
• maradéktalanul hajtsák végre
• maradéktalan végrehajtása
• teljes mértékben végrehajtsa
• teljes mértékben megvalósítsa
• teljes megvalósításához
• teljes körűen végrehajtani
• maradéktalanul végrehajtsa
• hajtotta végre teljeskörűen
• teljes körűen alkalmazza

Példák az To fully implement használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Calls on Member States to fully implement all European anti-money laundering directives
Felhívja a tagállamokat, hogy teljes körűen hajtsák végre a pénzmosás elleni valamennyi európai irányelvet,

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of the International Conventions to which they have adhered to;.
Ezért felszólítja az egyiptomi hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre a nemzetközi egyezményekben foglalt alapelveket;

Road transport: Commission calls on 3 Member States to fully implement EU rules on the maximum weights
Közúti közlekedés: a Bizottság felszólít 3 tagállamot, hogy teljes körűen hajtsák végre az egyes közúti járművek legnagyobb tömegére

To fully implement the Marine Strategy Framework Directive including reducing marine litter,
A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv maradéktalan végrehajtása, s ezen belül a tengeri hulladék csökkentése,

Calls on the Member States to fully implement these measures and, in cooperation with Europol, to support
Felhívja a tagállamokat, hogy maradéktalanul hajtsák végre ezeket az intézkedéseket, és az Europollal együttműködésben nyújtsanak támogatást

It also urges the responsible Belarusian authorities to fully implement the recommendations repeatedly made by the OSCE/ODIHR.
Ezenfelül sürgeti az illetékes belarusz hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre az EBESZ/ODIHR által ismételten megfogalmazott ajánlásokat.

DG CONNECT will pursue its efforts to fully implement the non-research audit strategy and closely monitor the resulting figures.
Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága folytatni fogja erőfeszítéseit, hogy teljes mértékben végrehajtsa a nem kutatási ellenőrzési stratégiát, és szoros figyelemmel kísérje az eredményként kapott számokat.

Calls on the Moldovan authorities also to fully implement the ODIHR recommendations,
Felszólítja arra is a moldovai hatóságokat, hogy teljes körűen hajtsák végre az ODIHR párfinanszírozásra,

To fully implement the Water Framework Directive including taking further steps to reduce impacts on freshwater, including nitrogen and phosphorus.
A víz-keretirányelv maradéktalan végrehajtása, az édesvizekre gyakorolt hatások(köztük a nitrogén- és foszformennyiség) csökkentését szolgáló további lépésekkel kiegészítve.

Poland and Portugal to fully implement EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport(Regulation(EC) No 1071/2009).
hogy maradéktalanul hajtsák végre a közúti fuvarozás nemzeti nyilvántartásainak összekapcsolására vonatkozó uniós szabályokat(1071/2009/EK rendelet).

The EESC urges the Member States to fully implement the reforms that they have committed to in their National Reform Programmes.
Az EGSZB sürgeti a tagállamokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre a nemzeti reformprogramjaikban vállalt reformokat.

in this context, to fully implement Article 18(4)
hogy teljes körűen hajtsák végre a 18. cikk(4) bekezdését,

This accomplishment makes him predestined to fully implement our Strategy 2025 in the decisive years that are now to follow,” Pötsch says.
Ez a teljesítmény arra predesztinálja őt, hogy teljes mértékben megvalósítsa a Strategy 2025 programunkat az előttünk álló döntő jelentőségű években.”- mondta Hans Dieter Pötsch.

The assembly urged the authorities"to fully implement the forthcoming recommendations and conclusions of the Venice Commission
A Közgyűlés felkéri az ukrán hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre a Velencei Bizottság következő ajánlásait

needs to move very fast to fully implement all the provisions of the Association Agreement
nagyon gyorsan kell cselekednie, hogy teljes mértékben végrehajtsa a Társulási Megállapodásban

Biocidal products: Commission calls on ROMANIA to fully implement EU rules by setting out fees for the processing of applications.
Biocid termékek: a Bizottság felszólítja ROMÁNIÁT, hogy az uniós szabályok maradéktalan végrehajtása érdekében határozza meg a kérelmek feldolgozásának díját.

Romania and Slovenia to fully implement the new EU rules on Audit.
hogy maradéktalanul hajtsák végre a könyvvizsgálatra vonatkozó új uniós szabályokat.

the Member States to fully implement the 1995 and 1997 EU conventions criminalising fraud and corruption;
hogy teljes körűen hajtsák végre a csalást és a korrupciót büntethetővé tevő 1995-ös és 1997-es uniós egyezményeket;

you will be able to fully implement their idea and open a successful business.
akkor képes lesz arra, hogy teljes mértékben hajtsák végre a gondolat, és nyissa meg a sikeres üzlet.

This accomplishment makes him predestined to fully implement our Strategy 2025 in the decisive years that are now to follow”, added Hans Dieter Pötsch.
Ez a teljesítmény arra predesztinálja őt, hogy teljes mértékben megvalósítsa a Strategy 2025 programunkat az előttünk álló döntő jelentőségű években.”- mondta Hans Dieter Pötsch.