SWIFT IMPLEMENTATION - käännös Suomeksi

• nopea täytäntöönpano
• nopeaa toteuttamista
• ripeällä täytäntöönpanolla
• pikaisen täytäntöönpanon
• nopeaa täytäntöönpanoa
• nopean täytäntöönpanon
• nopeasti täytäntöön
• ripeää toteuttamista
• nopeaa toimeenpanoa

Esimerkkejä Swift implementation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We encourage a swift implementation by Israel and are ready to work with Israel towards achieving pre-2007 levels of exports in 2011 to produce real change on the ground.
Kannustamme Israelia ripeään täytäntöönpanoon ja olemme valmiit työskentelemään Israelin kanssa viennin saamiseksi vuotta 2007 edeltäneelle tasolle vuonna 2011 todellisen muutoksen aikaansaamiseksi alueella.

The continuing increase of human resources in ST should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
Henkilöstövoimavarojen jatkuvan lisäämisen tieteen ja teknologian alalla olisi oltava edelleen ensisijaisena tavoitteena, ja eurooppalaisen tutkijakumppanuuden pikaiselle täytäntöönpanolle olisi oltava tässä keskeinen tehtävä.

impact of an ageing population and safeguarding the long-term sustainability of public finances depends on the swift implementation of this pension reform.
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden turvaavan vakauttamisstrategian onnistuminen riippuu tämän eläkeuudistuksen nopeasta täytäntöönpanosta.

out additional concrete and credible fiscal consolidation measures and to ensure their swift implementation.
uskottavia toimenpiteitä julkisen talouden vakauttamiseksi ja varmistaa näiden toimenpiteiden nopea toteuttaminen.

to support Galileo and to open up the way for effective and swift implementation of this vast Community project.
te tuette Galileo-ohjelmaa ja edistätte tämän laajan yhteisön ohjelman tehokasta ja ripeää täytäntöönpanoa.

calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.
kehotetaan komissiota esittämään soveltuvia ehdotuksia sen nopeaksi täytäntöönpanoksi.

take action to ensure their swift implementation.
toteuttamaan toimia niiden nopean täytäntöönpanon varmistamiseksi.

We expect to provide Broman Group with improved supply chain management,” Aidanpää-Salmi continues,“and a swift implementation with great results.”.
Olemme varmoja siitä, että pystymme tarjoamaan Broman Groupille nopean käyttöönoton sekä vaikuttavat tulokset entistä paremman toimitusketjun hallinnan avulla”, Aidanpää-Salmi jatkaa.

on 29 January 2013 and encourages the swift implementation of its conclusions.
kannustaa panemaan konferenssin päätelmät pikaisesti täytäntöön.

The topic he deals with is now extremely important because the Commission is for example calling for the swift implementation of the new European regulatory framework in all Member States.
Hänen aiheensa on nytkin perin tärkeä, sillä komissio peräänkuuluttaa muun muassa uuden eurooppalaisen sääntelykehyksen ripeää toimeenpanoa kaikissa jäsenvaltioissa.

The swift implementation of this EU commitment is essential to both the EU's credibility
Tämän EU: n sitoumuksen nopea täytäntöönpano on tärkeää EU: n uskottavuuden kannalta

exchange of information, whose swift implementation is essential for achieving a level playing field in the tax area
tiedonvaihtoa koskeviin normeihin, joiden nopea täytäntöönpano on olennaisen tärkeää, jotta saavutetaan tasapuoliset toimintaedellytykset veroalalla

we welcome this report because we want to see the swift implementation of the CFSP with regard to Austria's accession to the WEU
me puollamme yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan nopeaa toteuttamista silmällä pitäen Itävallan liittymistä LänsiEuroopan unioniin

of simplifying the rules on their use, with the aim of freeing up liquidity to allow the swift implementation of new projects in the real economy.
yksinkertaistaa niiden käyttöä koskevia sääntöjä, jotta varoja saadaan käyttöön reaalitalouden uusien hankkeiden nopeaa täytäntöönpanoa varten.

increased training, greater harmonisation of visa policy, swift implementation of the joint action on a uniform format for residence permits and joint negotiation of readmission agreements.
viisumipolitiikan parempi yhteensovittaminen, oleskelulupien yhteistä kaavaa koskevan yhteisen toiminnan pikainen täytäntöönpano ja yhteiset neuvottelut takaisinottosopimuksista.

For these reasons, it is vital that there should be swift implementation of this Framework Agreement, and it is important
Edellä mainituista syistä on oleellista, että tämä puitesopimus pannaan nopeasti täytäntöön. Lisäksi on tärkeää,

However, we hope that swift implementation of all Lisbon Treaty provisions, which reinforce subsidiarity
Toivomme kuitenkin, että kaikki Lissabonin sopimuksen määräykset, jotka vahvistavat toissijaisuusperiaatteen asemaa jo lainsäädäntää edeltävässä vaiheessa ja uusien EU-säädösten hyväksymisvaiheessa, pannaan viipymättä täytäntöön ja ettei kanneoikeutta siten jouduta ikinä käyttämään",

operational improvements are required, along with continuous political action to ensure a swift implementation of the SES II package based on ambitious performance targets and with the ultimate
voidaan varmistaa SES II paketin nopea täytäntöönpano kunnianhimoisten suorituskykytavoitteiden pohjalta sekä siten, että lopullisena tavoitteena on poistaa EU:

In particular the transposition of the Directive on requirements for budgetary frameworks by the end of 2012- as committed by euro area Heads of State and Governments- and the swift implementation of the fiscal compact would send an unambiguous message that the euro area is putting in place the appropriate mechanisms to achieve a credible and lasting fiscal consolidation process.
Erityisesti jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpano vuoden 2012 loppuun mennessä- kuten euroalueen valtioiden ja hallitusten päämiehet ovat luvanneet- ja finanssipoliittisen sopimuksen nopea täytäntöönpano olisivat yksiselitteinen viesti siitä, että euroalue ottaa käyttöön asianmukaiset mekanismit, joilla saadaan aikaan uskottava ja kestävä julkisen talouden vakauttamisprosessi.

priorities for the future'(3), and recommended its swift implementation 4.
esittämän toimintasuunnitelman ja suositellessaan sen täytäntöönpanoa pikaisesti 4.