SUFFICIENTLY PRECISE - käännös Suomeksi

• riittävän täsmällisiä
• riittävän tarkkoja
• riittävän täsmällinen
• riittävän tarkat
• riittävän tarkka

Esimerkkejä Sufficiently precise käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

However, such information may not be sufficiently precise for the issuer to be under an obligation to disclose it.
Tällaiset tiedot eivät kuitenkaan välttämättä ole riittävän täsmällisiä, jotta liikkeeseenlaskijan velvoitteena olisi julkistaa ne.

All of these provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.
Kaikki nämä säännökset ovat selkeitä ja riittävän tarkkoja, jotta asianomaiset toimijat pystyvät soveltamaan niitä suoraan.

the Directive is sufficiently precise in its terms to be directly applicable by national courts.
direktiivin säännökset ovat riittävän tarkat, jotta kansalliset tuomioistuimet voivat alkaa soveltaa sitä heti.

omissions" may not be sufficiently precise for inclusion in a Community legal instrument
törkeä huolimattomuus" ole tarpeeksi tarkka sisällytetäväksi yhteisön lainsäädäntöön,

They should also look beyond immediate outputs but be sufficiently precise to allow concrete results to be identified.
Niillä ei saa pyrkiä ainoastaan välittömiin tuloksiin, mutta niiden on oltava riittävän selkeitä, jotta niitä koskevat tulokset voidaan määrittää.

remedies imposed on SMP operators have been sufficiently precise and detailed, the appeals process
huomattavan markkinavoiman operaattoreille on määrätty riittävän täsmällisiä ja yksityiskohtaisia korjaavia toimenpiteitä,

in the view of the rapporteur, sufficiently precise but in no way rigid,
jotka ovat riittävän täsmällisiä, mutta eivät lainkaan jäykkiä,

produced from cogeneration and energy savings through cogeneration must be sufficiently precise, easy to follow, harmonised at European level
yhteistuotannon avulla aikaan saatava energiansäästö, on oltava riittävän tarkkoja ja ymmärrettäviä, yhdenmukaistettuja koko EU:

conditions laid down by the first subparagraph of Article 15(2) of Regulation No 17 was sufficiently precise.
o 17 15 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyistä sakon määräämisen edellytyksistä olivat riittävän täsmällisiä.

I am sorry that I am unable to agree with you completely, but it seems to me that the purposes specified in the proposal are sufficiently precise to provide the legal safeguards that we should all wish to see.
Olen pahoillani, etten voi olla täysin samaa mieltä kanssanne, mutta minusta ehdotuksessa määritetyt tarkoitusperät ovat riittävän tarkkoja sellaisten oikeudellisten takeiden antamiseen, joita me kaikki toivomme.

If an application is not sufficiently precise, the Committee shall ask the applicant to clarify it
Mikäli hakemus ei ole riittävän täsmällinen, alueiden komitea pyytää hakijaa täsmentämään hakemustaan

as regards their content, to be unconditional and sufficiently precise.
lisäksi sen määräykset ovat sisältönsä puolesta ehdottomia ja riittävän täsmällisiä.

Reporting by Member States under Directive 1999/32/EC has proved insufficient for the purpose of verification of compliance with the provisions of the Directive due to the lack of harmonized and sufficiently precise provisions on the content and the format of the Member States' reports.
Jäsenvaltioiden direktiivin 1999/32/EY mukaisesti toimittamat kertomukset ovat osoittautuneet riittämättömiksi direktiivin säännösten noudattamisen tarkistamisen kannalta, koska jäsenvaltioiden kertomusten sisällöstä ja muodosta ei ole annettu yhdenmukaisia ja riittävän tarkkoja säännöksiä.

All information or advertising, sufficiently precise, conveyed by any means of communication regarding the products
Kaikki tiedot tai mainonta, riittävän täsmällinen, jotka toimitetaan millä hyvänsä viestintävälineitä koskevat tuotteiden

However, according to the case-law, it is necessary that the legal situation should be sufficiently precise, clear and transparent for the persons concerned to be able to know the full extent of their rights and obligations.
Oikeuskäytännössä kuitenkin edellytetään, että oikeudellinen tilanne on riittävän täsmällinen ja selvä, jotta ne, joiden eduista on kysymys, pystyvät täysimääräisesti selvittämään oikeutensa ja velvollisuutensa.

a description of the food additive that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
elintarvikelisäaineen kuvaus, jonka on oltava riittävän täsmällinen sen erottamiseksi selvästi muista samankaltaisista tuotteista.

limited itself to verifying whether the reasoning behind it was sufficiently precise, complete and comprehensible.
olivatko sen taustalla olevat perustelut riittävän täsmälliset, täydelliset ja ymmärrettävät.

the other majors had actually monitored their net wholesale prices and had sufficiently precise and timely information regarding the changes in each other's net wholesale prices.
hiljaista yhteensovittamista koskeva näkemys edellyttää sitä, että valittajat ja muut suuret yhtiöt olisivat todellisuudessa tarkkailleet toistensa nettotukkuhintoja ja että niillä olisi riittävän täsmälliset ja asianmukaiset tiedot toistensa nettotukkuhintojen muutoksista.

The Committee totally agrees that the energy efficiency requirements must be sufficiently precise to become legally binding obligations that can be enforced in national legislation, in accordance with the"new approach" to standardisation policy.
Komitea on komission kanssa täysin samaa mieltä siitä, että energiatehokkuusvaatimusten on oltava riittävän tarkkoja, jotta niiden perusteella voidaan standardoinnin"uuden lähestymistavan" mukaisesti säätää oikeudellisesti sitovista velvoitteista säädöksiä jäsenvaltioiden lakiin siirrettäessä.

but not sufficiently precise, and also long
mutta eivät riittävän tarkoilta, ja hyvin pitkällisiltä