BORDER CONTROLS - käännös Suomeksi

• rajatarkastukset
• rajavalvonnan
• rajavalvonnassa
• rajojensa valvontaa
• rajatarkastuksista
• rajatarkastusten
• rajavalvontaa
• rajatarkastuksia
• rajavalvontaan
• rajavalvonta
• rajavalvonnasta

Esimerkkejä Border controls käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

better protection of personal data, and tighter border controls.
parannetaan henkilötietojen suojaa ja tiukennetaan rajatarkastuksia.

Smarter visa and border controls to contribute to growth.
Älykkäämpi viisumi- ja rajavalvonta edistää kasvua.

There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
On erityisolosuhteita, joiden vuoksi rajatarkastusten palauttaminen voi olla tarpeellista.

Unfortunately, customs authorities do not have enough resources to carry out sufficient border controls.
Valitettavasti tulliviranomaisilla ei ole riittävästi resursseja toteuttaa riittävästi rajatarkastuksia.

Subject: Border controls in north Africa.
Aihe: Pohjois-Afrikan rajojen valvonta.

Efficient and effective border controls are therefore essential.
Ulkorajojen valvonnan on oltava tehokasta ja tinkimätöntä.

By using relatively limited border controls, we have managed to avoid BSE,
Suhteellisen rajallisen rajakontrollin avulla olemme välttäneet esim.

These areas of asylum, immigration and border controls are now going to be common policies.
Turva paikka, maahanmuutto- ja rajavalvonta-aloista tulee nyt yhteisiä politiikkoja.

This meant that Waldmohr station had customs and border controls.
Rajakonnun kylässä oli tulli- ja rajavartioasema.

The computerised control systems financed under Fiscalis set up to replace border controls are unanimously considered as indispensable elements of the indirect taxation control systems.
Fiscalis-ohjelmasta rahoitettuja tietokoneistettuja valvontajärjestelmiä, jotka korvaavat rajatarkastukset, pidetään yksimielisesti korvaamattomana osana välillisen verotuksen valvontajärjestelmiä.

In fact, since 1 January 1993 border controls have been replaced by a rather complicated system of declarations that has shifted tax controls away from the borders and into firms' own premises.
Itse asiassa 1. tammikuuta 1993 alkaen rajatarkastukset on korvattu melko monimutkaisella ilmoitusjärjestelmällä, joka on siirtänyt verotarkistukset rajoilta yritysten omiin tiloihin.

Strengthening border controls must no longer be our main motivation in implementing cooperation agreements,
Rajavalvonnan tiukentaminen ei saa enää olla keskeinen perusteemme yhteistyösopimusten toteutukselle,

internal border controls in the new Member States will only be removed following a process of a specific evaluation and a subsequent decision by the Council.
sisäiset rajatarkastukset poistetaan uusista jäsenvaltioista vasta erityisen arviointiprosessin jälkeen ja kun neuvosto on sen jälkeen tehnyt päätöksensä.

A lack of border controls may lead to many negative phenomena associated with criminality
Rajavalvonnan puute saattaa johtaa moniin kielteisiin ilmiöihin,

Customs authorities are increasingly involved in product safety surveillance and the number of measures initiated by the border controls and notified in RAPEX has risen steadily over the past few years.
Tulliviranomaiset ovat yhä tiiviimmin mukana tuoteturvallisuuden valvonnassa, ja rajavalvonnassa vireille pantujen ja RAPEXiin ilmoitettujen toimenpiteiden lukumäärä on kasvanut jatkuvasti viime vuosina.

Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers between €1.3
Rajatarkastukset aiheuttaisivat 1, 7 miljoonalle naapurimaan puolella työssä käyvälle työntekijälle 1,

For Finland, these have included improving border controls against nuclear trafficking and replacing radioactive power
Suomi on osallistunut muun muassa rajavalvonnan kehittämiseen ydinaineiden salakuljetuksen torjumiseksi

Russia, however, should improve its border controls and practices significantly and, in this respect, I support this very practical approach.
Venäjän kuitenkin pitää itse kehittää merkittävästi rajojensa valvontaa ja käytäntöjä ja tässä kannatan tällaista hyvin käytännönläheistä etenemistapaa.

There must be uniform border controls so that people who have a right to international protection can get access more easily.
Käytössä on oltava yhdenmukaiset rajatarkastukset, jotta henkilöt, joilla on oikeus kansainväliseen suojeluun, pääsevät helpommin maahan.

These are important steps towards strengthening European border controls, resolving the situation with regard to immigration,
Nämä ovat tärkeitä askelia eurooppalaisen rajavalvonnan vahvistamiseksi, maahanmuuttotilanteen ratkaisemisessa