IT IS ESSENTIAL TO ENSURE - käännös Suomeksi

• on tärkeää varmistaa
• on välttämätöntä varmistaa
• on olennaista varmistaa
• on välttämätöntä taata
• on tärkeää huolehtia siitä

Esimerkkejä It is essential to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Since both institutions share the same objective(strengthening the protection of Fundamental Rights), it is essential to ensure that they collaborate closely.
Koska molemmilla laitoksilla on sama tavoite(perusoikeuksien suojelun lujittaminen), on välttämätöntä varmistaa, että ne tekevät tiivistä yhteistyötä.

It is essential to ensure that waste is recovered
On tärkeää varmistaa, että jätteet kierrätetään

It is essential to ensure income for farmers
On tärkeää varmistaa maanviljelijöiden tulot

It is essential to ensure that derivatives keep serving their initial purpose of price discovery and hedging.
On tärkeää varmistaa, että johdannaisia käytetään alkuperäiseen tarkoitukseensa eli hinnanmuodostukseen ja suojautumiseen.

It is essential to ensure that the fuel distribution market remains open,
On tärkeää varmistaa, että uudet operaattorit, erityisesti itsenäiset yrittäjät,

It is essential to ensure that VAT facilitation measures for businesses would not be implemented at the cost of the consumers.
Onkin tärkeää varmistaa, että arvonlisäverojärjestelmään liittyvien menettelyjen helpottamista yritysten hyväksi ei panna täytäntöön kuluttajien kustannuksella.

It is essential to ensure an independent assessment of the highest quality, in cooperation with organised civil society,
Olennaista on varmistaa riippumaton ja mahdollisimman laadukas arviointi yhteistyössä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa

It is essential to ensure that the specific needs of migrants are fully taken into account in mainstream policies, which have an impact on their situation.
Olennaista on varmistaa, että maahanmuuttajien erityistarpeet otetaan täysimääräisesti huomioon yleisissä politiikoissa, joilla on vaikutusta heidän tilanteeseensa.

Selective Catalytic Reduction will play an important role in the future, and it is essential to ensure that combinations of SCR and scrubbers are applicable.
SCR-katalysaattoreiden(Selective Catalytic Reduction) merkitys kasvaa tulevaisuudessa. On olennaisen tärkeää varmistaa, että SCR-tekniikkaa ja rikkipesureita voidaan soveltaa yhdessä.

I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Mielestäni on keskeisen tärkeää varmistaa vakaat rahoituslähteet osana uusia rahoitusnäkymiä vuosiksi 2014-2020.

On the contrary, it is essential to ensure that all rail users respect the complete set of standards guaranteeing better safety.
On päinvastoin tärkeää varmistaa, että kaikki rautateiden käyttäjät noudattavat kaikkia sääntöjä, joiden avulla taataan aiempaa parempi turvallisuus.

It is essential to ensure that it will no longer be possible to distinguish between the various countries' contributions under any future financial system.
On ehdottoman tärkeää varmistaa, ettei missään uudessa rahoitusjärjestelmässä ole enää mahdollista eritellä eri maiden maksuosuuksia.

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
On olennaisen tärkeää taata tämän keskustelun ydinasian, Natura 2000-verkoston, sujuva toiminta.

It is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
On ensiarvoisen tärkeää varmistaa, että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat inflaation kiihtymisen riskit eivät pääse toteutumaan.

In connection with the future transfer of data largely by electronic means, it is essential to ensure that these data are properly secure.
Tulevaisuudessa ensisijaisesti sähköisesti tapahtuvaan tiedonsiirtoon liittyen on ehdottomasti varmistettava, että kyseiset tiedot turvataan asianmukaisesti.

It is essential to ensure that these fledgling institutions are not bullied into weakening or undermining key rules to reform the finance sector.
On tärkeää taata, ettei aloittelevia instituutioita pakoteta heikentämään tai horjuttamaan rahoitusalan uudistuksen keskeisiä sääntöjä.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States
On olennaisen tärkeää varmistaa kaikkien jäsenvaltioiden yhteistyö

I would even say it is essential to ensure European interests
Sanoisin jopa, että on erittäin tärkeää varmistaa Euroopan etujen

While this will be a measure which is administered nationally it is essential to ensure that any agri-environment policy is integrated with ongoing work at a more local or regional level.
Vaikka tällaiset toimet ovat valtiovallan hallinnoimia, on olennaisen tärkeää varmistaa, että maatalous- ja ympäristöpolitiikat tukevat alue- ja paikallistasolla tehtävää työtä.

With stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained
Kiinteissä järjestelmissä on olennaista taata asianmukainen koulutus laitteiden asentajille