JOINT EFFORT - käännös Suomeksi

• yhteinen ponnistus
• yhteisiä ponnisteluja
• yhteisiä toimia
• yhteistä pyrkimystä
• yhteistä toimintaa
• yhteistä ponnistelua
• yhteisiin toimiin
• yhteisten ponnistelujen
• yhteistoimintaa

Esimerkkejä Joint effort käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This joint effort is being carried out every day on the ground by representatives of the European Union, of the United States, of the Secretary-General of the UN and of the Russian Federation.
Euroopan unionin, Yhdysvaltojen, YK: n pääsihteerin ja Venäjän federaation edustajat toteuttavat tätä yhteistä pyrkimystä joka päivä paikan päällä.

therefore requires a joint effort on the part of European Institutions and Member States alike;
n toimielinten ja jäsenvaltioiden yhteisiä ponnisteluja;

the fight against terrorism must be a joint effort to which all democracies should make a contribution.
terrorismin torjunnan on oltava yhteistoimintaa, johon kaikkien demokraattisten valtioiden on osallistuttava.

because this has been a joint effort between us, the Commission and the European Parliament.
tämä on ollut meidän, komission ja Euroopan parlamentin yhteinen ponnistus.

be associated with, a joint effort for technological development,
siihen olisi liitettävä yhteisiä toimia teknologian kehittämiseksi

new themes require a joint effort in enhancing learning and coherence across the European Un ion.
uudet teemat vaativat yhteisiä ponnisteluja oppimisen ja johdonmukaisuuden parantamiseksi koko Euroopan unionissa.

second quarter of 2018, with work carried out as a joint effort by Apply Leirvik in Stord, Norway, its sister company Apply Emtunga in Sweden and Aluminium Offshore in Singapore.
sen ruotsalaisen sisaryrityksen Apply Emtungan sekä Singaporessa sijaitsevan Aluminium Offshoren yhteinen ponnistus.

An essential component of this joint effort should, in any case, be this Parliament' s right of assent to the forthcoming changes to the Treaty.
Että parlamentilla on oikeus olla mukana hyväksymässä tulevia perussopimusmuutoksia, täytyy joka tapauksessa olla oleellinen osa tätä yhteistä ponnistelua.

It is of the utmost importance that Srebrenica is never forgotten and that a joint effort continues.
On erittäin tärkeää, että Srebrenican tapahtumia ei koskaan unohdeta ja että yhteisiä ponnisteluja jatketaan.

lights as darkness falls, is a joint effort by the people of Helsinki and La Fura dels Baus, which takes our thoughts deeper into humanity.
La Fura dels Bausin yhteinen ponnistus, joka vie ajatukset myös syvemmälle ihmisyyteen.

In writing.-(PT) A joint effort must be made to try to improve quality standards and the effectiveness of justice.
Kirjallinen.-(PT) On ryhdyttävä yhteisiin toimiin, joilla pyritään parantamaan laatustandardeja ja tehostamaan tuomioistuinten toimintaa.

the Lisbon European Council, requires joint effort and joint action.
osallisuutta edistävän Euroopan rakentaminen edellyttää yhteistä ponnistelua ja toimintaa.

shows that we are prepared to make a serious joint effort to limit and reduce CO2 emissions.
olemme valmiita toteuttamaan suuria yhteisiä ponnisteluja hiilidioksidipäästöjen rajoittamiseksi ja vähentämiseksi.

Moreover, the Commission is sensitive to the worries of carriers asked to take part in this joint effort.
Komissio myös ymmärtää niiden liikenteenharjoittajien huolen, joita on kehotettu osallistumaan näihin yhteisiin toimiin.

Reducing the burdens of EU legislation requires a strong joint effort by the EU Institutions and Member States.
Hallinnollisten rasitteiden vähentäminen edellyttää EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden voimakkaita yhteisiä ponnisteluja.

In many ways, students will need to change just as much as their teachers and this joint effort must be present.
Oppilaiden on muututtava monissa suhteissa samoin kuin opettajien- tarvitaan siis yhteisiä ponnisteluja.

A joint effort by Member States, European institutions and employers(public and private sector) is therefore required.
Tämän vuoksi tarvitaan jäsenvaltioiden, Euroopan unionin toimielinten ja(sekä julkisen että yksityisen sektorin) työnantajien yhteisiä ponnisteluja.

This joint effort, or should I say pressure,
Yhteiset ponnistukset, tai pitäisikö puhua painostuksesta,

This ongoing and joint effort now means that,
Tämä jatkuva yhteinen ponnistelu mahdollistaa nyt sen,

This joint effort of EU institutions to deliver rapidly where decisions are most urgently needed should no longer be the exception but must become the norm.
Tällaiset EU: n toimielinten yhteiset ponnistukset, joiden avulla saadaan aikaan tuloksia kaikkein kiireellisimmissä asioissa, eivät saisi olla enää poikkeus, vaan niistä on tultava sääntö.