CLEAR COMMITMENT - käännös Suomeksi

• selkeä sitoutuminen
• selkeän sitoumuksen
• selvä sitoutuminen
• selvän sitoumuksen
• selkeä sitoumus
• selkeää sitoumusta
• selkeän sitoumuksensa

Esimerkkejä Clear commitment käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The common position also maintains the clear commitment to review in five years the standards related to the fine particulate matter with a view to make the exposure reduction target legally binding.
Yhteisessä kannassa säilytetään myös selkeä sitoumus tarkastella pienhiukkasiin liittyviä standardeja viiden vuoden kuluttua uudelleen, jotta altistumisen vähennystavoite saataisiin tehtyä oikeudellisesti sitovaksi.

Continuing with the approach of selective, specific legislation would require a clear commitment from the Member States to change this policy,
Tällaisen strategian käyttöönottopäätös vaatii jäsenvaltioilta selkeää sitoumusta muuttaa tätä politiikkaa sekä nykyisten

A clear commitment to good neighbourly relations
Selkeä sitoutuminen hyviin naapuruussuhteisiin

Differentiation should at the same time be based on a clear commitment to shared values
Eriyttämisessä olisi otettava huomioon yhtäältä selkeä sitoumus yhteisiin arvoihin

In particular, he has given no clear commitment to the withdrawal of security forces which are engaged in repression.
Hän ei ole etenkään antanut selkeää sitoumusta sortoa harjoittavien turvallisuusjoukkojen pois vetämisestä.

A clear commitment to implementing the reforms
Selkeä sitoutuminen uudistusten toteuttamiseen

A clear commitment to complete the authorisation process for already harmonised spectrum,
Selkeä sitoumus saattaa päätökseen jo yhdenmukaistettujen taajuuksien,

In writing.-(IT) The resolution on the Republic of Congo represents a clear commitment for the European Union with regard to this part of the world.
Kirjallinen.-(IT) Kongon demokraattista tasavaltaa koskeva päätöslauselma merkitsee Euroopan unionille selkeää sitoumusta tätä maailmankolkkaa kohtaan.

strong interest of staff, and the overwhelming majority of responses showed the clear commitment of staff to the process.
vastausten valtaosasta on lisäksi käynyt ilmi henkilöstön selkeä sitoutuminen uudistukseen.

The clear commitment we received from Russia to make charges for flying over Siberia cost-related,
Venäjältä saamamme selkeä sitoumus muuttaa Siperian ylilennoista perittävät maksut kustannusperusteisiksi,

It is therefore essential that there should be a clear commitment and mobilisation of all social partners, SMEs, educational and professional bodies, as well as Community, national and regional authorities.
Olennaisia edellytyksiä ovat siten kaikkien työmarkkinaosapuolten, pienten ja keskisuurten yritysten, koulutuselinten ja ammatillisten elinten sekä yhteisön, jäsenvaltioiden ja alueiden viranomaisten selkeä sitoutuminen ja aktiivisuus.

Disaster risk reduction and a clear commitment to link relief, rehabilitation and development are essential.
Olennaisia ovat suuronnettomuuksien riskien pienentäminen ja selkeä sitoumus linkittää yhteen hätäapu, jälleenrakentaminen ja kehitysyhteistyö.

The most important thing in these compromise resolutions of the European Parliament is the discrete nature of the cohesion policy and a clear commitment to that.
Tärkein asia näissä Euroopan parlamentin kompromissipäätöslauselmissa on koheesiopolitiikan hienovaraisuus ja selkeä sitoutuminen siihen.

of establishing political stability, or simply a way of maintaining a clear commitment as regards public deficits.
kuten jäsen Karas sanoi, vai ainoastaan säilyttää julkisten talouksien alijäämiä koskeva selkeä sitoumus.

should include a very clear commitment to sustainable development
niihin pitäisi sisältyä erittäin selkeä sitoutuminen kestävään kehitykseen

that one condition for the accession of any country to the European Union is the clear commitment of both government and society.
yksi edellytys minkä tahansa valtion Euroopan unioniin liittymiselle on sekä hallituksen että yhteiskunnan selkeä sitoutuminen.

particularly with the independent Baltic States, and a clear commitment to continuing the European unification process,
erityisesti itsenäisten Baltian maiden kanssa, ja selkeä sitoutuminen Euroopan yhdistymisprosessin jatkamiseen,

and thus a clear commitment to the roadmap.
näin ollen selkeä sitoutuminen rauhansuunnitelmaan.

It requires a strong and clear commitment at the highest political level
Se edellyttää vahvaa ja selkeää sitoutumista korkeimmalla poliittisella tasolla,

In this context, the Euro Summit welcomes the clear commitment of Italy to achieve these objectives
Tässä yhteydessä euroalueen huippukokous suhtautuu myönteisesti Italian selkeään sitoumukseen saavuttaa nämä tavoitteet