MUST IMPLEMENT - käännös Suomeksi

• on pantava täytäntöön
• on toteutettava
• on otettava käyttöön
• täytyy toteuttaa
• on sovellettava

Esimerkkejä Must implement käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Every day we say we must implement the Lisbon Agenda,
Joka päivä toteamme, että meidän on pantava täytäntöön Lissabonin toimintaohjelma,

To ensure the stability of our markets in the future, we must implement structural and systematic reforms
Varmistaaksemme markkinoiden vakauden tulevaisuudessa, meidän on toteutettava rakenteellisia ja järjestelmällisiä uudistuksia

However, the American Government must implement new strategies if it is going to win the war against international terrorism.
Joka tapauksessa Yhdysvaltojen hallituksen on otettava käyttöön uusia strategioita, jos se aikoo voittaa sodan kansainvälistä terrorismia vastaan.

Member States must implement CEDAW(UN Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women), which aims to ensure the rights
Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön YK: n kaikkinaisen naisen syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus,

All partners must implement these clearly defined projects,
Kaikkien kumppaneiden on toteutettava nämä selvästi määritellyt hankkeet,

in particular, must implement the existing framework for combating organised crime and corruption.
kaikessa tässä erityisesti Albanian on pantava täytäntöön olemassa oleva kehys järjestäytyneen rikollisuuden ja lahjonnan torjumiseksi.

Our position must be reaffirmed; the Union is in no position to integrate Turkey, but must implement a privileged partnership with this country,
Meidän on toistettava kantamme, jonka mukaan Euroopan unioni ei aio missään tapauksessa ottaa Turkkia jäsenekseen vaan Turkin kanssa on otettava käyttöön etuoikeutettu kumppanuus,

The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that.
Kansallisten lääkevalvontaviranomaisten tulee sopia kirurgeille tarkoitetun koulutusohjelman yksityiskohdista yhdessä myyntiluvan haltijan kanssa, jonka täytyy toteuttaa tällainen ohjelma kansallisesti, jotta varmistutaan, että.

Antibiotic resistance is one of the biggest challenges the world faces, and we must implement effective measures to reduce the dramatic consequences caused by the misuse of antibiotics.
Antibioottiresistenssi on maailman suurimpia haasteita, ja meidän on toteutettava tehokkaita toimia, joilla vähennetään antibioottien väärinkäytön dramaattisia seurauksia.

The Commission must implement all the recommendations in our report
Komission on pantava täytäntöön kaikki mietinnössämme esitetyt suositukset,

Antibiotic resistance is one of the biggest challenges the world faces, and we must implement effective measures to reduce the dramatic consequences caused by the misuse of antibiotics The European Commission's action plan.
Antibioottiresistenssi on maailman suurimpia haasteita, ja meidän on toteutettava tehokkaita toimia, joilla vähennetään antibioottien väärinkäytön dramaattisia seurauksia. EU-komission toimintasuunnitelma.

Mr Eurlings' report contains a long list of measures that Turkey must implement before its membership can become a reality.
Eurlingsin mietinnössä luetellaan koko joukko toimia, jotka Turkin on pantava täytäntöön, ennen kuin sen jäsenyys voi toteutua.

This is why I believe that we must implement and consider ambitious ideas
Siksi katsonkin, että meidän on toteutettava ja harkittava kunnianhimoisia ajatuksia,

The Construction Products Directive is part of the overall corpus of EU law that the new Member States must implement.
Rakennustuotteiden direktiivi on osa EU: n kokonaislainsäädäntöä, joka uusien jäsenmaiden on pantava täytäntöön.

and secondly, it must implement essential and far-reaching economic reforms.
ja toiseksi sen on toteutettava ensisijaisen tärkeitä ja kattavia taloudellisia uudistuksia.

have noted that the Member States must implement decisions that go further.
eritoten minä olen pannut merkille, että jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön päätöksiä, joissa mennään pitemmälle.

We cannot just decide to increase the age limit, we must implement other policies at the same time.
Emme voi pelkästään tehdä päätöstä eläkeiän nostamisesta, vaan meidän on toteutettava muita politiikkoja samaan aikaan.

because Ukraine is part of Europe, and we must implement this policy in our own interest.
Ukraina on osa Eurooppaa, ja oman etumme tähden meidän on toteutettava tätä politiikkaa.

The Union must implement measures within this policy domain,
Unionin onkin toteutettava tällä politiikanalalla toimenpiteitä tarjotakseen kannustimia

A geographically decentralized company must implement a clearly defined Service Management model that defines roles,
Maantieteellisesti hajautuneessa yrityksessä on oltava jalkautettuna selkeästi määritelty palveluiden johtamisen toimintamalli, joka määrittelee roolit,